Двое против любви - Шаг с окна
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Двое против любви - Шаг с окна - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
I
Я на оконном карнизе стоял,
Свой взгляд в пустоту устремлял.
О чём-то прошедшем мечтал,
А ветер мне кудри трепал.
Вот бы в низ улететь,
Все печали останутся здесь.
Я взгляд в пустоту устремлял,
О жизни былой вспоминал.
Припев:
Только шаг, шаг вперёд,
Все печали останутся тут,
Только шаг, шаг вперёд,
И все проблемы вмиг убегут.
Шаг, только шаг,
Шаг с окна,
Шаг только шаг,
Шаг с окна.
II
Я тебя вспоминал
Быть с тобою я долго мечтал,
Я всё дальше и дальше бежал,
И с огромным трудом выживал.
Я тебя безусловно любил,
И себя до конца погубил,
А в дали восход застывал,
Я о жизни было горевал
Припев
III
Моё тело в кровавой реке
Это было в творческом сне
Я уже давно не живу,
И о жизни былой всё грущу
Вот и вечер уже наступал,
Я с карниза ещё не слезал,
Я о жизни былой горевал,
И о новой прекрасной мечтал.
Припев
Вот я вниз, вниз лечу,
И свободу вмиг получу.
Я на оконном карнизе стоял,
Свой взгляд в пустоту устремлял.
О чём-то прошедшем мечтал,
А ветер мне кудри трепал.
Вот бы в низ улететь,
Все печали останутся здесь.
Я взгляд в пустоту устремлял,
О жизни былой вспоминал.
Припев:
Только шаг, шаг вперёд,
Все печали останутся тут,
Только шаг, шаг вперёд,
И все проблемы вмиг убегут.
Шаг, только шаг,
Шаг с окна,
Шаг только шаг,
Шаг с окна.
II
Я тебя вспоминал
Быть с тобою я долго мечтал,
Я всё дальше и дальше бежал,
И с огромным трудом выживал.
Я тебя безусловно любил,
И себя до конца погубил,
А в дали восход застывал,
Я о жизни было горевал
Припев
III
Моё тело в кровавой реке
Это было в творческом сне
Я уже давно не живу,
И о жизни былой всё грущу
Вот и вечер уже наступал,
Я с карниза ещё не слезал,
Я о жизни былой горевал,
И о новой прекрасной мечтал.
Припев
Вот я вниз, вниз лечу,
И свободу вмиг получу.
I
I stood on a window cornice,
He fixed his gaze into the void.
I dreamed about something past
And the wind of curls fluttered to me.
I wish you to fly to the bottom,
All sorrows will remain here.
I looked at the void,
He remembered the life of the former.
Chorus:
Just a step, step forward,
All the sorrows will remain here
Just a step, step forward,
And all the problems will instantly run away.
Step, only step,
Step from the window
Step only step
Step from the window.
II
I remembered you
I had a long time to be with you,
I ran further and further,
And he survived with great difficulty.
I certainly loved you
And he destroyed himself to the end
And in Dali, the sunrise was frozen,
I was grief about life
Chorus
III
My body in the bloody river
It was in a creative dream
I have not been living for a long time,
And about the life of the former I am sad
So the evening has already come,
I haven't gotten off the cornice yet
I grieved about the life of the former
And he dreamed of a new beautiful.
Chorus
Here I am down, I'm flying down
And I will instantly get freedom.
I stood on a window cornice,
He fixed his gaze into the void.
I dreamed about something past
And the wind of curls fluttered to me.
I wish you to fly to the bottom,
All sorrows will remain here.
I looked at the void,
He remembered the life of the former.
Chorus:
Just a step, step forward,
All the sorrows will remain here
Just a step, step forward,
And all the problems will instantly run away.
Step, only step,
Step from the window
Step only step
Step from the window.
II
I remembered you
I had a long time to be with you,
I ran further and further,
And he survived with great difficulty.
I certainly loved you
And he destroyed himself to the end
And in Dali, the sunrise was frozen,
I was grief about life
Chorus
III
My body in the bloody river
It was in a creative dream
I have not been living for a long time,
And about the life of the former I am sad
So the evening has already come,
I haven't gotten off the cornice yet
I grieved about the life of the former
And he dreamed of a new beautiful.
Chorus
Here I am down, I'm flying down
And I will instantly get freedom.