Yumi Kawamura - My Testimony
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Yumi Kawamura - My Testimony - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Main theme for the 4th movie of Persona 3 "Winter of Rebirth".
僕の証 (boku no akashi) - My Testimony
performed by Yumi Kawamura
「ペルソナ３」THE MOVIE #4 Winter of Rebirth
メインテーマ「僕の証」
Lyrics :
MY TESTIMONY:
Sleep walk, my eyelids are lured to the darkness of memories,
Like snow softly killing a flower,
I should’ve known nothing repeats.
The hands of time erase me,
However, it’s strange that I’m crying from the bottom of my heart.
[CHORUS 1]
I can see the brilliance in everything mundane,
Even in the smoky air of the crowded streets.
Since I don’t want to lose the burning glimmer of everyday moments,
I start to walk.
Grayish dawn, daybreak reveals yet another dream,
Even in the warmth of the sand between my fingers.
But I’ll walk forward, won’t there be something waiting there?
This surely is my testimony,
I sing, with a distant future in my heart.
[CHORUS 2]
I can see the brilliance in the mundane tomorrows,
It’s the same voices, the same meetings; that’s all it is.
Pain grazes this life of mine,
Brightly lights it and stokes it, so now I start to walk.
‘till my soul Even if I’m transformed into a memory,
Nevertheless…
Someone’s love song resounded merrily in the desolate winter,
As if it were my own, my heart trembles.
[CHORUS 3]
I can see the brilliance in everything mundane,
Even in the breath of the moment when we hold hands.
Since I don’t want to lose the burning glimmer of everyday moments,
I start to walk.
BOKU NO AKASHI:
Sleep walk mabuta ga omoide no yami he sasou
Yuki ga hana wo sotto karasu you ni
Shitteita hazu kuri kaesu mono nante nai
Toki no hari ga boku wo keshite ku
Dakedo fushigi atsuku ima namida
[CHORUS 1]
Kagayaite mieru yo arifureta subete ga
Hitoikire no machi no kemuru sora sae
Nanigenai jikan no moeru youna kirameki
Nakushitakunaikara ima aruki dasu
Grayish dawn yoake ga mata hitotsu yume wo abaki
Nukumori sae suna no tezawari ni
Demo aruku yo soko ni nani ga matsu ka janai
Kore ga kitto boku no akashi-sa
Tooi mirai mune ni hime utau
[CHORUS 2]
Kagayaite mieru yo arifureta ashita ga
Onaji koe to deau tada sore dake ga
Itami ga kezuri dasu boku to iu inochi wo
Akaaka to kakagete ima aruki dasu
'Till my soul tatoe boku ga omoide ni kawaru
Sore demo…
Fuyugare ni hibiita hashagu dareka no love song
Jibun no koto no you ni mune wo furuwasu
[CHORUS 3]
Kagayaite mieru yo arifureta subete ga
Tewotsunagu setsuna no ikidzukai sae
Nanigenai jikan no moeru youna kirameki
Nakushitakunaikara ima aruki dasu
僕の証 (boku no akashi) - My Testimony
performed by Yumi Kawamura
「ペルソナ３」THE MOVIE #4 Winter of Rebirth
メインテーマ「僕の証」
Lyrics :
MY TESTIMONY:
Sleep walk, my eyelids are lured to the darkness of memories,
Like snow softly killing a flower,
I should’ve known nothing repeats.
The hands of time erase me,
However, it’s strange that I’m crying from the bottom of my heart.
[CHORUS 1]
I can see the brilliance in everything mundane,
Even in the smoky air of the crowded streets.
Since I don’t want to lose the burning glimmer of everyday moments,
I start to walk.
Grayish dawn, daybreak reveals yet another dream,
Even in the warmth of the sand between my fingers.
But I’ll walk forward, won’t there be something waiting there?
This surely is my testimony,
I sing, with a distant future in my heart.
[CHORUS 2]
I can see the brilliance in the mundane tomorrows,
It’s the same voices, the same meetings; that’s all it is.
Pain grazes this life of mine,
Brightly lights it and stokes it, so now I start to walk.
‘till my soul Even if I’m transformed into a memory,
Nevertheless…
Someone’s love song resounded merrily in the desolate winter,
As if it were my own, my heart trembles.
[CHORUS 3]
I can see the brilliance in everything mundane,
Even in the breath of the moment when we hold hands.
Since I don’t want to lose the burning glimmer of everyday moments,
I start to walk.
BOKU NO AKASHI:
Sleep walk mabuta ga omoide no yami he sasou
Yuki ga hana wo sotto karasu you ni
Shitteita hazu kuri kaesu mono nante nai
Toki no hari ga boku wo keshite ku
Dakedo fushigi atsuku ima namida
[CHORUS 1]
Kagayaite mieru yo arifureta subete ga
Hitoikire no machi no kemuru sora sae
Nanigenai jikan no moeru youna kirameki
Nakushitakunaikara ima aruki dasu
Grayish dawn yoake ga mata hitotsu yume wo abaki
Nukumori sae suna no tezawari ni
Demo aruku yo soko ni nani ga matsu ka janai
Kore ga kitto boku no akashi-sa
Tooi mirai mune ni hime utau
[CHORUS 2]
Kagayaite mieru yo arifureta ashita ga
Onaji koe to deau tada sore dake ga
Itami ga kezuri dasu boku to iu inochi wo
Akaaka to kakagete ima aruki dasu
'Till my soul tatoe boku ga omoide ni kawaru
Sore demo…
Fuyugare ni hibiita hashagu dareka no love song
Jibun no koto no you ni mune wo furuwasu
[CHORUS 3]
Kagayaite mieru yo arifureta subete ga
Tewotsunagu setsuna no ikidzukai sae
Nanigenai jikan no moeru youna kirameki
Nakushitakunaikara ima aruki dasu
Основная тема 4 -го фильма «Персона 3" Зима возрождения ".
僕の 証 (Boku no akashi) - мои показания
исполняется Юми Кавамура
「ペルソナ ３」 Фильм № 4 Зима возрождения
メイン テーマ 僕の 証 」
Текст песни :
Мое свидетельство:
Сон Прогулка, мои веки заманиваются в темноте воспоминаний,
Как снег мягко убивает цветок,
Я должен был знать, что ничего не повторяется.
Руки времени стирают меня,
Однако странно, что я плачу от всего сердца.
[Припев 1]
Я вижу блеск во всем обыденном,
Даже в дымном воздухе многолюдных улиц.
Так как я не хочу терять горящий проблеск повседневных моментов,
Я начинаю ходить.
Сероватый рассвет, Daybreak раскрывает еще одну мечту,
Даже в тепло песка между моими пальцами.
Но я пойду вперед, разве там не будет чего -нибудь ждет?
Это, безусловно, мое свидетельство,
Я пою с далеким будущим в моем сердце.
[Припев 2]
Я вижу блеск в обыденных топливах,
Это те же голоса, те же встречи; Вот и все.
Боль захватывает эту мою жизнь,
Ярко зажигает его и разжигает, так что теперь я начинаю ходить.
‘До моей души, даже если я преобразую в память,
Тем не менее…
Чья -то песня о любви весело разорвалась в пустынной зиме,
Как будто это было мое собственное, мое сердце дрожит.
[Припев 3]
Я вижу блеск во всем обыденном,
Даже в дыхании момента, когда мы держим руки.
Так как я не хочу терять горящий проблеск повседневных моментов,
Я начинаю ходить.
Boku no akashi:
Сон Прогулка, Мабута Га Омоид, но ями, он сасу
Yuki ga hana wo sotto karasu you ni
Черттейта Хазу Кури Кэсу Моно Нанте Най
Toki no hari ga boku wo keshite ku
Deadedo fushigi atsuku ima namida
[Припев 1]
Kagayaite Mieru yo arifureta subte ga
Hitoikire no machi no kemuru sora sae
Нанигенай Джикан но Мору Юн Юна Кирамеки
Nakushitakunaikara ima aruki dasu
Сероватый рассвет йоак ga mata hitotsu yume wo abaki
Nukumori sae suna no tezawari ni
Демо Аруку Йо Соко Ни Нани Г.А. Мацу Ка Джанай
Kore Ga Kitto Boku no Akashi-Sa
TOII MIRAI MUNE NI HIME UTAU
[Припев 2]
Kagayate Mieru yo arifureta ashita ga
Онаджи Ко до Доу Тада боль в дэйке
Итами, ga kezuri dasu boku в iu inochi wo
Акаака для Какагете Има Аруки Дасу
'До моей души Тато Боку Га Омоиде ни кавару
Большая демонстрация ...
Fuyugare ni hibiita hashagu dareka no song song
Jibun no koto no you ni mune wo furuwasu
[Припев 3]
Kagayaite Mieru yo arifureta subte ga
Tewotsunagu setsuna no ikidzukai sae
Нанигенай Джикан но Мору Юн Юна Кирамеки
Nakushitakunaikara ima aruki dasu
僕の 証 (Boku no akashi) - мои показания
исполняется Юми Кавамура
「ペルソナ ３」 Фильм № 4 Зима возрождения
メイン テーマ 僕の 証 」
Текст песни :
Мое свидетельство:
Сон Прогулка, мои веки заманиваются в темноте воспоминаний,
Как снег мягко убивает цветок,
Я должен был знать, что ничего не повторяется.
Руки времени стирают меня,
Однако странно, что я плачу от всего сердца.
[Припев 1]
Я вижу блеск во всем обыденном,
Даже в дымном воздухе многолюдных улиц.
Так как я не хочу терять горящий проблеск повседневных моментов,
Я начинаю ходить.
Сероватый рассвет, Daybreak раскрывает еще одну мечту,
Даже в тепло песка между моими пальцами.
Но я пойду вперед, разве там не будет чего -нибудь ждет?
Это, безусловно, мое свидетельство,
Я пою с далеким будущим в моем сердце.
[Припев 2]
Я вижу блеск в обыденных топливах,
Это те же голоса, те же встречи; Вот и все.
Боль захватывает эту мою жизнь,
Ярко зажигает его и разжигает, так что теперь я начинаю ходить.
‘До моей души, даже если я преобразую в память,
Тем не менее…
Чья -то песня о любви весело разорвалась в пустынной зиме,
Как будто это было мое собственное, мое сердце дрожит.
[Припев 3]
Я вижу блеск во всем обыденном,
Даже в дыхании момента, когда мы держим руки.
Так как я не хочу терять горящий проблеск повседневных моментов,
Я начинаю ходить.
Boku no akashi:
Сон Прогулка, Мабута Га Омоид, но ями, он сасу
Yuki ga hana wo sotto karasu you ni
Черттейта Хазу Кури Кэсу Моно Нанте Най
Toki no hari ga boku wo keshite ku
Deadedo fushigi atsuku ima namida
[Припев 1]
Kagayaite Mieru yo arifureta subte ga
Hitoikire no machi no kemuru sora sae
Нанигенай Джикан но Мору Юн Юна Кирамеки
Nakushitakunaikara ima aruki dasu
Сероватый рассвет йоак ga mata hitotsu yume wo abaki
Nukumori sae suna no tezawari ni
Демо Аруку Йо Соко Ни Нани Г.А. Мацу Ка Джанай
Kore Ga Kitto Boku no Akashi-Sa
TOII MIRAI MUNE NI HIME UTAU
[Припев 2]
Kagayate Mieru yo arifureta ashita ga
Онаджи Ко до Доу Тада боль в дэйке
Итами, ga kezuri dasu boku в iu inochi wo
Акаака для Какагете Има Аруки Дасу
'До моей души Тато Боку Га Омоиде ни кавару
Большая демонстрация ...
Fuyugare ni hibiita hashagu dareka no song song
Jibun no koto no you ni mune wo furuwasu
[Припев 3]
Kagayaite Mieru yo arifureta subte ga
Tewotsunagu setsuna no ikidzukai sae
Нанигенай Джикан но Мору Юн Юна Кирамеки
Nakushitakunaikara ima aruki dasu
Другие песни исполнителя: