Yves Montand - La chanson de Bilbao
текст песни
10
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Yves Montand - La chanson de Bilbao - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Le bal à Bil à Bilbao Bilbao Bilbao
C'était le plus beau bal de tout le continent
T'avais à gogo le bruit et le rêve
Le bruit et le rêve le bruit et le rêve
Et tout ce que le monde offre à ses enfants
Et quand on entrait dans cet établissement
Je ne sais pas trop si ce genre de truc vous aurait plu
On riait en buvant comme des perdus
Sur le parquet l'herbe poussait drue
Par le toit la lune verte passait
Et pis la musique vraiment on t'en donnait pour ton fric
Joe rejoue la musique de ce temps-là
Vieille lune de Bilbao que l'amour était beau
Vieille lune de Bilbao fume ton cigare là-haut
Vieille lune de Bilbao jamais je te ferai défaut
Vieille lune de Bilbao tu lâches pas les poteaux
Je ne sais pas trop si ce genre de truc vous aurait plu
Mais c'était le plus chouette c'était le plus chouette
C'était le plus chouette du monde entier
Au bal à Bil à Bilbao Bilbao Bilbao
Un beau jour fin mai en l'an mil neuf cent huit
Quatre mecs s'amenèrent plein de galette
Plein de galette plein de galette
Raconter tout ce qu'ils ont fait je ne pourrais pas
Mais si vous étiez arrivés ce jour-là
Je ne sais pas trop si ce genre de truc vous aurait plu
Sur le parquet l'herbe poussait drue
Par le toit la lune verte passait
Les quatre gars de Frisco tiraient des coups de browning
À qui mieux, mieux, et par là-dessus la musique continuait
Vieille lune de Bilbao que l'amour était beau
Vieille lune de Bilbao fume ton cigare la-haut
Vieille lune de Bilbao jamais je te ferai défaut
Vieille lune de Bilbao tu lâches pas les poteaux
Je ne sais pas trop si ce genre de truc vous aurait plu
Mais c'était le plus chouette c'était le plus chouette
C'était le plus chouette du monde entier
Le bal à Bil à Bilbao Bilbao Bilbao
Aujourd'hui tout est repeint tout est décent
Plantes grasses et glaces ordinaires
Ordinaires, ordinaires
Comme dans tous les autres établissements
Mais si vous venez à passer ce jour là
Ça vous plaira peut-être bien on ne sait pas
Moi ça ferait de la peine on peut plus rigoler
Y'a plus d'herbe sur le parquet, la lune verte elle a fait ses paquets
Et pis la musique là vraiment, on a honte pour son fric
Joe rejoue la musique de ce temps-là.
C'était le plus beau bal de tout le continent
T'avais à gogo le bruit et le rêve
Le bruit et le rêve le bruit et le rêve
Et tout ce que le monde offre à ses enfants
Et quand on entrait dans cet établissement
Je ne sais pas trop si ce genre de truc vous aurait plu
On riait en buvant comme des perdus
Sur le parquet l'herbe poussait drue
Par le toit la lune verte passait
Et pis la musique vraiment on t'en donnait pour ton fric
Joe rejoue la musique de ce temps-là
Vieille lune de Bilbao que l'amour était beau
Vieille lune de Bilbao fume ton cigare là-haut
Vieille lune de Bilbao jamais je te ferai défaut
Vieille lune de Bilbao tu lâches pas les poteaux
Je ne sais pas trop si ce genre de truc vous aurait plu
Mais c'était le plus chouette c'était le plus chouette
C'était le plus chouette du monde entier
Au bal à Bil à Bilbao Bilbao Bilbao
Un beau jour fin mai en l'an mil neuf cent huit
Quatre mecs s'amenèrent plein de galette
Plein de galette plein de galette
Raconter tout ce qu'ils ont fait je ne pourrais pas
Mais si vous étiez arrivés ce jour-là
Je ne sais pas trop si ce genre de truc vous aurait plu
Sur le parquet l'herbe poussait drue
Par le toit la lune verte passait
Les quatre gars de Frisco tiraient des coups de browning
À qui mieux, mieux, et par là-dessus la musique continuait
Vieille lune de Bilbao que l'amour était beau
Vieille lune de Bilbao fume ton cigare la-haut
Vieille lune de Bilbao jamais je te ferai défaut
Vieille lune de Bilbao tu lâches pas les poteaux
Je ne sais pas trop si ce genre de truc vous aurait plu
Mais c'était le plus chouette c'était le plus chouette
C'était le plus chouette du monde entier
Le bal à Bil à Bilbao Bilbao Bilbao
Aujourd'hui tout est repeint tout est décent
Plantes grasses et glaces ordinaires
Ordinaires, ordinaires
Comme dans tous les autres établissements
Mais si vous venez à passer ce jour là
Ça vous plaira peut-être bien on ne sait pas
Moi ça ferait de la peine on peut plus rigoler
Y'a plus d'herbe sur le parquet, la lune verte elle a fait ses paquets
Et pis la musique là vraiment, on a honte pour son fric
Joe rejoue la musique de ce temps-là.
Мяч Бильбао в Бильбао Бильбао Бильбао
Это был самый красивый бал на всем континенте
У тебя был шум и множество мечтаний
Шум и сон Шум и сон
И все, что мир предлагает своим детям
И когда мы вошли в это заведение
Я даже не знаю, понравилось бы вам такое.
Мы смеялись, выпивая, как заблудшие люди.
На полу трава стала густой
Сквозь крышу проходила зеленая луна
И музыка действительно оправдала ваши деньги.
Джо воспроизводит музыку того времени
Старая луна Бильбао, что любовь прекрасна
Старая луна Бильбао курит там свою сигару.
Старая луна Бильбао, я никогда тебя не подведу.
Старая луна Бильбао, ты не отпускаешь посты
Я даже не знаю, понравилось бы вам такое.
Но это было самое крутое, это было самое крутое
Это было самое крутое на свете
На балу в Биль в Бильбао Бильбао Бильбао
Прекрасный день в конце мая тысяча девятьсот восьмого года.
Четверо парней принесли много торта
Полно блинов, полно блинов
Я не мог рассказать тебе все, что они сделали
Но если бы ты приехал в тот день
Я даже не знаю, понравилось бы вам такое.
На полу трава стала густой
Сквозь крышу проходила зеленая луна
Четверо парней из Фриско стреляли по браунингу.
Кому лучше, лучше, а вдобавок музыка продолжалась
Старая луна Бильбао, что любовь прекрасна
Старая луна Бильбао курит там свою сигару.
Старая луна Бильбао, я никогда тебя не подведу.
Старая луна Бильбао, ты не отпускаешь посты
Я даже не знаю, понравилось бы вам такое.
Но это было самое крутое, это было самое крутое
Это было самое крутое на свете
Мяч Бильбао в Бильбао Бильбао Бильбао
Сегодня все перекрашено, все прилично
Суккуленты и обычное мороженое
Обычный, обычный
Как и во всех других заведениях
Но если ты настанешь в тот день
Возможно, вам это понравится, но мы не знаем
Для меня это было бы больно, мы больше не можем смеяться
На полу больше нет травы, зеленая луна собрала чемоданы
И музыка, правда, нам стыдно за свои деньги
Джо воспроизводит музыку того времени.
Это был самый красивый бал на всем континенте
У тебя был шум и множество мечтаний
Шум и сон Шум и сон
И все, что мир предлагает своим детям
И когда мы вошли в это заведение
Я даже не знаю, понравилось бы вам такое.
Мы смеялись, выпивая, как заблудшие люди.
На полу трава стала густой
Сквозь крышу проходила зеленая луна
И музыка действительно оправдала ваши деньги.
Джо воспроизводит музыку того времени
Старая луна Бильбао, что любовь прекрасна
Старая луна Бильбао курит там свою сигару.
Старая луна Бильбао, я никогда тебя не подведу.
Старая луна Бильбао, ты не отпускаешь посты
Я даже не знаю, понравилось бы вам такое.
Но это было самое крутое, это было самое крутое
Это было самое крутое на свете
На балу в Биль в Бильбао Бильбао Бильбао
Прекрасный день в конце мая тысяча девятьсот восьмого года.
Четверо парней принесли много торта
Полно блинов, полно блинов
Я не мог рассказать тебе все, что они сделали
Но если бы ты приехал в тот день
Я даже не знаю, понравилось бы вам такое.
На полу трава стала густой
Сквозь крышу проходила зеленая луна
Четверо парней из Фриско стреляли по браунингу.
Кому лучше, лучше, а вдобавок музыка продолжалась
Старая луна Бильбао, что любовь прекрасна
Старая луна Бильбао курит там свою сигару.
Старая луна Бильбао, я никогда тебя не подведу.
Старая луна Бильбао, ты не отпускаешь посты
Я даже не знаю, понравилось бы вам такое.
Но это было самое крутое, это было самое крутое
Это было самое крутое на свете
Мяч Бильбао в Бильбао Бильбао Бильбао
Сегодня все перекрашено, все прилично
Суккуленты и обычное мороженое
Обычный, обычный
Как и во всех других заведениях
Но если ты настанешь в тот день
Возможно, вам это понравится, но мы не знаем
Для меня это было бы больно, мы больше не можем смеяться
На полу больше нет травы, зеленая луна собрала чемоданы
И музыка, правда, нам стыдно за свои деньги
Джо воспроизводит музыку того времени.
Другие песни исполнителя: