X4 - Once More Dance
текст песни

Хэй, время пришло, давайте же начнем
Малышка, время пришло, давайте же начнем

Я помню запах из той ночи, ведь
тогда я в последний раз видел твоё лицо, которое скрывало слёзы в дожде.

Как долго ещё будут исцеляться раны?
Или уже стоит забыть об этом?
Переживаю каждый день и каждую ночь.
Я так извиняюсь, малыш, прости.

Однажды наши отношения испортились, ведь я так подвёл тебя.
Но если ты дашь мне шанс, я больше никогда не подведу тебя.
Никогда не подведу тебя
Если тебе так будет удобнее, малышка.

Станцуем ещё раз
Начнём всё с начала
Могу ли я прикоснуться к тебе?
Станцуем ещё раз
Ты всё ещё любишь меня?
Могу ли я прикоснуться к тебе?

Я больше не печалюсь, малышка.
Но до сих пор мне так жаль.
Эту новую страничку жизни я хочу нарисовать с тобой.
Пожалуйста, поверь мне, я нуждаюсь в твоей любви.

Однажды мы вдвоём танцевали всю ночь,
Но в одном танце всё ещё существует неприкасаемая дистанция.
Я хочу вернуть нашу с тобой любовь.
Научи меня любить, малышка, научи любить

Однажды наши отношения испортились, я так подвёл тебя.
Но если ты дашь мне шанс, я больше никогда не подведу тебя.
Никогда не подведу тебя
Если тебе так будет удобнее, малышка.

Станцуем ещё раз
Начнём всё с начала
Могу ли я прикоснуться к тебе?
Станцуем ещё раз
Ты всё ещё любишь меня?
Могу ли я прикоснуться к тебе?

Как долго ещё будут исцеляться раны?
Или уже стоит забыть об этом?
Переживаю каждый день и каждую ночь.
Я так извиняюсь, малыш, прости.

Однажды наши отношения испортились, ведь я так подвёл тебя.
Но если ты дашь мне шанс, я больше никогда не подведу тебя.
Никогда не подведу тебя
Если тебе так будет удобнее, малышка.

Станцуем ещё раз
Начнём всё с начала
Могу ли я прикоснуться к тебе?
Станцуем ещё раз
Ты всё ещё любишь меня?
Могу ли я прикоснуться к тебе?

Перевод: Akira_Rem