Yves Montand - A, Paris
текст песни
55
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Yves Montand - A, Paris - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
В Париже,
Когда цветет любовь,
И длится это на протяжении недель,
Два сердца улыбаются друг другу,
Потому что они любят друг друга
В Париже.
Весной
Флюгера на крышах домов
Кокетливо поворачиваются
При дуновении первого ветерка,
Безучастного
И беспечного,
Так как у ветра,
Приходящего в Париж,
Нет других забот,
Кроме ротозейства
По всем красивым кварталам
Парижа.
Солнце,
Его старый приятель,
Тоже в числе приглашенных.
И как два юнца, они
Отправляются навеселе
По Парижу.
И , взявшись за руки,
Они идут без драк,
Глядя по дороге,
Не изменился ли Париж .
Всегда можно встретить
Такси, занимающиеся грабежом,
Которые вас нагревают тайком,
Не доезжая до места,
Где находится служащий,
Который их контролирует.
В кафе
Можно увидеть кого-то,
Кто пьет не известно что,
Кто говорит жестикулируя,
И кто с самого утра
В кафе.
Возле Сены,
В любое время
Есть те , кто пришел
Посмотреть в ее глаза.
Это те, кто влюблены в нее,
В Сену.
Есть и такие, которые
Приютились, свив себе гнезда
Возле берегов Сены,
И которые умываются в ней в полдень
Независимо от дня недели,
В Сене.
А другие,
Которым уже довольно этого,
Потому что они видели достаточно
И хотят все забыть,
Они бросаются в ее воду.
Но Сена
Она предпочитает
Видеть красивые кораблики,
Прогуливающиеся по ней,
И играть с каравеллами,
Неся их по течению,
По Сене.
Бывают и неприятности,
Которые есть не только в Париже,
Но и во всем мире.
Другое дело, что в других странах мира
Нет Парижа,
Вот какая неприятность.
В Париже,
Четырнадцатого июля
При свете фонарей
Все танцуют на улицах
без остановки
Под звуки аккордеона.
С тех пор, как в Париже
Взяли Бастилию,
Во всех окраинах города,
На каждом перекрестке,
Есть парни
И девушки,
Которые и днем , и ночью
Гуляют по мостовым улочкам
Парижа.
Когда цветет любовь,
И длится это на протяжении недель,
Два сердца улыбаются друг другу,
Потому что они любят друг друга
В Париже.
Весной
Флюгера на крышах домов
Кокетливо поворачиваются
При дуновении первого ветерка,
Безучастного
И беспечного,
Так как у ветра,
Приходящего в Париж,
Нет других забот,
Кроме ротозейства
По всем красивым кварталам
Парижа.
Солнце,
Его старый приятель,
Тоже в числе приглашенных.
И как два юнца, они
Отправляются навеселе
По Парижу.
И , взявшись за руки,
Они идут без драк,
Глядя по дороге,
Не изменился ли Париж .
Всегда можно встретить
Такси, занимающиеся грабежом,
Которые вас нагревают тайком,
Не доезжая до места,
Где находится служащий,
Который их контролирует.
В кафе
Можно увидеть кого-то,
Кто пьет не известно что,
Кто говорит жестикулируя,
И кто с самого утра
В кафе.
Возле Сены,
В любое время
Есть те , кто пришел
Посмотреть в ее глаза.
Это те, кто влюблены в нее,
В Сену.
Есть и такие, которые
Приютились, свив себе гнезда
Возле берегов Сены,
И которые умываются в ней в полдень
Независимо от дня недели,
В Сене.
А другие,
Которым уже довольно этого,
Потому что они видели достаточно
И хотят все забыть,
Они бросаются в ее воду.
Но Сена
Она предпочитает
Видеть красивые кораблики,
Прогуливающиеся по ней,
И играть с каравеллами,
Неся их по течению,
По Сене.
Бывают и неприятности,
Которые есть не только в Париже,
Но и во всем мире.
Другое дело, что в других странах мира
Нет Парижа,
Вот какая неприятность.
В Париже,
Четырнадцатого июля
При свете фонарей
Все танцуют на улицах
без остановки
Под звуки аккордеона.
С тех пор, как в Париже
Взяли Бастилию,
Во всех окраинах города,
На каждом перекрестке,
Есть парни
И девушки,
Которые и днем , и ночью
Гуляют по мостовым улочкам
Парижа.
In Paris,
When love flowers,
And it lasts for weeks,
Two hearts smile each other,
Because they love each other
In Paris.
Spring
Flugger on the roofs of houses
Coquettishly turning
When the first breeze blow
Indifferent
And careless
Since the wind is
Coming to Paris,
No other concerns
In addition to Rotosaism
In all beautiful quarters
Paris.
The sun,
His old buddy
Also among those invited.
And like two Yunsa, they
Sent bespels
In Paris.
And, holding hands,
They go without fights,
Looking on the road
Whether Paris has not changed.
You can always meet
Taxis engaged in robbery
Which you are heated by secret
Not reach the place
Where is the employee,
Which controls them.
In the cafe
You can see someone
Who drinks does not know what
Who says gesticulating,
And who from the morning
In the cafe.
Near the hay
Anytime
There are those who came
View in her eyes.
These are those who are in love with her
In Sen
There are those that
Sheltered, swive yourself nests
Near the shores of the Seine
And which are wash in it at noon
Regardless of the day of the week,
All not.
And others
Which already pretty it
Because they saw enough
And want to forget everything
They rush into her water.
But hay
She prefers
See beautiful boats
Strolling on it
And play with caravels
Carrying them downstream
SEND.
Come and trouble
Which are not only in Paris,
But all over the world.
Another thing is that in other countries of the world
No Paris,
That's what trouble.
In Paris,
Fourteenth of July
When lighting lights
Everyone is dancing on the streets
endless
Under the sounds of the accordion.
Since in Paris
Took Bastilia
In all the outskirts of the city,
At every intersection,
There are guys
And girls
Who and day and night
Walk through the bridge streets
Paris.
When love flowers,
And it lasts for weeks,
Two hearts smile each other,
Because they love each other
In Paris.
Spring
Flugger on the roofs of houses
Coquettishly turning
When the first breeze blow
Indifferent
And careless
Since the wind is
Coming to Paris,
No other concerns
In addition to Rotosaism
In all beautiful quarters
Paris.
The sun,
His old buddy
Also among those invited.
And like two Yunsa, they
Sent bespels
In Paris.
And, holding hands,
They go without fights,
Looking on the road
Whether Paris has not changed.
You can always meet
Taxis engaged in robbery
Which you are heated by secret
Not reach the place
Where is the employee,
Which controls them.
In the cafe
You can see someone
Who drinks does not know what
Who says gesticulating,
And who from the morning
In the cafe.
Near the hay
Anytime
There are those who came
View in her eyes.
These are those who are in love with her
In Sen
There are those that
Sheltered, swive yourself nests
Near the shores of the Seine
And which are wash in it at noon
Regardless of the day of the week,
All not.
And others
Which already pretty it
Because they saw enough
And want to forget everything
They rush into her water.
But hay
She prefers
See beautiful boats
Strolling on it
And play with caravels
Carrying them downstream
SEND.
Come and trouble
Which are not only in Paris,
But all over the world.
Another thing is that in other countries of the world
No Paris,
That's what trouble.
In Paris,
Fourteenth of July
When lighting lights
Everyone is dancing on the streets
endless
Under the sounds of the accordion.
Since in Paris
Took Bastilia
In all the outskirts of the city,
At every intersection,
There are guys
And girls
Who and day and night
Walk through the bridge streets
Paris.
Другие песни исполнителя: