XVIII ВС после Троицы, 19.10.14 - Главное дело жизни
текст песни
55
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
XVIII ВС после Троицы, 19.10.14 - Главное дело жизни - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
II Цар. 7:1-16:
Когда царь жил в доме своем, и Господь успокоил его от всех окрестных врагов его, тогда сказал царь пророку Нафану: вот, я живу в доме кедровом, а ковчег Божий находится под шатром. И сказал Нафан царю: все, что у тебя на сердце, иди, делай; ибо Господь с тобою. Но в ту же ночь было слово Господа к Нафану: пойди, скажи рабу Моему Давиду: так говорит Господь: ты ли построишь Мне дом для Моего обитания, когда Я не жил в доме с того времени, как вывел сынов Израилевых из Египта, и до сего дня, но переходил в шатре и в скинии? Где Я ни ходил со всеми сынами Израиля, говорил ли Я хотя слово какому-либо из колен, которому Я назначил пасти народ Мой Израиля: ‘почему не построите Мне кедрового дома’? И теперь так скажи рабу Моему Давиду: так говорит Господь Саваоф: Я взял тебя от стада овец, чтобы ты был вождем народа Моего, Израиля; и был с тобою везде, куда ни ходил ты, и истребил всех врагов твоих пред лицем твоим, и сделал имя твое великим, как имя великих на земле. И Я устрою место для народа Моего, для Израиля, и укореню его, и будет он спокойно жить на месте своем, и не будет тревожиться больше, и люди нечестивые не станут более теснить его, как прежде, с того времени, как Я поставил судей над народом Моим, Израилем; и Я успокою тебя от всех врагов твоих. И Господь возвещает тебе, что Он устроит тебе дом. Когда же исполнятся дни твои, и ты почиешь с отцами твоими, то Я восставлю после тебя семя твое, которое произойдет из чресл твоих, и упрочу царство его. Он построит дом имени Моему, и Я утвержу престол царства его на веки. Я буду ему отцом, и он будет Мне сыном; и если он согрешит, Я накажу его жезлом мужей и ударами сынов человеческих; но милости Моей не отниму от него, как Я отнял от Саула, которого Я отверг пред лицем твоим. И будет непоколебим дом твой и царство твое на веки пред лицем Моим, и престол твой устоит во веки.
Когда царь жил в доме своем, и Господь успокоил его от всех окрестных врагов его, тогда сказал царь пророку Нафану: вот, я живу в доме кедровом, а ковчег Божий находится под шатром. И сказал Нафан царю: все, что у тебя на сердце, иди, делай; ибо Господь с тобою. Но в ту же ночь было слово Господа к Нафану: пойди, скажи рабу Моему Давиду: так говорит Господь: ты ли построишь Мне дом для Моего обитания, когда Я не жил в доме с того времени, как вывел сынов Израилевых из Египта, и до сего дня, но переходил в шатре и в скинии? Где Я ни ходил со всеми сынами Израиля, говорил ли Я хотя слово какому-либо из колен, которому Я назначил пасти народ Мой Израиля: ‘почему не построите Мне кедрового дома’? И теперь так скажи рабу Моему Давиду: так говорит Господь Саваоф: Я взял тебя от стада овец, чтобы ты был вождем народа Моего, Израиля; и был с тобою везде, куда ни ходил ты, и истребил всех врагов твоих пред лицем твоим, и сделал имя твое великим, как имя великих на земле. И Я устрою место для народа Моего, для Израиля, и укореню его, и будет он спокойно жить на месте своем, и не будет тревожиться больше, и люди нечестивые не станут более теснить его, как прежде, с того времени, как Я поставил судей над народом Моим, Израилем; и Я успокою тебя от всех врагов твоих. И Господь возвещает тебе, что Он устроит тебе дом. Когда же исполнятся дни твои, и ты почиешь с отцами твоими, то Я восставлю после тебя семя твое, которое произойдет из чресл твоих, и упрочу царство его. Он построит дом имени Моему, и Я утвержу престол царства его на веки. Я буду ему отцом, и он будет Мне сыном; и если он согрешит, Я накажу его жезлом мужей и ударами сынов человеческих; но милости Моей не отниму от него, как Я отнял от Саула, которого Я отверг пред лицем твоим. И будет непоколебим дом твой и царство твое на веки пред лицем Моим, и престол твой устоит во веки.
II CAR. 7: 1-16:
When the king lived in his house, and the Lord reassured him from all the surrounding enemies of him, then the king said the King Prophet Nathan: That I live in the house cedar, and the Ark of God is under the tent. And said Nafan King: everything that you have on your heart, go, do; For the Lord with you. But the same night was the word of the Lord to Nathan: Go, tell me to my David: Thus, the Lord says: whether you will build a house for my habitat when I did not live in a house since that time I brought the sons of Israel from Egypt, and before of this day, but passed in the tent and in the tabernacle? Where did I go with all the sons of Israel, if I said, although the word of any of the knees, to whom I appointed the mouth of the people of my Israel: "Why don't build me a cedar house"? And now, so tell the slave to my Davo: Thus, the Lord Savaof says: I took you from the flock of sheep, so that you are the leader of my people, Israel; And he was with you everywhere, wherever you went, and destroyed all your enemies before your face, and made your great name, as the name of the great on Earth. And I will arrange a place for my people, for Israel, and rooted it, and it will be calmly living in his place, and will not worry more, and people wicked will not be more crowded him, as before, since I put it Over the people of my, Israel; And I will calm you from all your enemies. And the Lord annudits you that he will arrange you a house. When your days are fulfilled, and you read with your fathers, then I will re-release your seed from you, which will happen from your grasp, and the uphold of his kingdom. He will build the name of my name, and I will approve the throne of the kingdom of him forever. I will be his father, and he will be my son; And if he sins, I will punish him with the rod of husbands and the blows of the sons of human; But my grace does not take away from him, as I took away from Saul, whom I rejected your face. And there will be an unshakable house your and your kingdom forever before the face, and your throne will stand forever.
When the king lived in his house, and the Lord reassured him from all the surrounding enemies of him, then the king said the King Prophet Nathan: That I live in the house cedar, and the Ark of God is under the tent. And said Nafan King: everything that you have on your heart, go, do; For the Lord with you. But the same night was the word of the Lord to Nathan: Go, tell me to my David: Thus, the Lord says: whether you will build a house for my habitat when I did not live in a house since that time I brought the sons of Israel from Egypt, and before of this day, but passed in the tent and in the tabernacle? Where did I go with all the sons of Israel, if I said, although the word of any of the knees, to whom I appointed the mouth of the people of my Israel: "Why don't build me a cedar house"? And now, so tell the slave to my Davo: Thus, the Lord Savaof says: I took you from the flock of sheep, so that you are the leader of my people, Israel; And he was with you everywhere, wherever you went, and destroyed all your enemies before your face, and made your great name, as the name of the great on Earth. And I will arrange a place for my people, for Israel, and rooted it, and it will be calmly living in his place, and will not worry more, and people wicked will not be more crowded him, as before, since I put it Over the people of my, Israel; And I will calm you from all your enemies. And the Lord annudits you that he will arrange you a house. When your days are fulfilled, and you read with your fathers, then I will re-release your seed from you, which will happen from your grasp, and the uphold of his kingdom. He will build the name of my name, and I will approve the throne of the kingdom of him forever. I will be his father, and he will be my son; And if he sins, I will punish him with the rod of husbands and the blows of the sons of human; But my grace does not take away from him, as I took away from Saul, whom I rejected your face. And there will be an unshakable house your and your kingdom forever before the face, and your throne will stand forever.