Доминик Джокер - Если это любовь
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Доминик Джокер - Если это любовь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Еще с тех самых давних пор, когда деревья казались большими
И я учился выговаривать свое имя
Казался мир огромным городом, где прячутся новое чего боятся нету повода
Гораздо интереснее всё узнать самому
У взрослых очень странная реакция на некие «почему?»
А мне так важно знать ответы и времени нету
И значит надо разбираться самому
Я становился старше, менялись ценности
Первая любовь, первая проверка смелости
Вкус первой капли крови на губе разбитой
Я выиграл в драке, но проиграл в более важной битве
Я не хотел чтобы родители меня увидели
Я победил в бою, но не был победителем
Моя любовь мне в ответ сказала: «нет»
Я дружу с Денисом, у него велосипед
Я брел домой слезами скрывая кровь
Мне было наплевать на пару ран и синяков
Но мама всё поняла, и сказала пару слов:
«Любовь всегда возвращается, если это любовь»
Не всё, что желательно исполняется по сценариям снов
Но любовь обязательно появляется, если это любовь
И не глядя внимательно, оступается, в мире острых углов
Но она обязательно возвращается, если это любовь
Но в детстве всё довольно быстро теряет яркость
В душе детей нет места, чтобы носить и боль и радость
Наверно очень скоро и моя обида
Как берег за кормой постепенно пропала из вида
Я шел по жизни думая, что ко всему готов
Считая другом тех, кто не попал в число врагов
И никогда не верил в бред полупьяных подруг
Друзья не могут предать, ведь друг на то и друг
Я обжигался, я падал вниз
И каждый раз вставая думал: «Есть ли в этом смысл?»
Верно сказано: «Нет страшнее наказания
Чем исполненные Богом собственные желания»
Скучно видеть этот мир черно-белым
Лучше сделать и жалеть, чем так же жалеть, но не сделав
Я всегда верил в силу этих слов
Любовь всегда возвращается, если это любовь
Прошло немало лет, с тех пор всё изменилось
Но мамины слова слава Богу не забылись
Бывало у судьбы я впадал в немилость
А удача и счастье просто меня сторонились
Но я не верил происходящему
Любовь не вернулась назад, значит не настоящая
И я дождался, путь проделав длинный
Моя любовь стала мне женой и подарила сына
Теперь я знаю, что скажу ему когда-то
Что в яркой жизни бывают и темные пятна
Не надо в трудные минуты прекращать шагов
Любовь всегда возвращается, если это любовь
Не всё, что желательно исполняется по сценариям снов
Но любовь обязательно появляется, если это любовь
И не глядя внимательно, оступается, в мире острых углов
Но она обязательно возвращается, если это любовь
Не всё, что желательно исполняется по сценариям снов
Но любовь обязательно появляется, если это любовь
И не глядя внимательно, оступается, в мире острых углов
Но она обязательно возвращается, если это любовь
И я учился выговаривать свое имя
Казался мир огромным городом, где прячутся новое чего боятся нету повода
Гораздо интереснее всё узнать самому
У взрослых очень странная реакция на некие «почему?»
А мне так важно знать ответы и времени нету
И значит надо разбираться самому
Я становился старше, менялись ценности
Первая любовь, первая проверка смелости
Вкус первой капли крови на губе разбитой
Я выиграл в драке, но проиграл в более важной битве
Я не хотел чтобы родители меня увидели
Я победил в бою, но не был победителем
Моя любовь мне в ответ сказала: «нет»
Я дружу с Денисом, у него велосипед
Я брел домой слезами скрывая кровь
Мне было наплевать на пару ран и синяков
Но мама всё поняла, и сказала пару слов:
«Любовь всегда возвращается, если это любовь»
Не всё, что желательно исполняется по сценариям снов
Но любовь обязательно появляется, если это любовь
И не глядя внимательно, оступается, в мире острых углов
Но она обязательно возвращается, если это любовь
Но в детстве всё довольно быстро теряет яркость
В душе детей нет места, чтобы носить и боль и радость
Наверно очень скоро и моя обида
Как берег за кормой постепенно пропала из вида
Я шел по жизни думая, что ко всему готов
Считая другом тех, кто не попал в число врагов
И никогда не верил в бред полупьяных подруг
Друзья не могут предать, ведь друг на то и друг
Я обжигался, я падал вниз
И каждый раз вставая думал: «Есть ли в этом смысл?»
