X Japan - Rusty nail
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
X Japan - Rusty nail - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Разглядывая розу, нарисованную средь осколков моей памяти,
Я складываю обрывочные воспоминания на мои неизменные мечты.
О, ржавый гвоздь!
Сколько слёз должен я ещё пролить,
Прежде чем смогу тебя забыть?
Просто поведай мне о моей жизни.
Куда бы я ни отправился,
Слёзы скрывают от меня завтрашний день.
Я забываю о ранах недели, завершившейся прологом,
В объятьях текущего вперёд времени,
Но в мою грудь будто вонзили и оставили там…
О, ржавый гвоздь!
Сколько слёз должен я ещё пролить,
Прежде чем смогу тебя забыть?
Уснувшей розой, прекрасной в своём увядании,
Позволь мне расцвести в твоей груди
Я хочу умереть
Я хочу жить
Я хочу умереть, чтобы стать свободным
Днём и ночью
Ночью и днём
Я хочу жить, чтобы стать свободным
Я могу умереть
Я могу жить
Я могу умереть, чтобы стать свободным
Днём и ночью
Ночью и днём
Я могу жить, чтобы стать свободным
Если бы я смог идти по жизни, не пряча своё истинное лицо,
В моих глазах, отражающих ночь, осталось бы только сияние мечты.
Встречая утро нового дня, я бы позабыл своё одиночество.
Сжимая покрасневшее запястье, я бы выплакался
И положил конец этой ночи.
Держа двери памяти закрытыми, я дрожу.
Я оставляю свои обрывочные воспоминания на твоих бледных губах.
О, ржавый гвоздь!
Сколько слёз должен я ещё пролить,
Прежде чем смогу тебя забыть?
Куда бы я ни отправился,
Слёзы скрывают от меня завтрашний день.
Пряча страдания сердца за мишурой,
Я и сейчас не могу тебя забыть.
Я складываю обрывочные воспоминания на мои неизменные мечты.
О, ржавый гвоздь!
Сколько слёз должен я ещё пролить,
Прежде чем смогу тебя забыть?
Просто поведай мне о моей жизни.
Куда бы я ни отправился,
Слёзы скрывают от меня завтрашний день.
Я забываю о ранах недели, завершившейся прологом,
В объятьях текущего вперёд времени,
Но в мою грудь будто вонзили и оставили там…
О, ржавый гвоздь!
Сколько слёз должен я ещё пролить,
Прежде чем смогу тебя забыть?
Уснувшей розой, прекрасной в своём увядании,
Позволь мне расцвести в твоей груди
Я хочу умереть
Я хочу жить
Я хочу умереть, чтобы стать свободным
Днём и ночью
Ночью и днём
Я хочу жить, чтобы стать свободным
Я могу умереть
Я могу жить
Я могу умереть, чтобы стать свободным
Днём и ночью
Ночью и днём
Я могу жить, чтобы стать свободным
Если бы я смог идти по жизни, не пряча своё истинное лицо,
В моих глазах, отражающих ночь, осталось бы только сияние мечты.
Встречая утро нового дня, я бы позабыл своё одиночество.
Сжимая покрасневшее запястье, я бы выплакался
И положил конец этой ночи.
Держа двери памяти закрытыми, я дрожу.
Я оставляю свои обрывочные воспоминания на твоих бледных губах.
О, ржавый гвоздь!
Сколько слёз должен я ещё пролить,
Прежде чем смогу тебя забыть?
Куда бы я ни отправился,
Слёзы скрывают от меня завтрашний день.
Пряча страдания сердца за мишурой,
Я и сейчас не могу тебя забыть.
Looking at the rose drawn in the middle of the fragments of my memory,
I add fragmentary memories of my unchanged dreams.
Oh, rusty nail!
How much tears I still have to shed,
Before I can forget you?
Just tell me about my life.
Wherever I go
Tears hide tomorrow from me.
I forget about the wounds of the week that ended in the prologue,
In the arms of the current time,
But they seemed to be thrust into my chest and left there ...
Oh, rusty nail!
How much tears I still have to shed,
Before I can forget you?
Falling asleep, beautiful in his wilting,
Let me bloom in your chest
I want to die
I want to live
I want to die to become free
Day and night
At night and day
I want to live to become free
I can die
I can live
I can die to become free
Day and night
At night and day
I can live to become free
If I could go through life, not hiding my true face,
In my eyes, reflecting the night, only the radiance of a dream would remain.
Meeting the morning of a new day, I would forget my loneliness.
Squeezing the reddened wrist, I would cry
And put the end of this night.
Holding the doors of the memory closed, I tremble.
I leave my fragmentary memories on your pale lips.
Oh, rusty nail!
How much tears I still have to shed,
Before I can forget you?
Wherever I go
Tears hide tomorrow from me.
Hiding the suffering of the heart behind the tinsel,
I can't forget you now.
I add fragmentary memories of my unchanged dreams.
Oh, rusty nail!
How much tears I still have to shed,
Before I can forget you?
Just tell me about my life.
Wherever I go
Tears hide tomorrow from me.
I forget about the wounds of the week that ended in the prologue,
In the arms of the current time,
But they seemed to be thrust into my chest and left there ...
Oh, rusty nail!
How much tears I still have to shed,
Before I can forget you?
Falling asleep, beautiful in his wilting,
Let me bloom in your chest
I want to die
I want to live
I want to die to become free
Day and night
At night and day
I want to live to become free
I can die
I can live
I can die to become free
Day and night
At night and day
I can live to become free
If I could go through life, not hiding my true face,
In my eyes, reflecting the night, only the radiance of a dream would remain.
Meeting the morning of a new day, I would forget my loneliness.
Squeezing the reddened wrist, I would cry
And put the end of this night.
Holding the doors of the memory closed, I tremble.
I leave my fragmentary memories on your pale lips.
Oh, rusty nail!
How much tears I still have to shed,
Before I can forget you?
Wherever I go
Tears hide tomorrow from me.
Hiding the suffering of the heart behind the tinsel,
I can't forget you now.
Другие песни исполнителя: