06. Alex Max Band - Tonight
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
06. Alex Max Band - Tonight - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Что ж, небо раскололось надвое...
Я застал тебя, танцующую в одиночестве,
Комната тут же наполнилась тобой
И песней, которую мы оба знаем.
Вот когда ты поймала меня взглядом,
Отчего мурашки пробежали у меня по спине.
Затем ты шепнула мне на ухо:
"Я тоже это чувствую",
И я стал твоим...
[Припев:]
Этой ночью ты там, где я хочу.
Чуть ближе - и я скажу тебе всё.
Ты песня, которую я пою.
Пусть этой ночью музыка поглотит нас,
Мы сольёмся с вечностью, и всё будет хорошо,
Ведь ты там, где я хочу
Этой ночью...
Ни одна наука, ни одно событие
Не завладевали мной надолго.
Но теперь я весь захвачен тобой
И держусь за
Единственное, в чём уверен -
Я никогда не выкину тебя из головы.
[Припев]
Этой ночью, этой ночью
Целый мир мог бы исчезнуть,
Но ты и я,
Нет, мы не будем бояться
Этой ночью...
Ты там, где я хочу.
Чуть ближе - и я скажу тебе всё...
Я застал тебя, танцующую в одиночестве,
Комната тут же наполнилась тобой
И песней, которую мы оба знаем.
Вот когда ты поймала меня взглядом,
Отчего мурашки пробежали у меня по спине.
Затем ты шепнула мне на ухо:
"Я тоже это чувствую",
И я стал твоим...
[Припев:]
Этой ночью ты там, где я хочу.
Чуть ближе - и я скажу тебе всё.
Ты песня, которую я пою.
Пусть этой ночью музыка поглотит нас,
Мы сольёмся с вечностью, и всё будет хорошо,
Ведь ты там, где я хочу
Этой ночью...
Ни одна наука, ни одно событие
Не завладевали мной надолго.
Но теперь я весь захвачен тобой
И держусь за
Единственное, в чём уверен -
Я никогда не выкину тебя из головы.
[Припев]
Этой ночью, этой ночью
Целый мир мог бы исчезнуть,
Но ты и я,
Нет, мы не будем бояться
Этой ночью...
Ты там, где я хочу.
Чуть ближе - и я скажу тебе всё...
Well, the sky has split in two ...
I found you dancing alone,
The room was filled with you immediately
And the song that we both know.
That's when you caught me
Why goosebumps ran down my back.
Then you whispered in my ear:
"I feel it too"
And I became yours ...
[Chorus:]
That night you are where I want.
A little closer - and I will tell you everything.
You are the song that I sing.
Let the music swallow us that night,
We will merge with eternity, and everything will be fine,
After all, you are where I want
This night...
No science, not a single event
They did not take possession of me for a long time.
But now I am captured by you
And I hold on to
The only thing I am sure -
I will never throw you out of my head.
[Chorus]
That night, tonight
The whole world could disappear
But you and me
No, we will not be afraid
This night...
You are where I want.
A little closer - and I will tell you everything ...
I found you dancing alone,
The room was filled with you immediately
And the song that we both know.
That's when you caught me
Why goosebumps ran down my back.
Then you whispered in my ear:
"I feel it too"
And I became yours ...
[Chorus:]
That night you are where I want.
A little closer - and I will tell you everything.
You are the song that I sing.
Let the music swallow us that night,
We will merge with eternity, and everything will be fine,
After all, you are where I want
This night...
No science, not a single event
They did not take possession of me for a long time.
But now I am captured by you
And I hold on to
The only thing I am sure -
I will never throw you out of my head.
[Chorus]
That night, tonight
The whole world could disappear
But you and me
No, we will not be afraid
This night...
You are where I want.
A little closer - and I will tell you everything ...