Дождь и пианино - класика
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Дождь и пианино - класика - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
"вот так по звукам дождя в голове одни воспоминания...а ведь память это всё, что у меня сейчас есть... светлая музыка моих снов наполнена запахом дождя...грустная мелодия моего "СКУЧАЮ" , каплями разбивается о стекло..."
Сидя дома, или гуляя по набережной, любуясь листвой, промокая под дождем, посещая занятия, или идя по знакомым местам, я думаю о тебе. Слова сказанные тобой разбили мне сердце. Слова сказанные мной оцарапали твое. Кто-то потерял все, а кто-то просто смирился. Обида, злоба, желание забыть.
Вспомни. А ведь мы клялись что будем всегда вместе. Всегда желать друг друга, любить, помогать друг другу. Что ничто не сможет нас разлучить. А теперь... лишь молчание может напомнить нам о том кем мы были. Оно громче чем крики, ужасней чем предательство. Оно говорит о пустоте в душе. Как бы обидно не было, но уже ничего не Вернешь. Когда-нибудь, когда мы станем старыми, возможно мы вспомним наши ошибки и нас самих. Посмотрим на наших детей и внуков, и подумаем - А ведь они могли бы быть другими.. Я мог\ла бы быть другой\им. Так будет поверь. Мы сами вершим нашу судьбу. Выбираем дорогу, но все дороги ведут к одному и тому же. Как быстро ты придешь к нему зависит только от тебя.
Прости меня когда сможешь. Так же как и я прощу тебя.
Но не сегодня... не сегодня.
*But not yet... not yet.
Сидя дома, или гуляя по набережной, любуясь листвой, промокая под дождем, посещая занятия, или идя по знакомым местам, я думаю о тебе. Слова сказанные тобой разбили мне сердце. Слова сказанные мной оцарапали твое. Кто-то потерял все, а кто-то просто смирился. Обида, злоба, желание забыть.
Вспомни. А ведь мы клялись что будем всегда вместе. Всегда желать друг друга, любить, помогать друг другу. Что ничто не сможет нас разлучить. А теперь... лишь молчание может напомнить нам о том кем мы были. Оно громче чем крики, ужасней чем предательство. Оно говорит о пустоте в душе. Как бы обидно не было, но уже ничего не Вернешь. Когда-нибудь, когда мы станем старыми, возможно мы вспомним наши ошибки и нас самих. Посмотрим на наших детей и внуков, и подумаем - А ведь они могли бы быть другими.. Я мог\ла бы быть другой\им. Так будет поверь. Мы сами вершим нашу судьбу. Выбираем дорогу, но все дороги ведут к одному и тому же. Как быстро ты придешь к нему зависит только от тебя.
Прости меня когда сможешь. Так же как и я прощу тебя.
Но не сегодня... не сегодня.
*But not yet... not yet.
"So, by the sounds of rain in my head, there are only memories ... But the memory is all that I have now ... The bright music of my dreams is filled with the smell of rain ... I" miss "my sad melody, it breaks down on glass .. . "
Sitting at home, or walking along the embankment, admiring the foliage, getting wet in the rain, attending classes, or walking around familiar places, I think about you. The words said by you broke my heart. Words said by me scratched yours. Someone lost everything, and someone just resigned himself. Resentment, anger, desire to forget.
Remember. But we swore that we would always be together. Always wish each other, love, help each other. That nothing can separate us. And now ... only silence can remind us of who we were. It is louder than screams, worse than betrayal. It speaks of emptiness in the shower. No matter how offensive it was, but you will not return anything. Someday, when we become old, maybe we will recall our mistakes and ourselves. Let's look at our children and grandchildren, and think - but they could be different .. I could \ la would be different \ named. So believe me. We ourselves believe our fate. We choose the road, but all roads lead to the same. How quickly you will come to him only on you.
Forgive me when you can. Just like I will forgive you.
But not today ... not today.
*But not yet ... not yet.
Sitting at home, or walking along the embankment, admiring the foliage, getting wet in the rain, attending classes, or walking around familiar places, I think about you. The words said by you broke my heart. Words said by me scratched yours. Someone lost everything, and someone just resigned himself. Resentment, anger, desire to forget.
Remember. But we swore that we would always be together. Always wish each other, love, help each other. That nothing can separate us. And now ... only silence can remind us of who we were. It is louder than screams, worse than betrayal. It speaks of emptiness in the shower. No matter how offensive it was, but you will not return anything. Someday, when we become old, maybe we will recall our mistakes and ourselves. Let's look at our children and grandchildren, and think - but they could be different .. I could \ la would be different \ named. So believe me. We ourselves believe our fate. We choose the road, but all roads lead to the same. How quickly you will come to him only on you.
Forgive me when you can. Just like I will forgive you.
But not today ... not today.
*But not yet ... not yet.