Zamaana Deewana - Soch Liya Maine
текст песни

Я тут подумал, ненаглядная моя,
И решил для себя, свет души моей,
Что никого, кроме тебя, мне не полюбить
Я тут подумал, ненаглядная моя …

Ты само очарование, ты – чаровница
Ты – райская танцовщица в моих грезах
Ты само изящество, ты воплощение совершенства
Ты та красавица, по которой томится мое сердце
Возлюбленная моя, я дал себе клятву
Что не буду больше напрасно воздыхать по тебе

Я тут подумал, ненаглядная моя,
И решил для себя, свет души моей,
Что никого, кроме тебя, мне не полюбить
Я тут подумал, ненаглядная моя …

Ты в биении сердца, ты в каждом вдохе и выдохе
Твой несравненный облик всегда у меня перед глазами
Любовь должна была случиться, и вот она пришла
Охватила сердце сладким дурманом
Лишь тебе суждено мне посвятить свою жизнь
И сохнуть только по тебе, ни по кому другому

Я тут подумала, ненаглядный мой,
И решила для себя, дорогой мой,
Что никого, кроме тебя, мне не полюбить
Я тут подумала, ненаглядный мой …

Я постоянно ищу тебя глазами
Не могу объяснить, что со мной творится такое
Не спрашивай меня, спутник мой, что я сделала
Я забрала твое сердце, а взамен отдала свое
Чем бы в итоге ни обернулась моя верность тебе, любимый,
Теперь мне не страшно

Я тут подумал, ненаглядная моя
И решила для себя, дорогой мой
Что никого, кроме тебя, мне не полюбить
Я тут подумала, ненаглядный мой
И решил для себя, свет души моей
Что никого, кроме тебя, мне не полюбить

Не полюбить…
(перевод: Оксана Поспелова)