Ёжик в тумане - Алексей Баталов, Мария Виноградова, Вячеслав Невинный
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ёжик в тумане - Алексей Баталов, Мария Виноградова, Вячеслав Невинный - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
По вечерам Ёжик ходил к Медвежонку в гости считать звёзды.
Они усаживались на брёвнышке и, прихлёбывая чай, смотрели на звездное небо.
Оно висело над крышей, прямо за печной трубой.
Справа от трубы были звёзды Медвежонка, а слева — Ёжика.
Сначала Ёжик шёл полем, где его окружила стайка ночных Бабочек-Подёнок, потом вошёл в сосновый лесок.
А когда вышел, за ним уже крался Филин, растопырив крылья.
Но Ёжик его не заметил.
Он нёс Медвежонку малиновое варенье и смотрел в небо.
«Звезда!» — вдруг остановился Ёжик.
Филин чуть не налетел на него и тоже уставился в небо.
«И в луже Звезда...» — сам себе сказал Ёжик, увидев её отражение.
Филин тоже наклонился над лужей, но ничего, кроме себя, не увидел и, рассердившись, взрыхлил своей мохнатой лапой воду.
А Ёжик уже глядел в тёмный старый колодец.
«Угу!» — крикнул Ёжик.
«Угу-у-у!» — загудел в ответ старый колодец.
Ёжик спрыгнул на землю и на ходу гукнул, словно бросил камушек: «У-гу!».
И Филин, проходя мимо колодца, тоже крикнул: «Угу!..» и остановился, удивленный.
Колодец и ему ответил: «Угу-у-у-у-у!».
Филин взгромоздился на сруб колодца и снова крикнул: «Угу!».
И колодец в ответ, гулко: «Угу-у-у-у-у-у-у...».
Филин хихикнул и они заухали, прислушиваясь друг к другу — Филин и старый колодец.
А Ёжик со своим узелком уже семенил дальше, сам про себя беседуя с Медвежонком:
«А я ему скажу: “А я тебе малиновое варенье принёс”.
А он мне скажет: “Вот и самовар простыл, надо бы веточек подбросить... этих... ну как их... можжевеловых!”
А я ему скажу... а я ему скажу... а я е-му ска-жу...».
И вдруг застыл.
Прямо перед ним из тумана выплыла белая Лошадь.
«А интересно, — подумал Ёжик, — если Лошадь ляжет спать, она захлебнётся в тумане?»
И он стал медленно спускаться с горки, чтобы попасть в туман и посмотреть, как там внутри.
«Вот, ничего не видно. И даже лапы не видно».
«Лошадь!» — позвал Ёжик.
Но Лошадь ничего не сказала.
И тут на Ёжика обрушился сухой Лист.
Ёжик от испуга закрыл лапами глаза... а когда выглянул... из под Листа, таинственно покачивая своим домиком, уплыла в туман Улитка...
Ёжик опасливо приподнял сухой Лист...
И совсем рядом услышал дыхание:
«А-ха, а-ха!» — вздымая боками и раздуваясь до неба, задышал Слон.
Или это был не Слон?
Ёжик аккуратно положил Лист на место и, пятясь, на цыпочках, ушёл в туман.
А из тумана выглянула большая, добрая голова Лошади.
Голова вкусно пофыркивала и хрумтела травой.
«Фр-р-р!» — вздохнула лошадиная голова и сухой Лист, как живой, взметнулся и отполз в сторону.
Где-то вдали зазвенело и вдруг — «В-з-з-з!» — над головой Ёжика прянула и мгновенно пропала Летучая Мышь.
Ёжик даже не успел перепугаться, а вокруг него затрепетала, засеребрилась легкая стайка ночных Бабочек-Подёнок.
«Хе-хе-хе-хе-хе!» — передразнил Ёжик и даже пробежал следом за ними, подпрыгнул, замахал лапами, представив себя ночной Бабочкой, но вдруг замер, прижав узелок...
Из тумана, как из форточки, выглянул Филин, ухнул: «Угу! У-гу-гу-гу-гу-гу!..» и растворился в тумане.
«Псих», — подумал Ёжик, поднял сухую палку и, ощупывая ею туман, двинулся вперед.
Палка, как слепая, блуждала в темноте, пока не упёрлась во что-то твёрдое.
«Тук-тук!» — постучал Ёжик.
Положил узелок и, перебирая по палке лапами, увидел перед собой дерево с огромным дуплом.
«А-га!» — осторожно выдохнул в дупло Ёжик.
«А-а-а-а!» — загудело дерево. Ёжик попятился и вдруг вспомнил про узелок.
Он метнулся назад, обежал дерево, крутнулся на месте...
Узелка не было.
Дерево медленно заволокло туманом.
Ёжик остался один.
«Ё-ёж-и-и-и-и-к!» — будто с края земли донёсся чей-то крик.
Туман сгущался вокруг Ёжика.
Ёжик сорвал травинку, на которой сидел Светлячок, и, высоко подняв её над головой, как со свечой, наклоняясь и вглядываясь себе под ноги,
Они усаживались на брёвнышке и, прихлёбывая чай, смотрели на звездное небо.
Оно висело над крышей, прямо за печной трубой.
Справа от трубы были звёзды Медвежонка, а слева — Ёжика.
Сначала Ёжик шёл полем, где его окружила стайка ночных Бабочек-Подёнок, потом вошёл в сосновый лесок.
А когда вышел, за ним уже крался Филин, растопырив крылья.
Но Ёжик его не заметил.
Он нёс Медвежонку малиновое варенье и смотрел в небо.
«Звезда!» — вдруг остановился Ёжик.
Филин чуть не налетел на него и тоже уставился в небо.
«И в луже Звезда...» — сам себе сказал Ёжик, увидев её отражение.
Филин тоже наклонился над лужей, но ничего, кроме себя, не увидел и, рассердившись, взрыхлил своей мохнатой лапой воду.
А Ёжик уже глядел в тёмный старый колодец.
«Угу!» — крикнул Ёжик.
«Угу-у-у!» — загудел в ответ старый колодец.
Ёжик спрыгнул на землю и на ходу гукнул, словно бросил камушек: «У-гу!».
И Филин, проходя мимо колодца, тоже крикнул: «Угу!..» и остановился, удивленный.
Колодец и ему ответил: «Угу-у-у-у-у!».
Филин взгромоздился на сруб колодца и снова крикнул: «Угу!».
И колодец в ответ, гулко: «Угу-у-у-у-у-у-у...».
Филин хихикнул и они заухали, прислушиваясь друг к другу — Филин и старый колодец.
А Ёжик со своим узелком уже семенил дальше, сам про себя беседуя с Медвежонком:
«А я ему скажу: “А я тебе малиновое варенье принёс”.
А он мне скажет: “Вот и самовар простыл, надо бы веточек подбросить... этих... ну как их... можжевеловых!”
А я ему скажу... а я ему скажу... а я е-му ска-жу...».
И вдруг застыл.
Прямо перед ним из тумана выплыла белая Лошадь.
«А интересно, — подумал Ёжик, — если Лошадь ляжет спать, она захлебнётся в тумане?»
И он стал медленно спускаться с горки, чтобы попасть в туман и посмотреть, как там внутри.
«Вот, ничего не видно. И даже лапы не видно».
«Лошадь!» — позвал Ёжик.
Но Лошадь ничего не сказала.
И тут на Ёжика обрушился сухой Лист.
Ёжик от испуга закрыл лапами глаза... а когда выглянул... из под Листа, таинственно покачивая своим домиком, уплыла в туман Улитка...
Ёжик опасливо приподнял сухой Лист...
И совсем рядом услышал дыхание:
«А-ха, а-ха!» — вздымая боками и раздуваясь до неба, задышал Слон.
Или это был не Слон?
Ёжик аккуратно положил Лист на место и, пятясь, на цыпочках, ушёл в туман.
А из тумана выглянула большая, добрая голова Лошади.
Голова вкусно пофыркивала и хрумтела травой.
«Фр-р-р!» — вздохнула лошадиная голова и сухой Лист, как живой, взметнулся и отполз в сторону.
Где-то вдали зазвенело и вдруг — «В-з-з-з!» — над головой Ёжика прянула и мгновенно пропала Летучая Мышь.
Ёжик даже не успел перепугаться, а вокруг него затрепетала, засеребрилась легкая стайка ночных Бабочек-Подёнок.
«Хе-хе-хе-хе-хе!» — передразнил Ёжик и даже пробежал следом за ними, подпрыгнул, замахал лапами, представив себя ночной Бабочкой, но вдруг замер, прижав узелок...
Из тумана, как из форточки, выглянул Филин, ухнул: «Угу! У-гу-гу-гу-гу-гу!..» и растворился в тумане.
«Псих», — подумал Ёжик, поднял сухую палку и, ощупывая ею туман, двинулся вперед.
Палка, как слепая, блуждала в темноте, пока не упёрлась во что-то твёрдое.
«Тук-тук!» — постучал Ёжик.
Положил узелок и, перебирая по палке лапами, увидел перед собой дерево с огромным дуплом.
«А-га!» — осторожно выдохнул в дупло Ёжик.
«А-а-а-а!» — загудело дерево. Ёжик попятился и вдруг вспомнил про узелок.
Он метнулся назад, обежал дерево, крутнулся на месте...
Узелка не было.
Дерево медленно заволокло туманом.
Ёжик остался один.
«Ё-ёж-и-и-и-и-к!» — будто с края земли донёсся чей-то крик.
Туман сгущался вокруг Ёжика.
Ёжик сорвал травинку, на которой сидел Светлячок, и, высоко подняв её над головой, как со свечой, наклоняясь и вглядываясь себе под ноги,
In the evenings, the Hedgehog went to the bear to visit the bear.
They sat down on the edge and, sipping tea, looked at the starry sky.
It hung above the roof, right behind the chip pipe.
To the right of the pipe were the stars of the bear, and the hedgehog on the left.
At first, the Hedgehog walked a field where it was surrounded by a flock of night bowls, then entered the pine forest.
And when he went out, Empire was already sneaking behind him, spreading his wings.
But the Hedgehog did not notice him.
He carried a little bear raspberry jam and looked into the sky.
"Star!" - Suddenly the Hedgehog stopped.
Filin almost ran into him and also stared into the sky.
“And in the puddle of a star ...” - hedgehog said to himself, seeing her reflection.
Filin also leaned over the puddle, but he saw nothing but himself and, angry, he loosened water with his furry paw.
And the hedgehog was already looking at the dark old well.
"Yes!" - shouted the hedgehog.
"Yeah-oo-ou!" - the old well buzz in response.
The hedgehog jumped to the ground and shook on the go, as if he had thrown a pebble: “Wow!”
And Filin, passing by the well, also shouted: “Yeah! ..” And he stopped, surprised.
The well and answered him: "Yeah-uh-oo-oo-oo!"
Filin piled up on the block of the well and shouted again: “Yeah!”
And the well in response, loudly: "Uhhhh-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Filin giggled and they sniffed, listening to each other - Filin and the old well.
And the Hedgehog with his knot was already seeding further, talking to himself with a teddy bear:
“And I will tell him:“ And I brought you raspberry jam. ”
And he will tell me: “So the samovar was caught, it would be necessary to throw a twig ... these ... well, how are their ... junipers!”
And I will tell him ... And I will tell him ... And I am e-wu ... ".
And suddenly froze.
A white horse sailed from the fog right in front of him.
“And interesting,” thought Hedgehog, “if the horse goes to bed, it choke in the fog?”
And he began to slowly descend from the hill to get into the fog and see how inside.
“Here, nothing is visible. And even the paws are not visible. ”
"Horse!" - called the Hedgehog.
But the horse said nothing.
And then a dry leaf collapsed on Hedgehog.
The hedgehog with fright closed his eyes with his paws ... And when he looked out ... from under the sheet, mysteriously shaking his house, a snail swam into the fog ...
Hedgehog cautiously raised a dry leaf ...
And I heard my breath very close nearby:
"Ah, ah!" - Rushing with his sides and swinging to the sky, the elephant breathed.
Or was it not an elephant?
Hedgehog neatly put the sheet in place and, backing, on tiptoe, went into the fog.
And a large, kind head of the horse peeled out of the fog.
The head sniffed deliciously and croptel grass.
"Frrrd!" - a horse head sighed and a dry leaf, as if alive, shot up and crawled to the side.
Somewhere in the distance, it rang and suddenly-"V-z-z-z!" - Hedgehog spinned over her head and a bat disappeared instantly.
Hedgehog did not even have time to get scared, and around him trembled, a light flock of night butterflies, a light flock, was whispering.
"Hahe-he-he-he-he!" - the hedgehog pierced and even ran after them, jumped, waved his paws, introducing himself to a night butterfly, but suddenly froze, pressing his knot ...
From the fog, like from the window, Empire looked out, smoked: “Yeah! U-yu-gu-gu-gu-gu! .. ”And dissolved in the fog.
“Brah,” the hedgehog thought, raised his dry stick and, feeling the fog, moved forward.
The stick, like blind, wandered in the dark, until she rested on something firm.
"Knock Knock!" - Clotted Hedgehog.
He laid a knot and, sorting through the stick with his paws, he saw a tree with a huge hollow in front of him.
"Ah!" - Carefully breathed a hedgehog in the hollow.
"A-ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh! - The tree buzzed. The hedgehog backed away and suddenly remembered the knot.
He darted back, ran around the tree, twisted in place ...
There was no knot.
The tree slowly covered with fog.
The hedgehog was left alone.
"Yo-yu-and-and-and-and-k!" -As if someone had a cry from the edge of the earth.
The fog was thickening around the hedgehog.
The hedgehog tore off the grass on which the firefly sat, and, raising it high above his head, like with a candle, leaning and peering under his feet,
They sat down on the edge and, sipping tea, looked at the starry sky.
It hung above the roof, right behind the chip pipe.
To the right of the pipe were the stars of the bear, and the hedgehog on the left.
At first, the Hedgehog walked a field where it was surrounded by a flock of night bowls, then entered the pine forest.
And when he went out, Empire was already sneaking behind him, spreading his wings.
But the Hedgehog did not notice him.
He carried a little bear raspberry jam and looked into the sky.
"Star!" - Suddenly the Hedgehog stopped.
Filin almost ran into him and also stared into the sky.
“And in the puddle of a star ...” - hedgehog said to himself, seeing her reflection.
Filin also leaned over the puddle, but he saw nothing but himself and, angry, he loosened water with his furry paw.
And the hedgehog was already looking at the dark old well.
"Yes!" - shouted the hedgehog.
"Yeah-oo-ou!" - the old well buzz in response.
The hedgehog jumped to the ground and shook on the go, as if he had thrown a pebble: “Wow!”
And Filin, passing by the well, also shouted: “Yeah! ..” And he stopped, surprised.
The well and answered him: "Yeah-uh-oo-oo-oo!"
Filin piled up on the block of the well and shouted again: “Yeah!”
And the well in response, loudly: "Uhhhh-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Filin giggled and they sniffed, listening to each other - Filin and the old well.
And the Hedgehog with his knot was already seeding further, talking to himself with a teddy bear:
“And I will tell him:“ And I brought you raspberry jam. ”
And he will tell me: “So the samovar was caught, it would be necessary to throw a twig ... these ... well, how are their ... junipers!”
And I will tell him ... And I will tell him ... And I am e-wu ... ".
And suddenly froze.
A white horse sailed from the fog right in front of him.
“And interesting,” thought Hedgehog, “if the horse goes to bed, it choke in the fog?”
And he began to slowly descend from the hill to get into the fog and see how inside.
“Here, nothing is visible. And even the paws are not visible. ”
"Horse!" - called the Hedgehog.
But the horse said nothing.
And then a dry leaf collapsed on Hedgehog.
The hedgehog with fright closed his eyes with his paws ... And when he looked out ... from under the sheet, mysteriously shaking his house, a snail swam into the fog ...
Hedgehog cautiously raised a dry leaf ...
And I heard my breath very close nearby:
"Ah, ah!" - Rushing with his sides and swinging to the sky, the elephant breathed.
Or was it not an elephant?
Hedgehog neatly put the sheet in place and, backing, on tiptoe, went into the fog.
And a large, kind head of the horse peeled out of the fog.
The head sniffed deliciously and croptel grass.
"Frrrd!" - a horse head sighed and a dry leaf, as if alive, shot up and crawled to the side.
Somewhere in the distance, it rang and suddenly-"V-z-z-z!" - Hedgehog spinned over her head and a bat disappeared instantly.
Hedgehog did not even have time to get scared, and around him trembled, a light flock of night butterflies, a light flock, was whispering.
"Hahe-he-he-he-he!" - the hedgehog pierced and even ran after them, jumped, waved his paws, introducing himself to a night butterfly, but suddenly froze, pressing his knot ...
From the fog, like from the window, Empire looked out, smoked: “Yeah! U-yu-gu-gu-gu-gu! .. ”And dissolved in the fog.
“Brah,” the hedgehog thought, raised his dry stick and, feeling the fog, moved forward.
The stick, like blind, wandered in the dark, until she rested on something firm.
"Knock Knock!" - Clotted Hedgehog.
He laid a knot and, sorting through the stick with his paws, he saw a tree with a huge hollow in front of him.
"Ah!" - Carefully breathed a hedgehog in the hollow.
"A-ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh! - The tree buzzed. The hedgehog backed away and suddenly remembered the knot.
He darted back, ran around the tree, twisted in place ...
There was no knot.
The tree slowly covered with fog.
The hedgehog was left alone.
"Yo-yu-and-and-and-and-k!" -As if someone had a cry from the edge of the earth.
The fog was thickening around the hedgehog.
The hedgehog tore off the grass on which the firefly sat, and, raising it high above his head, like with a candle, leaning and peering under his feet,
Другие песни исполнителя: