Дмитрий Быков - Стихи о бедности Путина
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Дмитрий Быков - Стихи о бедности Путина - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я потрясен, клянуся мамой. Достойный повод для стихов: он оказался бедный самый из наших правящих верхов. Трудясь, как раб, без угомона, собой являя ум и честь, он заработал три лимона. Еще недавно было шесть! Олимпиада, Крым победный, спасенный им Обама-гад… С ума сойти, какой он бедный. Напарник более богат, хотя старается натужно вернуть былое торжество. Мы все его жалели дружно, а надо было не его! Сажусь за руль с усмешкой бледной, на «Ладе» еду в институт… Я думал — я довольно бедный. Он превзошел меня и тут. На фоне всяких там Димонов мы с ним бедны, что твой Тимон*. (Доход мой меньше трех лимонов, но больше вкалывает он.)
Кому здесь можно поклоняться? Кто всем действительно родной? Из всех верховных деклараций я плакал только над одной. Подчас заходит ум за разум: за что терпеть клубок проблем, восставший Киев, козни с газом, сравненья страшно молвить с кем?! Прибавьте козни злобных вредин, «едра» подгнивший легион… О, как он беден, как он беден. Кто беден более чем он? Иной надумает лукавить и лицемерно возразит: да ладно, у него страна ведь… Да что ты знаешь, паразит?! Страна ведь, в сущности, Господня, и эта странная страна твоя, казалось бы, сегодня, а послезавтра — чья она? Я даже думать не рискую. Страна — не хижина в Крыму: и ни продать ее такую, ни сдать в аренду никому. Пускай хихикают глумливо, над этой скромностью сострив: квартира, старенькая «Нива» с автоприцепом марки «Скиф»… Да, есть соратники. Но, право, легко увидит, кто не слеп: таких соратников орава — весьма сомнительный прицеп. Порой, как сучки в жажде случки, льстецов визгливая орда томится в очереди к ручке, да и не к ручке иногда, но кто же верит этой кодле? Чуть обозначится развал — и все, кто ошивался подле, воскликнут вслух: «Я так и знал». Тут хошь не хошь — предашься сплину. Любой из пафосных ловчил всегда готов ударить в спину… как ты их сам же и учил… Кого приблизил? Кто надежен? По ком проказа не прошлась? Как молвил Мышкину Рогожин — уродцы, князь, людишки, князь! С душком душонка, лобик медный, подлиза, вор и ренегат… Ах, тот и вправду очень бедный, кто этой свитою богат.
Он беден, да. В России плохо служить кумиром и столпом. С его же именем эпоха войдет в учебники потом. Случись кому-то, час неровен, давать ответ за общий грех — он будет тут один виновен, и заклеймен один за всех. Уже сейчас вполне понятно — и предсказуемо вполне, — какие пролежни и пятна тогда увидят на стране; кому пенять на это станем? Лё мизерабль, пардон май френч. Бедней считался только Сталин, ваще имевший только френч, но окружение страшнее. Разожрались за сорок лет. Те были просто тонкошеи — у этих шеи вовсе нет.
…Да, он довольствуется малым, но есть пока ресурс один: мы стали главным капиталом, мы никогда не предадим. Мы смотрим на него влюбленно, нам незнакомо слово «лесть», мы пятая его колонна, нам без него ни встать, ни сесть, ни пить, ни есть. Из всей России, что чахнет под его рукой, мы у него одни такие, и он у нас один такой. Иные, стоит ветру дунуть, стремглав помчатся в Новый Свет… Мы ж о другом не можем думать, да больше никого и нет в пространстве нашем заповедном. Иной пиит с лицом свиньи зовет меня Демьяном Бедным за эти опыты мои, — и ладно. Пусть плюются вслед нам! Мы проскочили рубикон, и мне почетно зваться Бедным, чтоб хоть отчасти быть как он.
____
* Разорившийся афинский филантроп, впоследствии мизантроп
Кому здесь можно поклоняться? Кто всем действительно родной? Из всех верховных деклараций я плакал только над одной. Подчас заходит ум за разум: за что терпеть клубок проблем, восставший Киев, козни с газом, сравненья страшно молвить с кем?! Прибавьте козни злобных вредин, «едра» подгнивший легион… О, как он беден, как он беден. Кто беден более чем он? Иной надумает лукавить и лицемерно возразит: да ладно, у него страна ведь… Да что ты знаешь, паразит?! Страна ведь, в сущности, Господня, и эта странная страна твоя, казалось бы, сегодня, а послезавтра — чья она? Я даже думать не рискую. Страна — не хижина в Крыму: и ни продать ее такую, ни сдать в аренду никому. Пускай хихикают глумливо, над этой скромностью сострив: квартира, старенькая «Нива» с автоприцепом марки «Скиф»… Да, есть соратники. Но, право, легко увидит, кто не слеп: таких соратников орава — весьма сомнительный прицеп. Порой, как сучки в жажде случки, льстецов визгливая орда томится в очереди к ручке, да и не к ручке иногда, но кто же верит этой кодле? Чуть обозначится развал — и все, кто ошивался подле, воскликнут вслух: «Я так и знал». Тут хошь не хошь — предашься сплину. Любой из пафосных ловчил всегда готов ударить в спину… как ты их сам же и учил… Кого приблизил? Кто надежен? По ком проказа не прошлась? Как молвил Мышкину Рогожин — уродцы, князь, людишки, князь! С душком душонка, лобик медный, подлиза, вор и ренегат… Ах, тот и вправду очень бедный, кто этой свитою богат.
Он беден, да. В России плохо служить кумиром и столпом. С его же именем эпоха войдет в учебники потом. Случись кому-то, час неровен, давать ответ за общий грех — он будет тут один виновен, и заклеймен один за всех. Уже сейчас вполне понятно — и предсказуемо вполне, — какие пролежни и пятна тогда увидят на стране; кому пенять на это станем? Лё мизерабль, пардон май френч. Бедней считался только Сталин, ваще имевший только френч, но окружение страшнее. Разожрались за сорок лет. Те были просто тонкошеи — у этих шеи вовсе нет.
…Да, он довольствуется малым, но есть пока ресурс один: мы стали главным капиталом, мы никогда не предадим. Мы смотрим на него влюбленно, нам незнакомо слово «лесть», мы пятая его колонна, нам без него ни встать, ни сесть, ни пить, ни есть. Из всей России, что чахнет под его рукой, мы у него одни такие, и он у нас один такой. Иные, стоит ветру дунуть, стремглав помчатся в Новый Свет… Мы ж о другом не можем думать, да больше никого и нет в пространстве нашем заповедном. Иной пиит с лицом свиньи зовет меня Демьяном Бедным за эти опыты мои, — и ладно. Пусть плюются вслед нам! Мы проскочили рубикон, и мне почетно зваться Бедным, чтоб хоть отчасти быть как он.
____
* Разорившийся афинский филантроп, впоследствии мизантроп
I am shocked, swearing my mother. A worthy reason for poetry: he turned out to be the poor of the most of our ruling tops. Working, like a slave, without a safety, revealing himself mind and honor, he earned three lemons. More recently, there were six! Olympiad, Crimea Victory, saved by him Obama-gadow ... Crazy to go crazy how poor he is. The partner is richer, although he tries to begin to return the former celebration. We all sorry him together, but it was not his need! I sit behind the wheel with a pale grin, I am going to the institute at the Lada ... I thought - I was rather poor. He surpassed me here. Against the background of all sorts of Dimonov, we are poor with him that your Timon*. (My income is less than three lemons, but he is more injected.)
Who can be worshiped here? Who is really dear to everyone? Of all the supreme declarations, I cried only over one. Sometimes the mind comes for the mind: why tolerate a ball of problems, rebellious Kyiv, intrigues with gas, it is scary to say comparisons with whom?! Add the intrigues of vicious harm, the “era” rotten legion ... Oh, how poor he is, how poor he is. Who is poor more than he? The other will decide to cunning and objects hypocritically: come on, he has a country after all ... What do you know, a parasite?! After all, the country, in essence, is the Lord, and this strange country, it would seem, today, and the day after tomorrow - whose it is? I don't even think at risk. The country is not a hut in the Crimea: and neither sell it, nor to rent it to anyone. Let them giggle mockingly, having cut off this modesty: an apartment, an old “Niva” with an auto -spell of the Scythian brand ... Yes, there are associates. But, right, he will easily see who is not blind: such associates of the orava are a very dubious trailer. Sometimes, like bitch in the thirst for mating, flatterers, the shrill horde languishes in line to the handle, and not to the handle sometimes, but who believes this Codle? The collapse will be a little identified - and everyone who mistaken besides is exclaimed aloud: "I knew that." Here you want - you will indulge in Splina. Any of the pathos was always ready to hit in the back ... How did you teach them yourself ... Who brought closer? Who is reliable? On whom did you go through the leprosy? As Mysheshkina Rogozhin said - freaks, prince, little people, prince! With a soul, a lobby, a copper, lift, thief and a renegade ... Ah, he really is really poor who is rich in this retinue.
He is poor, yes. In Russia, it is bad to serve as an idol and pillar. With his own name, the era will enter the textbooks later. If someone has happened, an hour is uneven, give an answer for a common sin-he will be one guilty here, and the branding one for all. Already now it is quite understandable - and it is quite predictable - what groomers and spots will then see on the country; Who will we blame it for this? LEO Mizrable, sorry May French. Only Stalin was considered the poorer, finally had only a jacket, but the environment is worse. We moved in forty years. Those were just subtle - these neck did not at all.
... Yes, he is content with small, but there is only one resource for now: we have become the main capital, we will never betray. We look at him in love, we are unfamiliar to the word “flattery”, we are his fifth column, we will neither stand up without him, to sit, nor drink, nor eat. From all of Russia that he is going under his hand, we have the same with him, and he is the only one with us. Others, it’s worth blowing the wind, the strokes rush into the New World ... We cannot think about something else, but there is no one else in our reserved space. Another Pigitus with Pig's face calls me the poor Demyan for these experiences - and okay. Let them spit after us! We slipped Rubicon, and I am honored to be the poor, so that at least partly be like him.
____
* Ruined Athenian philanthropist, subsequently miseanthrop
Who can be worshiped here? Who is really dear to everyone? Of all the supreme declarations, I cried only over one. Sometimes the mind comes for the mind: why tolerate a ball of problems, rebellious Kyiv, intrigues with gas, it is scary to say comparisons with whom?! Add the intrigues of vicious harm, the “era” rotten legion ... Oh, how poor he is, how poor he is. Who is poor more than he? The other will decide to cunning and objects hypocritically: come on, he has a country after all ... What do you know, a parasite?! After all, the country, in essence, is the Lord, and this strange country, it would seem, today, and the day after tomorrow - whose it is? I don't even think at risk. The country is not a hut in the Crimea: and neither sell it, nor to rent it to anyone. Let them giggle mockingly, having cut off this modesty: an apartment, an old “Niva” with an auto -spell of the Scythian brand ... Yes, there are associates. But, right, he will easily see who is not blind: such associates of the orava are a very dubious trailer. Sometimes, like bitch in the thirst for mating, flatterers, the shrill horde languishes in line to the handle, and not to the handle sometimes, but who believes this Codle? The collapse will be a little identified - and everyone who mistaken besides is exclaimed aloud: "I knew that." Here you want - you will indulge in Splina. Any of the pathos was always ready to hit in the back ... How did you teach them yourself ... Who brought closer? Who is reliable? On whom did you go through the leprosy? As Mysheshkina Rogozhin said - freaks, prince, little people, prince! With a soul, a lobby, a copper, lift, thief and a renegade ... Ah, he really is really poor who is rich in this retinue.
He is poor, yes. In Russia, it is bad to serve as an idol and pillar. With his own name, the era will enter the textbooks later. If someone has happened, an hour is uneven, give an answer for a common sin-he will be one guilty here, and the branding one for all. Already now it is quite understandable - and it is quite predictable - what groomers and spots will then see on the country; Who will we blame it for this? LEO Mizrable, sorry May French. Only Stalin was considered the poorer, finally had only a jacket, but the environment is worse. We moved in forty years. Those were just subtle - these neck did not at all.
... Yes, he is content with small, but there is only one resource for now: we have become the main capital, we will never betray. We look at him in love, we are unfamiliar to the word “flattery”, we are his fifth column, we will neither stand up without him, to sit, nor drink, nor eat. From all of Russia that he is going under his hand, we have the same with him, and he is the only one with us. Others, it’s worth blowing the wind, the strokes rush into the New World ... We cannot think about something else, but there is no one else in our reserved space. Another Pigitus with Pig's face calls me the poor Demyan for these experiences - and okay. Let them spit after us! We slipped Rubicon, and I am honored to be the poor, so that at least partly be like him.
____
* Ruined Athenian philanthropist, subsequently miseanthrop
Другие песни исполнителя: