5 a.m - Живые мертвецы
текст песни
12
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
5 a.m - Живые мертвецы - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
А что, если ни тебя, ни меня уже давно нет. Мы когда-то легли умерли и легли спать. А проснулись уже живыми трупами. Ходим по улицам, разговариваем с еще живыми людьми, ходим на учебу. Всегда рядом, но, возможно, уже мертвы. Ты помнишь, те полоски на моих руках? Полоски, сделанные лезвием. Ты помнишь, да. Я помню в сою очередь твои слезы. Я не знаю почти ничего, но наверняка уверена в том, что тебе я не безразлична. Будет ли человек, которому все равно реветь из-за того, что мне эта жизнь больше не нужна? Сомневаюсь. Быть может, ее больше и нет у меня. Быть может, я умерла тогда от потери крови. Моргнула и больше не числюсь в списках живых. А твои слезы… Ведь ты не слезливая девчонка, чтобы реветь из-за меня. Тогда думала я именно так. Ты же парень. Парень, который знает меня всю мою жизнь. Единственный настоящий друг. Парень, который ревел от моего нежелания жить. А оно того не стоит, ты и сам уже это знаешь. Знаешь о том, что руки не бывают без следов от лезвия. Как только полоски становились незримы, появлялся повод сделать новые. Так когда же мы умерли? Быть может той самой ночью, когда наши губы неожиданно для тебя соприкоснулись? Ты не хотел, а мне приспичило. Ты бы мог умереть от неожиданности, а я от осознания глупости своего поступка. Умерли в тот момент, когда ты закрыл глаза, отвечая на мой нежданный порыв и не пытаясь оттолкнуть меня от себя, прижатого к кровати с черными простынями, ввязался в эту глупость. Умерли в тот момент, когда решили считать, что ничего не было между нами. Ни поцелуев, ни прикосновений, ни эмоций той ночи.
Ходят по улицам два мертвых человека, которые настолько глупы, что даже не заметили собственной смерти. Не замечают лишь от того, что весь этот мир совсем не нужен, когда два живых трупа есть друг у друга.
Ходят по улицам два мертвых человека, которые настолько глупы, что даже не заметили собственной смерти. Не замечают лишь от того, что весь этот мир совсем не нужен, когда два живых трупа есть друг у друга.
And what if neither you nor I have been gone for a long time. We once lay down died and went to bed. And they woke up with live corpses. We walk the streets, talk with still living people, go to study. Always nearby, but perhaps already dead. Do you remember those strips on my hands? Strips made by the blade. You remember yes. I remember in the turn your tears. I know almost nothing, but I am sure that I am not indifferent to you. Will there be a person who is still jealous due to the fact that I no longer need this life? I doubt. Perhaps I do not have it anymore. Perhaps I died then from blood loss. I blinked and I am no longer listening in the lists of the living. And your tears ... After all, you are not a tearful girl to roar because of me. Then I thought that way. You are a guy. A guy who knows me all my life. The only true friend. The guy who roared from my unwillingness to live. And it is not worth it, you yourself already know it. You know that hands are not without traces of the blade. As soon as the strips became invisible, there was a reason to make new ones. So when did we die? Perhaps the very night when our lips were unexpected for you? You didn't want to, but I was impatient. You could die from surprise, and I am from awareness of the stupidity of my act. They died at the moment when you closed your eyes, responding to my unexpected impulse and not trying to push me away from you, pressed to the bed with black sheets, got involved in this stupidity. They died at that moment when they decided to believe that there was nothing between us. No kisses, no touch, no emotions of that night.
Two dead people walk the streets who are so stupid that they did not even notice their own death. They do not notice only from the fact that this whole world is not needed at all when two living corpses have each other.
Two dead people walk the streets who are so stupid that they did not even notice their own death. They do not notice only from the fact that this whole world is not needed at all when two living corpses have each other.
Другие песни исполнителя: