дом солнца, Дима Олейник - Ловцы во ржи
текст песни
42
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
дом солнца, Дима Олейник - Ловцы во ржи - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
*my_house_of_the_sun (дом солнца)
в шторм корабли не спасает свет маяка,
тонет корабль. в моих волосах твоя рука.
Эвр несет на восток. мы - птицы.
без паспортов и виз через границы,
на край света, где океан впадает в системы планет,
и если под нашей землей кита и над ней Бога нет,
то значит любовь держит небосвод,
только она спасает нас с тобой и этот mad world.
давай бродить по просторам твоей души широкой,
пусть это будет ржаное поле,
чтобы даль казалась бесконечно далекой,
но всегда оставалось что-то земное.
колоски бы цеплялись к нашей одежде,
а их тени рисовали узоры на коже.
ты сказал, что не жил до этого прежде.
знаешь, а я ведь сама не жила тоже.
мы теряли бы смысл жизни и каждый раз находили бы новый,
утопали в поле нашей души,
и душа одна на двоих, и одной дорогой,
мы пришли бы к пропасти и стали ловцами во ржи.
*dimaoliynik (Дима Олейник)
Признание в любви
Перережет нам горло
Я устал нести на себе горы
И тяжелую гордость внутри
Дарил тебе мир, мир мне тепло
Я с тобой, ты со мной и нам повезло
Как это было давно
Подскажи
Куда выместить всю эту злость
Ведь о чем мы мечтали, увы не сбылось
Уходящий в поля Солнца диск
Самое искреннее, что могла дать Земля
Мы были по-настоящему близкими
И каждый из нас был бликом в глазах другого
если чувствовал голод
То только от нехватки твоих поцелуев
Какие были красивые звезды под Луи Армстронга
Мы два космонавта
Полет к Луне и обратно
Нас несет шаттл, я бросаю звезды ребятам
Они резвятся во ржи
Над той самой пропастью
Длинною в жизнь
Волосы намочат дожди
Метеориты к небу пришиты
Космос пропах корицей
Мы пролетаем планету Принца
И я понимаю, что ты - именно тот
Мой самый любимый цветок.
Который уберечь, так и не смог.
в шторм корабли не спасает свет маяка,
тонет корабль. в моих волосах твоя рука.
Эвр несет на восток. мы - птицы.
без паспортов и виз через границы,
на край света, где океан впадает в системы планет,
и если под нашей землей кита и над ней Бога нет,
то значит любовь держит небосвод,
только она спасает нас с тобой и этот mad world.
давай бродить по просторам твоей души широкой,
пусть это будет ржаное поле,
чтобы даль казалась бесконечно далекой,
но всегда оставалось что-то земное.
колоски бы цеплялись к нашей одежде,
а их тени рисовали узоры на коже.
ты сказал, что не жил до этого прежде.
знаешь, а я ведь сама не жила тоже.
мы теряли бы смысл жизни и каждый раз находили бы новый,
утопали в поле нашей души,
и душа одна на двоих, и одной дорогой,
мы пришли бы к пропасти и стали ловцами во ржи.
*dimaoliynik (Дима Олейник)
Признание в любви
Перережет нам горло
Я устал нести на себе горы
И тяжелую гордость внутри
Дарил тебе мир, мир мне тепло
Я с тобой, ты со мной и нам повезло
Как это было давно
Подскажи
Куда выместить всю эту злость
Ведь о чем мы мечтали, увы не сбылось
Уходящий в поля Солнца диск
Самое искреннее, что могла дать Земля
Мы были по-настоящему близкими
И каждый из нас был бликом в глазах другого
если чувствовал голод
То только от нехватки твоих поцелуев
Какие были красивые звезды под Луи Армстронга
Мы два космонавта
Полет к Луне и обратно
Нас несет шаттл, я бросаю звезды ребятам
Они резвятся во ржи
Над той самой пропастью
Длинною в жизнь
Волосы намочат дожди
Метеориты к небу пришиты
Космос пропах корицей
Мы пролетаем планету Принца
И я понимаю, что ты - именно тот
Мой самый любимый цветок.
Который уберечь, так и не смог.
*my_house_of_the_sun (House of the Sun)
The ships do not save the light of the lighthouse in the storm,
The ship sinks. Your hand is in my hair.
EVR carries to the east. We are birds.
without passports and visas across the boundaries,
to the ends of the world where the ocean flows into the systems of the planets,
And if there is no God under our land and over it, over it,
then love holds the sky,
Only she saves us and this Mad World.
Let's wander around the spaces of your soul,
Let it be an rye field,
for Dal to seem infinitely distant,
But there was always something earthly.
Koloski would cling to our clothes,
And their shadows painted patterns on the skin.
You said that you hadn't lived before before.
You know, but I myself did not live either.
We would lose the meaning of life and every time we would find a new one,
drowned in the field of our soul,
And one soul for two, and one road,
We would have come to the abyss and became catchers in rye.
*Dimoliynik (Dima Oleinik)
Recognition of love
Will cut our throat
I'm tired of carrying mountains
And severe pride inside
Gave you peace, world is warm to me
I'm with you, you are with me and we are lucky
How it was a long time
Tell me
Where to take all this anger
After all, what we dreamed about, alas, did not come true
Disk
The most sincere thing that the earth could give
We were truly close
And each of us was a glare in the eyes of another
If I felt hunger
Then only from the lack of your kisses
What were beautiful stars under Louis Armstrong
We are two astronauts
Flight to the moon and back
Shattl carries us, I throw the stars for the guys
They frolic in rye
Above the same abyss
Long to life
Hair will wet the rains
Meteorites are sewn to the sky
Cosmos smeared with cinnamon
We fly the planet of the prince
And I understand that you are the one
My favorite flower.
He could not protect.
The ships do not save the light of the lighthouse in the storm,
The ship sinks. Your hand is in my hair.
EVR carries to the east. We are birds.
without passports and visas across the boundaries,
to the ends of the world where the ocean flows into the systems of the planets,
And if there is no God under our land and over it, over it,
then love holds the sky,
Only she saves us and this Mad World.
Let's wander around the spaces of your soul,
Let it be an rye field,
for Dal to seem infinitely distant,
But there was always something earthly.
Koloski would cling to our clothes,
And their shadows painted patterns on the skin.
You said that you hadn't lived before before.
You know, but I myself did not live either.
We would lose the meaning of life and every time we would find a new one,
drowned in the field of our soul,
And one soul for two, and one road,
We would have come to the abyss and became catchers in rye.
*Dimoliynik (Dima Oleinik)
Recognition of love
Will cut our throat
I'm tired of carrying mountains
And severe pride inside
Gave you peace, world is warm to me
I'm with you, you are with me and we are lucky
How it was a long time
Tell me
Where to take all this anger
After all, what we dreamed about, alas, did not come true
Disk
The most sincere thing that the earth could give
We were truly close
And each of us was a glare in the eyes of another
If I felt hunger
Then only from the lack of your kisses
What were beautiful stars under Louis Armstrong
We are two astronauts
Flight to the moon and back
Shattl carries us, I throw the stars for the guys
They frolic in rye
Above the same abyss
Long to life
Hair will wet the rains
Meteorites are sewn to the sky
Cosmos smeared with cinnamon
We fly the planet of the prince
And I understand that you are the one
My favorite flower.
He could not protect.