Дмитрий Быков - Хорошо тому, кто считает, что Бога нет
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Дмитрий Быков - Хорошо тому, кто считает, что Бога нет - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Хорошо тому, кто считает, что Бога нет…
Хорошо тому, кто считает, что Бога нет. Вольтерьянец-отрок в садах Лицея, он цветет себе, так и рдея, как маков цвет, и не знает слова «теодицея». Мировая материя, общая перемать, вкруг него ликует разнообразно, и не надо ему ничего ни с чем примирять, ибо все равно и все протоплазма.
Сомневающемуся тоже лафа лафой: всю-то жизнь подбрасывает монету, лебезит, строфу погоняет антистрофой: иногда — что есть, иногда — что нету. Хорошо ему, и рецепт у него простой — понимать немногое о немногом. Мирозданье послушно ловит его настрой: час назад — без Бога, а вот и с Богом.
Всех страшнее тому, кто слышит музыку сфер — ненасытный скрежет Господних мельниц, крылосвист и рокот, звучащий как «Эрэсэфэсэр» — или как «рейхсфюрер», сказал бы немец; маслянистый скрежет зубчатых передач, перебои скрипа и перестука. И ни костный хруст, ни задавленный детский плач невозможно списать на дефекты слуха. Проявите величие духа, велит палач. Хорошо, проявим величье духа.
Вот такая музыка сфер, маловерный друг, вот такие крутятся там машинки. Иногда оттуда доносится райский звук, но его сейчас же глушат глушилки. А теперь, когда слышал все, поди примири этот век, который тобою прожит, и лишайные стены, и ржавые пустыри — с тем, что вот он, есть и не быть не может, потому что и ядовитый клещ, который зловещ, и гибкий змеиный хрящ, который хрустящ, и колючий курчавый плющ, который ползущ по сухому ясеню у дороги, и даже этот на человечестве бедный прыщ, который нищ и пахнет, как сто козлищ, — все о Боге, всегда о Боге.
Хорошо тому, кто считает, что Бога нет. Вольтерьянец-отрок в садах Лицея, он цветет себе, так и рдея, как маков цвет, и не знает слова «теодицея». Мировая материя, общая перемать, вкруг него ликует разнообразно, и не надо ему ничего ни с чем примирять, ибо все равно и все протоплазма.
Сомневающемуся тоже лафа лафой: всю-то жизнь подбрасывает монету, лебезит, строфу погоняет антистрофой: иногда — что есть, иногда — что нету. Хорошо ему, и рецепт у него простой — понимать немногое о немногом. Мирозданье послушно ловит его настрой: час назад — без Бога, а вот и с Богом.
Всех страшнее тому, кто слышит музыку сфер — ненасытный скрежет Господних мельниц, крылосвист и рокот, звучащий как «Эрэсэфэсэр» — или как «рейхсфюрер», сказал бы немец; маслянистый скрежет зубчатых передач, перебои скрипа и перестука. И ни костный хруст, ни задавленный детский плач невозможно списать на дефекты слуха. Проявите величие духа, велит палач. Хорошо, проявим величье духа.
Вот такая музыка сфер, маловерный друг, вот такие крутятся там машинки. Иногда оттуда доносится райский звук, но его сейчас же глушат глушилки. А теперь, когда слышал все, поди примири этот век, который тобою прожит, и лишайные стены, и ржавые пустыри — с тем, что вот он, есть и не быть не может, потому что и ядовитый клещ, который зловещ, и гибкий змеиный хрящ, который хрустящ, и колючий курчавый плющ, который ползущ по сухому ясеню у дороги, и даже этот на человечестве бедный прыщ, который нищ и пахнет, как сто козлищ, — все о Боге, всегда о Боге.
It’s good for someone who believes that there is no God ...
It’s good for someone who believes that there is no God. The Voltaire-Robk in the gardens of the Lyceum, he blooms to himself, as well as a rod, like Makov Color, and does not know the word “theodicium”. World matter, common to shift, it rejoices in a variety of it, and he does not need to reconcile anything with anything, for all the same, and all the protoplasm.
Lafa is also a doubtful Lafa: all his life he throws a coin, labeis, stanza is driving an anti-Strofa: sometimes-what is, sometimes-that is not. It’s good for him, and his recipe is simple - to understand a little about a little. The universe obediently catches his mood: an hour ago - without God, and here with God.
All those who hear the music of spheres are an insatiable rattle of the Lord's mills, a winged and rollerine, which sounds like an “erasefeser” - or as a “Reichsfuhrer,” would say a German; Oily rattle of gears, chop interruptions and crossroads. And neither the bone crunch, nor the crushed children's crying can be attributed to hearing defects. Show the greatness of the spirit, the executioner tells. Well, we show the greatness of the spirit.
Here is such a music of spheres, a nucleant friend, such cars are spinning there. Sometimes a paradise sound is heard from there, but it is right now dumbfounds. And now, when I heard everything, go to the stake of this century, which lives, and lichen walls, and rusty wastelands - with the fact that here it is, there can not be, because the poisonous tick, which is ominous, and the flexible snake The cartilage, which is crispy, and the thorny curly ivy, who is crawling along the dry ash by the road, and even this poor pimple on humanity, which poverty and smells like a hundred goats - all about God, always about God.
It’s good for someone who believes that there is no God. The Voltaire-Robk in the gardens of the Lyceum, he blooms to himself, as well as a rod, like Makov Color, and does not know the word “theodicium”. World matter, common to shift, it rejoices in a variety of it, and he does not need to reconcile anything with anything, for all the same, and all the protoplasm.
Lafa is also a doubtful Lafa: all his life he throws a coin, labeis, stanza is driving an anti-Strofa: sometimes-what is, sometimes-that is not. It’s good for him, and his recipe is simple - to understand a little about a little. The universe obediently catches his mood: an hour ago - without God, and here with God.
All those who hear the music of spheres are an insatiable rattle of the Lord's mills, a winged and rollerine, which sounds like an “erasefeser” - or as a “Reichsfuhrer,” would say a German; Oily rattle of gears, chop interruptions and crossroads. And neither the bone crunch, nor the crushed children's crying can be attributed to hearing defects. Show the greatness of the spirit, the executioner tells. Well, we show the greatness of the spirit.
Here is such a music of spheres, a nucleant friend, such cars are spinning there. Sometimes a paradise sound is heard from there, but it is right now dumbfounds. And now, when I heard everything, go to the stake of this century, which lives, and lichen walls, and rusty wastelands - with the fact that here it is, there can not be, because the poisonous tick, which is ominous, and the flexible snake The cartilage, which is crispy, and the thorny curly ivy, who is crawling along the dry ash by the road, and even this poor pimple on humanity, which poverty and smells like a hundred goats - all about God, always about God.
Другие песни исполнителя: