Yorgos Rous - I Zoi
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Yorgos Rous - I Zoi - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Το σώμα μια φυλακή
Και η καρδιά μια ξεχασμένη μπόρα
Που ζουσες μόνο εκεί
Κι αυτή τη ζωή δε τη θέλεις τώρα
Και λες πως μπορεί μια στιγμή
Να τ' αλλάξει όλα
Κι εκεί να μη φοβηθώ να θυμηθώ
Πως είχε η ψυχή φτερά
Η ζωή με πληγώνει
Μεσ' τις σκιές θέλω να μείνω
Κράτα με σαν νυχτώνει
Μη με αγαπάς από τον έρωτα
Να κρυφτώ που με σκοτώνει
Πόσες φορές πρέπει ν' αντέξω
Τη ζωή να με πληγώνει
Μη με αγαπάς πρέπει να φύγω τώρα
Στο δρόμο οι περαστικοί
Κι αυτοί σκεπτικοί
Μα μέσα τους καίει μια φλόγα
Κάποιον θα έχουν κι αυτοί λέω δε μπορεί
Μα που να πηγαίνουν τώρα
Στους φίλους γελώ και ξεχνώ
Ίσως και να μεθάω
Μα μέχρι να 'ρθεί το πρωί
Στο σπίτι γυρνώ και μια αγκαλιά ζητάω
Η ζωή με πληγώνει
Με τις σκιές θέλω να μείνω
Κράτα με σαν νυχτώνει
Μη με αγαπάς από τον έρωτα
Να κρυφτώ που με σκοτώνει
Πόσες φορές πρέπει ν' αντέξω
Η ζωή να με πληγώνει
Μη με αγαπάς πρέπει να φύγω τώρα
Μη μ' αγαπάς
Πρέπει να φύγω
Η ζωή με πληγώνει
Με τις σκιές θέλω να ζήσω
Κράτα με σαν νυχτώνει
Μη με αγαπάς από τον έρωτα
Να κρυφτώ που με σκοτώνει
Πόσες φορές θέλεις ν' αντέξω
Η ζωή να με πληγώνει
Μη με αγαπάς θέλω να φύγεις τώρα
Το σώμα μου είναι κελί
Και η καρδιά μια ξεχασμένη μπόρα
Που ζουσες μόνο εκεί
Κι αυτή τη ζωή δε τη θέλεις τώρα
Και λες πως μπορεί μια στιγμή
Να τ' αλλάξει όλα
Κι εκεί να μη φοβηθώ να θυμηθώ
Πως είχε η ψυχή φτερά
Η ζωή με πληγώνει
Μεσ' τις σκιές θέλω να μείνω
Κράτα με σαν νυχτώνει
Μη με αγαπάς από τον έρωτα
Να κρυφτώ που με σκοτώνει
Πόσες φορές πρέπει ν' αντέξω
Τη ζωή να με πληγώνει
Μη με αγαπάς πρέπει να φύγω τώρα
Στο δρόμο οι περαστικοί
Κι αυτοί σκεπτικοί
Μα μέσα τους καίει μια φλόγα
Κάποιον θα έχουν κι αυτοί λέω δε μπορεί
Μα που να πηγαίνουν τώρα
Στους φίλους γελώ και ξεχνώ
Ίσως και να μεθάω
Μα μέχρι να 'ρθεί το πρωί
Στο σπίτι γυρνώ και μια αγκαλιά ζητάω
Η ζωή με πληγώνει
Με τις σκιές θέλω να μείνω
Κράτα με σαν νυχτώνει
Μη με αγαπάς από τον έρωτα
Να κρυφτώ που με σκοτώνει
Πόσες φορές πρέπει ν' αντέξω
Η ζωή να με πληγώνει
Μη με αγαπάς πρέπει να φύγω τώρα
Μη μ' αγαπάς
Πρέπει να φύγω
Η ζωή με πληγώνει
Με τις σκιές θέλω να ζήσω
Κράτα με σαν νυχτώνει
Μη με αγαπάς από τον έρωτα
Να κρυφτώ που με σκοτώνει
Πόσες φορές θέλεις ν' αντέξω
Η ζωή να με πληγώνει
Μη με αγαπάς θέλω να φύγεις τώρα
Το σώμα μου είναι κελί
Тело — это тюрьма.
А сердце — забытая буря.
Где ты жил только там
И ты не хочешь такой жизни сейчас.
И ты говоришь, что, может быть, в один прекрасный момент
Чтобы все изменить
И там я не буду бояться вспоминать
Как у души появились крылья
Жизнь причиняет мне боль.
Я хочу оставаться в тени.
Обними меня, когда наступит ночь.
Не люби меня из-за любви
Прятаться — значит убивать меня.
Сколько раз мне придется терпеть?
Жизнь причиняет мне боль.
Не люби меня, мне пора уходить.
Прохожие на улице
И они настроены скептически.
Но внутри них горит пламя.
У них тоже кто-то будет, говорю я, этого не может быть.
Но куда они направляются сейчас?
Я смеюсь над своими друзьями и забываю.
Может быть, я даже напьюсь.
Но пока не наступит утро
Я прихожу домой и прошу обнять меня.
Жизнь причиняет мне боль.
Я хочу остаться в тени.
Обними меня, когда наступит ночь.
Не люби меня из-за любви
Прятаться — значит убивать меня.
Сколько раз мне придется терпеть?
Жизнь причиняет мне боль.
Не люби меня, мне пора уходить.
Не люби меня.
Мне нужно уйти.
Жизнь причиняет мне боль.
Я хочу жить среди теней.
Обними меня, когда наступит ночь.
Не люби меня из-за любви
Прятаться — значит убивать меня.
Сколько раз ты хочешь, чтобы я это вытерпел?
Жизнь причиняет мне боль.
Не люби меня, я хочу, чтобы ты ушел сейчас же.
Мое тело — это клетка.
А сердце — забытая буря.
Где ты жил только там
И ты не хочешь такой жизни сейчас.
И ты говоришь, что, может быть, в один прекрасный момент
Чтобы все изменить
И там я не буду бояться вспоминать
Как у души появились крылья
Жизнь причиняет мне боль.
Я хочу оставаться в тени.
Обними меня, когда наступит ночь.
Не люби меня из-за любви
Прятаться — значит убивать меня.
Сколько раз мне придется терпеть?
Жизнь причиняет мне боль.
Не люби меня, мне пора уходить.
Прохожие на улице
И они настроены скептически.
Но внутри них горит пламя.
У них тоже кто-то будет, говорю я, этого не может быть.
Но куда они направляются сейчас?
Я смеюсь над своими друзьями и забываю.
Может быть, я даже напьюсь.
Но пока не наступит утро
Я прихожу домой и прошу обнять меня.
Жизнь причиняет мне боль.
Я хочу остаться в тени.
Обними меня, когда наступит ночь.
Не люби меня из-за любви
Прятаться — значит убивать меня.
Сколько раз мне придется терпеть?
Жизнь причиняет мне боль.
Не люби меня, мне пора уходить.
Не люби меня.
Мне нужно уйти.
Жизнь причиняет мне боль.
Я хочу жить среди теней.
Обними меня, когда наступит ночь.
Не люби меня из-за любви
Прятаться — значит убивать меня.
Сколько раз ты хочешь, чтобы я это вытерпел?
Жизнь причиняет мне боль.
Не люби меня, я хочу, чтобы ты ушел сейчас же.
Мое тело — это клетка.
Другие песни исполнителя: