Waqar - Koi Phool Dhoom Ke Patiyon Me
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Waqar - Koi Phool Dhoom Ke Patiyon Me - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
कोई फूल धूप की पत्तियों में हरे रिबन से बंधा हुआ
कोई फूल धूप की पत्तियों में हरे रिबन से बंधा हुआ
वो ग़ज़ल का लहजा नया नया ना कहा हुआ ना सूना हुआ
जिसे ले गई है अभी हवा वो वरक था दिल की किताब का
कहीं आसुओ से मिटा हुआ कहीं आंसुओ से लिखा हुआ
कहीं मील रेत को काट कर कोई मौज फूल खिला गई
कोई पेड़ प्यास से मर रहा था नदी के पास खड़ा हुआ
वही खत जिस पे जगहा जगहा दो दमकते होंठो के जाम थे
वही खत जिस पे जगहा जगहा दो दमकते होंठो के जाम थे
किसी भूले बिसरे से ताक पर तेह गर्द होगा दबा हुआ
मुझे हादसों ने सजा सजा कर बहुत हसीन बना दिया
मुझे हादसों ने सजा सजा कर बहुत हसीन बना दिया
मेरा दिल भी जैसे दुल्हन का हाथ हो मेहन्दीओ से रचा हुआ
वही शहर है रास्ते वही घर है वही लान भी
वही शहर है रास्ते वही घर है वही लान भी
मगर इस दरीचे से पूछना वो दरखत तरार का क्या हुआ
मेरे साथ जुगनू हैं हमसफ़र मगर इस शरर की बिसाद क्या
ये चिराग कोई चिराग है ना जला हुआ ना बुझा हुआ
कोई फूल धूप की पत्तियों में हरे रिबन से बंधा हुआ
वो ग़ज़ल का लहजा नया नया ना कहा हुआ ना सूना हुआ
जिसे ले गई है अभी हवा वो वरक था दिल की किताब का
कहीं आसुओ से मिटा हुआ कहीं आंसुओ से लिखा हुआ
कहीं मील रेत को काट कर कोई मौज फूल खिला गई
कोई पेड़ प्यास से मर रहा था नदी के पास खड़ा हुआ
वही खत जिस पे जगहा जगहा दो दमकते होंठो के जाम थे
वही खत जिस पे जगहा जगहा दो दमकते होंठो के जाम थे
किसी भूले बिसरे से ताक पर तेह गर्द होगा दबा हुआ
मुझे हादसों ने सजा सजा कर बहुत हसीन बना दिया
मुझे हादसों ने सजा सजा कर बहुत हसीन बना दिया
मेरा दिल भी जैसे दुल्हन का हाथ हो मेहन्दीओ से रचा हुआ
वही शहर है रास्ते वही घर है वही लान भी
वही शहर है रास्ते वही घर है वही लान भी
मगर इस दरीचे से पूछना वो दरखत तरार का क्या हुआ
मेरे साथ जुगनू हैं हमसफ़र मगर इस शरर की बिसाद क्या
ये चिराग कोई चिराग है ना जला हुआ ना बुझा हुआ
Цветок, перевязанный зеленой лентой, среди солнечных листьев.
Цветок, перевязанный зеленой лентой, среди солнечных листьев.
Тон этой газели нов, он не нов и не слышен.
Тот, кого ветер унес, был благословением из книги сердца.
где-то слезами стерто, где-то слезами написано
Где-то, пройдя мили песка, расцвел цветок.
Дерево умирало от жажды и стояло возле реки.
То самое письмо, на котором были заедания двух блестящих губ
То самое письмо, на котором были заедания двух блестящих губ
Эта пыль, должно быть, скрывается где-то забытая.
Несчастные случаи наказали меня и сделали меня очень красивой.
Несчастные случаи наказали меня и сделали меня очень красивой.
Мое сердце словно рука невесты, сделанная из хны.
Тот же город, те же дороги, те же дома, те же газоны.
Тот же город, те же дороги, те же дома, те же газоны.
Но спросите это дерево, что случилось с тем деревом?
Светлячки — мои спутники, но какова судьба этого тела?
Эта лампа — лампа, не зажженная и не погасшая.
Цветок, перевязанный зеленой лентой, среди солнечных листьев.
Тон этой газели нов, он не нов и не слышен.
Тот, кого ветер унес, был благословением из книги сердца.
где-то слезами стерто, где-то слезами написано
Где-то, пройдя мили песка, расцвел цветок.
Дерево умирало от жажды и стояло возле реки.
То самое письмо, на котором были заедания двух блестящих губ
То самое письмо, на котором были заедания двух блестящих губ
Эта пыль, должно быть, скрывается где-то забытая.
Несчастные случаи наказали меня и сделали меня очень красивой.
Несчастные случаи наказали меня и сделали меня очень красивой.
Мое сердце словно рука невесты, сделанная из хны.
Тот же город, те же дороги, те же дома, те же газоны.
Тот же город, те же дороги, те же дома, те же газоны.
Но спросите это дерево, что случилось с тем деревом?
Светлячки — мои спутники, но какова судьба этого тела?
Эта лампа — лампа, не зажженная и не погасшая.