WHEN PIGS FLY - Мои друзья
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
WHEN PIGS FLY - Мои друзья - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
[1 куплет]
Однажды я почувствовал
Тепло своих пальцев.
Сам взял себя за руку
И повёл прогуляться:
Мне нужен мотив
И мне нужен припев.
Мне нужен случай,
О чём бы я спел.
[Припев]
Я знаю, что мои друзья
Меня когда-нибудь убьют.
Там, где за звон стаканов
На пол падал серый пепел.
И мимо остановки слепит,
Пролетая, дальним светом меня гонщик,
След которого я не замечу.
И я сразу сорвусь за ним,
Заняв немного на бензин,
И в краткосрочной гонке жизни потеряюсь где-то
В ночной глуши
И вдоль дорог,
И пусть меня прикончат километры до рассвета.
[2 куплет]
Я знаю, когда-то
Что-то пойдёт не так,
И мне придётся попрощаться
С каждым своим братом.
Я ненавижу этот мир,
И я должен его взъебать,
Иначе будет странно
Слишком рано покидать вас.
[Припев]
Я знаю, что мои друзья
Меня когда-нибудь убьют.
Там, где за звон стаканов
На пол падал серый пепел.
И мимо остановки слепит,
Пролетая, дальним светом меня гонщик,
След которого я не замечу.
И я сразу сорвусь за ним,
Заняв немного на бензин,
И в краткосрочной гонке жизни потеряюсь где-то
В ночной глуши
И вдоль дорог,
И пусть меня прикончат километры до рассвета.
Километры до рассвета...
[Припев]
Я знаю, что мои друзья
Никогда меня не убьют.
Оказывается, я сам
Способен сделать это.
Не важно, светит ли мне гонщик,
Пролетая, дальним светом,
Всё-равно его сияния я не замечу.
И я сразу сорвусь за ним,
Заняв немного на бензин,
И в краткосрочной гонке жизни потеряюсь где-то
В ночной глуши
И вдоль дорог,
И пусть меня прикончат километры до рассвета.
Однажды я почувствовал
Тепло своих пальцев.
Сам взял себя за руку
И повёл прогуляться:
Мне нужен мотив
И мне нужен припев.
Мне нужен случай,
О чём бы я спел.
[Припев]
Я знаю, что мои друзья
Меня когда-нибудь убьют.
Там, где за звон стаканов
На пол падал серый пепел.
И мимо остановки слепит,
Пролетая, дальним светом меня гонщик,
След которого я не замечу.
И я сразу сорвусь за ним,
Заняв немного на бензин,
И в краткосрочной гонке жизни потеряюсь где-то
В ночной глуши
И вдоль дорог,
И пусть меня прикончат километры до рассвета.
[2 куплет]
Я знаю, когда-то
Что-то пойдёт не так,
И мне придётся попрощаться
С каждым своим братом.
Я ненавижу этот мир,
И я должен его взъебать,
Иначе будет странно
Слишком рано покидать вас.
[Припев]
Я знаю, что мои друзья
Меня когда-нибудь убьют.
Там, где за звон стаканов
На пол падал серый пепел.
И мимо остановки слепит,
Пролетая, дальним светом меня гонщик,
След которого я не замечу.
И я сразу сорвусь за ним,
Заняв немного на бензин,
И в краткосрочной гонке жизни потеряюсь где-то
В ночной глуши
И вдоль дорог,
И пусть меня прикончат километры до рассвета.
Километры до рассвета...
[Припев]
Я знаю, что мои друзья
Никогда меня не убьют.
Оказывается, я сам
Способен сделать это.
Не важно, светит ли мне гонщик,
Пролетая, дальним светом,
Всё-равно его сияния я не замечу.
И я сразу сорвусь за ним,
Заняв немного на бензин,
И в краткосрочной гонке жизни потеряюсь где-то
В ночной глуши
И вдоль дорог,
И пусть меня прикончат километры до рассвета.
[1 verse]
Once I felt
The warmth of your fingers.
I took myself by the hand
And took me for a walk
I need a motive
And I need a chorus.
I need a case
What would I sing about?
[Chorus]
I know that my friends
Someday I will be killed.
Where for the clink of glasses
Gray ash fell to the floor.
And blinds past the stop,
Flying by, high beam me racer,
The trace of which I will not notice.
And I immediately fall for him
Having borrowed a little for gasoline,
And in the short race of life I'll get lost somewhere
In the wilderness of the night
And along the roads
And let me finish kilometers before dawn.
[Verse 2]
I know sometime
Something goes wrong
And I have to say goodbye
With every brother.
I hate this world,
And I have to beat him
Otherwise it will be strange
It's too early to leave you.
[Chorus]
I know that my friends
Someday I will be killed.
Where for the clink of glasses
Gray ash fell to the floor.
And blinds past the stop,
Flying by, high beam me racer,
The trace of which I will not notice.
And I immediately fall for him
Having borrowed a little for gasoline,
And in the short race of life I'll get lost somewhere
In the wilderness of the night
And along the roads
And let me finish kilometers before dawn.
Miles to dawn...
[Chorus]
I know that my friends
They will never kill me.
Turns out I'm on my own
Capable of doing it.
It doesn't matter if the racer shines for me
Flying, distant light,
I still don't notice the glow.
And I immediately fall for him
Having borrowed a little for gasoline,
And in the short race of life I'll get lost somewhere
In the wilderness of the night
And along the roads
And let me finish kilometers before dawn.
Once I felt
The warmth of your fingers.
I took myself by the hand
And took me for a walk
I need a motive
And I need a chorus.
I need a case
What would I sing about?
[Chorus]
I know that my friends
Someday I will be killed.
Where for the clink of glasses
Gray ash fell to the floor.
And blinds past the stop,
Flying by, high beam me racer,
The trace of which I will not notice.
And I immediately fall for him
Having borrowed a little for gasoline,
And in the short race of life I'll get lost somewhere
In the wilderness of the night
And along the roads
And let me finish kilometers before dawn.
[Verse 2]
I know sometime
Something goes wrong
And I have to say goodbye
With every brother.
I hate this world,
And I have to beat him
Otherwise it will be strange
It's too early to leave you.
[Chorus]
I know that my friends
Someday I will be killed.
Where for the clink of glasses
Gray ash fell to the floor.
And blinds past the stop,
Flying by, high beam me racer,
The trace of which I will not notice.
And I immediately fall for him
Having borrowed a little for gasoline,
And in the short race of life I'll get lost somewhere
In the wilderness of the night
And along the roads
And let me finish kilometers before dawn.
Miles to dawn...
[Chorus]
I know that my friends
They will never kill me.
Turns out I'm on my own
Capable of doing it.
It doesn't matter if the racer shines for me
Flying, distant light,
I still don't notice the glow.
And I immediately fall for him
Having borrowed a little for gasoline,
And in the short race of life I'll get lost somewhere
In the wilderness of the night
And along the roads
And let me finish kilometers before dawn.