X-Japan - IV
текст песни

Needles are piercing through my skin
I'll tell you the feeling what it's like
Is life just all about deception?

Please don't be a part of a fairy tale,
but you're so young to play with thy own will
Should I trade the breath of my life for freedom?

(In the rain) I'm calling you, dear
(Find the way) Can't you see me standing right here?
(Feel my pain) Life's bleeding from fear
(Find its place) I will give it straight from my vein

Don't you ever let life pass you by
They say as if it takes me somewhere

Just let me swallow the faith by injection
Let blood be rushing to my head, my love

[ Find more Lyrics on www.mp3lyrics.org/deAw ]
I've played with this game before
to find a piece of my true self!
I'm lost within!

(In the rain) I'm calling you, dear
(Find the way) Can't you see me standing right here?
(Feel my pain) Life's bleeding from fear
(Find its place) I will give it straight from my vein

I.V. in my vein to feel less it's pain
Can you strip away the mistery of the world
I'll let it suffer for it's lie
Till the shape of the shadow fades,
forever fade away

(In the rain) I'm calling you, dear
(Find the way) Can't you see me standing right here?
(Feel my pain) Life's bleeding from fear
(Find its place) I will give it straight from my vein

(In the rain) I'm calling you, dear
(Find the way) Can't you see me standing right here?
(Feel my pain) Life's bleeding from fear
(Find its place) I will give it straight from my vein

Иглы пронзают мою плоть,
Я расскажу, как это есть.
(И) разве жизнь всего обман?
Прошу, не будь главой из сказки,
Но желанье, играть с Божьей волей…
Должен я дыхание жизни своей сменить свободой?

(В дожде) Зову тебя, милый,
(Чтобы найти дорогу) Разве ты не можешь видеть меня - я стою прямо здесь?
(Почувствуй мою боль) Жизнь кровоточит из страха…
(Чтобы найти её путь) Я из вены выпущу кровь

Иглы пронзают мою плоть,
Я не боюсь этой чёртовой жизни.

«Никогда не позволяй жизни проходить мимо себя,» –
говорят они так, будто меня это касается.

Просто позвольте мне колоться инъекцией веры.
Любовь моя, позволь крови достичь моей головы.
Я играл в эту игру и раньше, чтобы найти частичку истинного себя!
(И) я затерялся в ней.

(В дожде) Зову тебя, милый,
(Чтобы найти дорогу) Разве ты не можешь видеть меня - я стою прямо здесь?
(Почувствуй мою боль) Жизнь кровоточит из страха…
(Чтобы найти её путь) Я из вены выпущу кровь

«I.V.» в моей вене,
Чтобы чувствовать меньше её боли [боли жизни].
Сможешь ли ты открыть тайну мира?
Я позволю ему [миру] страдать за его ложь,
Пока силуэт тени [мира] не исчезнет,
Не исчезнет навсегд
1318
а.

Я зову тебя, милый.
Разве ты не можешь видеть меня - я стою прямо здесь?
Жизнь кровоточит из страха.
Я из вены выпущу кровь.

(В дожде) Зову тебя, милый,
(Чтобы найти дорогу) Разве ты не можешь видеть меня - я стою прямо здесь?
(Почувствуй мою боль) Жизнь кровоточит из страха…
(Чтобы найти её путь) Я из вены выпущу кровь