Верно сказано: «Нет страшнее наказания
Чем исполненные Богом собственные желания»
Скучно видеть этот мир черно-белым
Лучше сделать и жалеть, чем так же жалеть, но не сделав
Я всегда верил в силу этих слов
Любовь всегда возвращается, если это любовь
Прошло немало лет, с тех пор всё изменилось
Но мамины слова слава Богу не забылись
Бывало у судьбы я впадал в немилость
А удача и счастье просто меня сторонились
Но я не верил происходящему
Любовь не вернулась назад, значит не настоящая
И я дождался, путь проделав длинный
Моя любовь стала мне женой и подарила сына
Теперь я знаю, что скажу ему когда-то
Что в яркой жизни бывают и темные пятна
Не надо в трудные минуты прекращать шагов
Любовь всегда возвращается, если это любовь
Не всё, что желательно исполняется по сценариям снов
Но любовь обязательно появляется, если это любовь
И не глядя внимательно, оступается, в мире острых углов
Но она обязательно возвращается, если это любовь
Не всё, что желательно исполняется по сценариям снов
Но любовь обязательно появляется, если это любовь
И не глядя внимательно, оступается, в мире острых углов
Но она обязательно возвращается, если это любовь
Since the very old time when the trees seemed large
And I learned to pronounce my name
The world seemed to be a huge city where new ones are hiding, there are no reason
It is much more interesting to learn everything yourself
Adults have a very strange reaction to some "why?"
But it is so important for me to know the answers and there is no time
And then you need to understand yourself
I got older, values changed
First love, first check of courage
The taste of the first drop of blood on the lip is broken
I won in a fight, but lost in a more important battle
I didn't want my parents to see me
I won in battle, but was not a winner
My love said in response to me: "No"
I'm friends with Denis, he has a bike
I wandered home with tears hiding blood
I did not give a damn about a couple of wounds and bruises
But my mother understood everything, and said a few words:
"Love always returns if this is love"
Not everything that is preferably performed according to the scenarios of dreams
But love necessarily appears if it is love
And without looking carefully, it stimulates, in the world of sharp corners
But she necessarily returns if it is love
But in childhood, everything quickly loses its brightness
There is no place in the soul of children to wear pain and joy
Probably very soon my resentment
How the shore behind the stern gradually disappeared from sight
I walked through life thinking that I was ready for everything
Considering a friend of those who did not fall into the number of enemies
And never believed in the delirium of half -drunk friends
Friends cannot betray, because a friend is a friend
I was burned, I fell down
And every time getting up, he thought: "Is there any sense in this?"
It is correctly said: “There is no worse punishment
Than his own desires fulfilled by God "
It is boring to see this world black and white
It is better to do and regret than to regret it, but without doing
I always believed because of these words
Love always returns if it is love
Many years have passed, since then everything has changed
But mother's words thank God were not forgotten
It happened with fate I fell out of disgrace
And luck and happiness just shunned me
But I did not believe what was happening
Love has not returned back, then not real
And I waited, going a long way
My love became my wife and gave my son
Now I know what I will tell him once
That there are dark spots in a bright life
No need to stop steps in difficult times
Love always returns if it is love
Not everything that is preferably performed according to the scenarios of dreams
But love necessarily appears if it is love
And without looking carefully, it stimulates, in the world of sharp corners
But she necessarily returns if it is love
Not everything that is preferably performed according to the scenarios of dreams
But love necessarily appears if it is love
And without looking carefully, it stimulates, in the world of sharp corners
But she necessarily returns if it is love
And I learned to pronounce my name
The world seemed to be a huge city where new ones are hiding, there are no reason
It is much more interesting to learn everything yourself
Adults have a very strange reaction to some "why?"
But it is so important for me to know the answers and there is no time
And then you need to understand yourself
I got older, values changed
First love, first check of courage
The taste of the first drop of blood on the lip is broken
I won in a fight, but lost in a more important battle
I didn't want my parents to see me
I won in battle, but was not a winner
My love said in response to me: "No"
I'm friends with Denis, he has a bike
I wandered home with tears hiding blood
I did not give a damn about a couple of wounds and bruises
But my mother understood everything, and said a few words:
"Love always returns if this is love"
Not everything that is preferably performed according to the scenarios of dreams
But love necessarily appears if it is love
And without looking carefully, it stimulates, in the world of sharp corners
But she necessarily returns if it is love
But in childhood, everything quickly loses its brightness
There is no place in the soul of children to wear pain and joy
Probably very soon my resentment
How the shore behind the stern gradually disappeared from sight
I walked through life thinking that I was ready for everything
Considering a friend of those who did not fall into the number of enemies
And never believed in the delirium of half -drunk friends
Friends cannot betray, because a friend is a friend
I was burned, I fell down
And every time getting up, he thought: "Is there any sense in this?"
It is correctly said: “There is no worse punishment
Than his own desires fulfilled by God "
It is boring to see this world black and white
It is better to do and regret than to regret it, but without doing
I always believed because of these words
Love always returns if it is love
Many years have passed, since then everything has changed
But mother's words thank God were not forgotten
It happened with fate I fell out of disgrace
And luck and happiness just shunned me
But I did not believe what was happening
Love has not returned back, then not real
And I waited, going a long way
My love became my wife and gave my son
Now I know what I will tell him once
That there are dark spots in a bright life
No need to stop steps in difficult times
Love always returns if it is love
Not everything that is preferably performed according to the scenarios of dreams
But love necessarily appears if it is love
And without looking carefully, it stimulates, in the world of sharp corners
But she necessarily returns if it is love
Not everything that is preferably performed according to the scenarios of dreams
But love necessarily appears if it is love
And without looking carefully, it stimulates, in the world of sharp corners
But she necessarily returns if it is love
Другие песни исполнителя: