Дмитрий Петренко - Антиалкогольная
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Дмитрий Петренко - Антиалкогольная - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Дома, как шляпки от грибов, объединенных сетью улиц,
Меж них толпою муравьев, снуем все мы, от солнца жмурясь.
Свои соломинки несем, по норам нашим, по квартирам
Руками машем и трясем, все это, называя миром.
Когда на небе солнце, нам так жара постыла,
А спрячется за тучи, ворчим, что кровь застыла,
И словно откровенье, на ухо шепчем другу
Банальнейшие фразы о ветреных подругах.
Буянит магия вещей, им посвящаем все заботы,
И правит миром царь Кощей, от воскресенья до субботы.
Ну а в субботу пузырем объединяется наш отдых:
Нальем, и душу отведем, вернемся к матушке-природе.
Мы так косноязычны, порой до неприличья,
А с водкой все отлично и умно говорим.
Молчу про воскресенье, весь этот день – похмелье,
Нет от себя спасенья, хоть черт, хоть третий Рим.
Я тоже выпить не дурак, по тем же улицам хожу я,
Но все же быть должно не так, все в этой жизни абажурной.
Вино – не способ забытья, ведь от себя совсем не скрыться,
И тканью модного белья от жизни не отгородиться
А может стать нам проще, пусть не сегодня, позже,
И скинуть наземь ношу и рассмотреть ее
Быть может хлам там гольный, сидит, как клоп, довольный,
Что тяжкой злостью, болью, хозяина трясет.
Меж них толпою муравьев, снуем все мы, от солнца жмурясь.
Свои соломинки несем, по норам нашим, по квартирам
Руками машем и трясем, все это, называя миром.
Когда на небе солнце, нам так жара постыла,
А спрячется за тучи, ворчим, что кровь застыла,
И словно откровенье, на ухо шепчем другу
Банальнейшие фразы о ветреных подругах.
Буянит магия вещей, им посвящаем все заботы,
И правит миром царь Кощей, от воскресенья до субботы.
Ну а в субботу пузырем объединяется наш отдых:
Нальем, и душу отведем, вернемся к матушке-природе.
Мы так косноязычны, порой до неприличья,
А с водкой все отлично и умно говорим.
Молчу про воскресенье, весь этот день – похмелье,
Нет от себя спасенья, хоть черт, хоть третий Рим.
Я тоже выпить не дурак, по тем же улицам хожу я,
Но все же быть должно не так, все в этой жизни абажурной.
Вино – не способ забытья, ведь от себя совсем не скрыться,
И тканью модного белья от жизни не отгородиться
А может стать нам проще, пусть не сегодня, позже,
И скинуть наземь ношу и рассмотреть ее
Быть может хлам там гольный, сидит, как клоп, довольный,
Что тяжкой злостью, болью, хозяина трясет.
Houses like hats from mushrooms united by a network of streets,
Between them a crowd of ants, we all wander, clinging from the sun.
We carry our straws, according to our holes, in apartments
With your hands wave and shaking, all this, calling the world.
When the sun is in the sky, the heat has been so,
And he will hide behind the clouds, grumble, that the blood froze,
And like a fraud, whisper in a friend's ear
Banal phrases about windy friends.
The magic of things will rage, we devote all the worries to them,
And the king of Koschey rules the world, from Sunday to Saturday.
Well, on Saturday, our vacation unites the bubble:
We pour, and we’ll take your souls, return to the mother-prospect.
We are so tongue -tied, sometimes indignant,
And with vodka, everything is excellent and smartly talking.
I am silent about Sunday, all this day is a hangover,
There is no salvation from itself, at least to hell, at least the third Rome.
I also have a drink not a fool, I walk along the same streets,
But still it should be wrong, everything in this life is lampshade.
Wine is not a way of oblivion, because you can’t hide from yourself at all,
And fabric of fashionable linen from life do not fenced off
Or maybe it is easier for us, albeit not today, later,
And throw off the ground and consider it
Perhaps the trash there is grip, sits like a bug, pleased,
What is heavy anger, pain, the owner shakes.
Between them a crowd of ants, we all wander, clinging from the sun.
We carry our straws, according to our holes, in apartments
With your hands wave and shaking, all this, calling the world.
When the sun is in the sky, the heat has been so,
And he will hide behind the clouds, grumble, that the blood froze,
And like a fraud, whisper in a friend's ear
Banal phrases about windy friends.
The magic of things will rage, we devote all the worries to them,
And the king of Koschey rules the world, from Sunday to Saturday.
Well, on Saturday, our vacation unites the bubble:
We pour, and we’ll take your souls, return to the mother-prospect.
We are so tongue -tied, sometimes indignant,
And with vodka, everything is excellent and smartly talking.
I am silent about Sunday, all this day is a hangover,
There is no salvation from itself, at least to hell, at least the third Rome.
I also have a drink not a fool, I walk along the same streets,
But still it should be wrong, everything in this life is lampshade.
Wine is not a way of oblivion, because you can’t hide from yourself at all,
And fabric of fashionable linen from life do not fenced off
Or maybe it is easier for us, albeit not today, later,
And throw off the ground and consider it
Perhaps the trash there is grip, sits like a bug, pleased,
What is heavy anger, pain, the owner shakes.
Другие песни исполнителя: