Yannick Noah - Hey Sisters
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Yannick Noah - Hey Sisters - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ils pouvaient les nourrir
Même leur donner un nom
Les dresser pour servir
Nettoyer les maisons
Ils avaient tous les droits
Leur apprendre à compter
Et s'ils étaient dociles
S'agenouiller pour prier
Mais jamais
Leur apprendre à lire
Non jamais, jamais
Des cahiers pour écrire
Jamais les mots de l'avenir
Jamais, jamais
Des livres qui délivrent
Hey sisters, hey brothers
Hey sisters, hey brothers
Ils pouvaient les punir
Ou bien les abuser
Les battre, les revendre
Ou même les prêter
Enchaîner, humilier
Empêcher d'exister
Prisonniers de leurs terres
Ils les laissaient chanter
Mais jamais
Leur apprendre à lire
Non jamais, jamais
Des cahiers pour écrire
(Jamais les mots de l'avenir)
(Jamais, jamais)
(Des livres qui délivrent)
Hey sisters, hey brothers
Qu'un enfant sache lire et c'est le début de leur fin
Rien ne résiste à une école, un parchemin
De page en page un autre monde se dessine
Une arme d'émancipation massive
(À jamais)
(Des cahiers pour écrire)
(À jamais, jamais)
(Des livres qui délivrent)
(À jamais)
(Les mots de l'avenir)
(À jamais, jamais)
(Des livres qui délivrent)
(Hey sisters)
(Hey brothers) (à jamais, jamais)
(Hey sisters) à jamais les mots de l'avenir
(Hey brothers) à jamais, jamais des livres qui délivrent
(Hey sisters) à jamais des cahiers pour écrire
(Hey brothers) à jamais, jamais des livres qui délivrent
Même leur donner un nom
Les dresser pour servir
Nettoyer les maisons
Ils avaient tous les droits
Leur apprendre à compter
Et s'ils étaient dociles
S'agenouiller pour prier
Mais jamais
Leur apprendre à lire
Non jamais, jamais
Des cahiers pour écrire
Jamais les mots de l'avenir
Jamais, jamais
Des livres qui délivrent
Hey sisters, hey brothers
Hey sisters, hey brothers
Ils pouvaient les punir
Ou bien les abuser
Les battre, les revendre
Ou même les prêter
Enchaîner, humilier
Empêcher d'exister
Prisonniers de leurs terres
Ils les laissaient chanter
Mais jamais
Leur apprendre à lire
Non jamais, jamais
Des cahiers pour écrire
(Jamais les mots de l'avenir)
(Jamais, jamais)
(Des livres qui délivrent)
Hey sisters, hey brothers
Qu'un enfant sache lire et c'est le début de leur fin
Rien ne résiste à une école, un parchemin
De page en page un autre monde se dessine
Une arme d'émancipation massive
(À jamais)
(Des cahiers pour écrire)
(À jamais, jamais)
(Des livres qui délivrent)
(À jamais)
(Les mots de l'avenir)
(À jamais, jamais)
(Des livres qui délivrent)
(Hey sisters)
(Hey brothers) (à jamais, jamais)
(Hey sisters) à jamais les mots de l'avenir
(Hey brothers) à jamais, jamais des livres qui délivrent
(Hey sisters) à jamais des cahiers pour écrire
(Hey brothers) à jamais, jamais des livres qui délivrent
Они могли их кормить
Даже давать им имена
Обучать их служить
Убирать дома
У них было полное право
Научить их считать
И если они были послушны
Преклонить колени для молитвы
Но никогда
Научить их читать
Нет, никогда, никогда
Тетради для записей
Никогда не слова будущего
Никогда, никогда
Книги, которые освобождают их
Эй, сёстры, эй, братья
Эй, сёстры, эй, братья
Они могли наказывать их
Или издеваться над ними
Бить их, перепродавать их
Или даже давать их взаймы
Заковывать их в цепи, унижать их
Не допускать их существования
Узники своих земель
Они позволяли им петь
Но никогда
Научить их читать
Нет, никогда, никогда
Тетради для записей
(Никогда не слова будущего)
(Никогда, никогда)
(Книги, которые освобождают их)
Эй, сёстры, эй, братья
Для ребёнка умение читать — это начало Их конец
Ничто не может устоять перед школой, пергаментом
От страницы к странице формируется другой мир
Оружие массового освобождения
(Навсегда)
(Тетради для письма)
(Навсегда, навсегда)
(Книги, которые освобождают)
(Навсегда)
(Слова будущего)
(Навсегда, навсегда)
(Книги, которые освобождают)
(Эй, сёстры)
(Эй, братья) (Навсегда, навсегда)
(Эй, сёстры) навсегда слова будущего
(Эй, братья) навсегда, навсегда книги, которые освобождают
(Эй, сёстры) навсегда тетради для письма
(Эй, братья) навсегда, навсегда книги, которые освобождают
Даже давать им имена
Обучать их служить
Убирать дома
У них было полное право
Научить их считать
И если они были послушны
Преклонить колени для молитвы
Но никогда
Научить их читать
Нет, никогда, никогда
Тетради для записей
Никогда не слова будущего
Никогда, никогда
Книги, которые освобождают их
Эй, сёстры, эй, братья
Эй, сёстры, эй, братья
Они могли наказывать их
Или издеваться над ними
Бить их, перепродавать их
Или даже давать их взаймы
Заковывать их в цепи, унижать их
Не допускать их существования
Узники своих земель
Они позволяли им петь
Но никогда
Научить их читать
Нет, никогда, никогда
Тетради для записей
(Никогда не слова будущего)
(Никогда, никогда)
(Книги, которые освобождают их)
Эй, сёстры, эй, братья
Для ребёнка умение читать — это начало Их конец
Ничто не может устоять перед школой, пергаментом
От страницы к странице формируется другой мир
Оружие массового освобождения
(Навсегда)
(Тетради для письма)
(Навсегда, навсегда)
(Книги, которые освобождают)
(Навсегда)
(Слова будущего)
(Навсегда, навсегда)
(Книги, которые освобождают)
(Эй, сёстры)
(Эй, братья) (Навсегда, навсегда)
(Эй, сёстры) навсегда слова будущего
(Эй, братья) навсегда, навсегда книги, которые освобождают
(Эй, сёстры) навсегда тетради для письма
(Эй, братья) навсегда, навсегда книги, которые освобождают
Другие песни исполнителя: