Екатерина Ачилова - Протянулись дороги...
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Екатерина Ачилова - Протянулись дороги... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Протянулись дороги десятками лет,
Все мы люди, не боги - а значит,
Нас связали верёвками бед и побед -
Но не зря, неспроста, не иначе...
Мы, ругаясь, глядим, как горят корабли,
По колено в золе мы, по горло в пыли,
Мы летаем покуда у самой земли,
Да к тому же подолгу взлетаем...
Мы, сорвавшись, смеёмся - эгей, веселей! -
Прячем мокрые лица в ладонях полей,
И снова ввысь, оглянись! - и обратно к земле,
Только так мы себя обретаем...
Мы стихами платили сполна за приют,
Мы на солнце глядели и слепли,
И не знали порой, что нам в руки дают -
Свет ли, камень ли, горе ли, хлеб ли...
Мы вслепую кидались на тени в углах,
Мы искали, пугаясь, себя в зеркалах,
Быстро став фаворитами петель и плах,
Исчезали - а жизнь не кончалась...
Чтоб опять воскресали мы в сыне-певце,
Или в духе-бродяге, иль в зодчем-отце,
Иль во льве-государе, или в гневном стрельце,
В водолее - уж как получалось...
Мы недели сидели у лжи под замком
При гостях, при страстях и при славе.
И внушали нам строго, что путь прямиком
Не бывает без глав и заглавий...
Но мы срывали, губя золотое шитьё,
Шутовское парадное платье своё,
Облачались в лохмотья, в родное рваньё,
Уходили и кланялись богу,
Что во времени оном, в обличье ином,
Мы друг друга встречаем, потом узнаём,
и подчас умираем - и вместе поём,
Проклиная и веря в дорогу...
Что любовью согрето - не может сгореть!
Ведь сердца распахнуть проще, чем запереть,
А когда неизбежно захочется петь
Как придётся и с кем доведётся,
Чтоб, сорвавшись, метаться - эгей, веселей! -
Чтоб с небес возвращаться в ладони полей,
Вот и высь - дотянись! - вот и путь на земле -
Бесконечный, покуда живётся...
Все мы люди, не боги - а значит,
Нас связали верёвками бед и побед -
Но не зря, неспроста, не иначе...
Мы, ругаясь, глядим, как горят корабли,
По колено в золе мы, по горло в пыли,
Мы летаем покуда у самой земли,
Да к тому же подолгу взлетаем...
Мы, сорвавшись, смеёмся - эгей, веселей! -
Прячем мокрые лица в ладонях полей,
И снова ввысь, оглянись! - и обратно к земле,
Только так мы себя обретаем...
Мы стихами платили сполна за приют,
Мы на солнце глядели и слепли,
И не знали порой, что нам в руки дают -
Свет ли, камень ли, горе ли, хлеб ли...
Мы вслепую кидались на тени в углах,
Мы искали, пугаясь, себя в зеркалах,
Быстро став фаворитами петель и плах,
Исчезали - а жизнь не кончалась...
Чтоб опять воскресали мы в сыне-певце,
Или в духе-бродяге, иль в зодчем-отце,
Иль во льве-государе, или в гневном стрельце,
В водолее - уж как получалось...
Мы недели сидели у лжи под замком
При гостях, при страстях и при славе.
И внушали нам строго, что путь прямиком
Не бывает без глав и заглавий...
Но мы срывали, губя золотое шитьё,
Шутовское парадное платье своё,
Облачались в лохмотья, в родное рваньё,
Уходили и кланялись богу,
Что во времени оном, в обличье ином,
Мы друг друга встречаем, потом узнаём,
и подчас умираем - и вместе поём,
Проклиная и веря в дорогу...
Что любовью согрето - не может сгореть!
Ведь сердца распахнуть проще, чем запереть,
А когда неизбежно захочется петь
Как придётся и с кем доведётся,
Чтоб, сорвавшись, метаться - эгей, веселей! -
Чтоб с небес возвращаться в ладони полей,
Вот и высь - дотянись! - вот и путь на земле -
Бесконечный, покуда живётся...
The roads stretched for decades
We are all people, not gods - which means
We were tied with ropes of troubles and victories -
But not in vain, not without reason, not otherwise ...
We, cursing, watch the ships burn,
Knee -deep in the ash, we, throat in dust,
We fly until the very ground,
And besides, we take off for a long time ...
We, having broken, laugh - Aegeus, more fun! -
We hide wet faces in the palms of the fields,
And again, look around! - And back to the ground,
This is the only way we gain ourselves ...
We paid verses in full for the shelter,
We looked in the sun and calm down
And sometimes they did not know what they give us in our hands -
Is the light, is the stone, woe, whether bread ...
We blindly rushed at the shade in the corners,
We searched, scared, ourselves in the mirrors,
Quickly becoming the favorites of the loops and gloomy,
Disappeared - but life did not end ...
So that we again resurrected in the son of a singer,
Or in the spirit-tramp, or in the architect-patter,
Or in a lion-state, or in an angry arcue,
In Aquarius - how it turned out ...
We were sitting for a lies under the castle for weeks
With guests, with passions and with glory.
And they inspired us strictly that the path is straight
There are no chapters and titles ...
But we broke, destroying gold sewing,
The joke dress dress is
Put on rags, in their native torn,
Left and bowed to God,
What is in time, in a different guise,
We meet each other, then we find out
And sometimes we die - and together we sing,
Crossing and believing on the road ...
What is warm with love - cannot burn!
After all, open the hearts easier than locking,
And when I inevitably want to sing
As you have and with whom it will be,
So that, having broken, rushing - Aegeus, more fun! -
To return from heaven in the palm of the fields,
Here is a legend - reach! - That's the path on Earth -
Infinite, as long as it lives ...
We are all people, not gods - which means
We were tied with ropes of troubles and victories -
But not in vain, not without reason, not otherwise ...
We, cursing, watch the ships burn,
Knee -deep in the ash, we, throat in dust,
We fly until the very ground,
And besides, we take off for a long time ...
We, having broken, laugh - Aegeus, more fun! -
We hide wet faces in the palms of the fields,
And again, look around! - And back to the ground,
This is the only way we gain ourselves ...
We paid verses in full for the shelter,
We looked in the sun and calm down
And sometimes they did not know what they give us in our hands -
Is the light, is the stone, woe, whether bread ...
We blindly rushed at the shade in the corners,
We searched, scared, ourselves in the mirrors,
Quickly becoming the favorites of the loops and gloomy,
Disappeared - but life did not end ...
So that we again resurrected in the son of a singer,
Or in the spirit-tramp, or in the architect-patter,
Or in a lion-state, or in an angry arcue,
In Aquarius - how it turned out ...
We were sitting for a lies under the castle for weeks
With guests, with passions and with glory.
And they inspired us strictly that the path is straight
There are no chapters and titles ...
But we broke, destroying gold sewing,
The joke dress dress is
Put on rags, in their native torn,
Left and bowed to God,
What is in time, in a different guise,
We meet each other, then we find out
And sometimes we die - and together we sing,
Crossing and believing on the road ...
What is warm with love - cannot burn!
After all, open the hearts easier than locking,
And when I inevitably want to sing
As you have and with whom it will be,
So that, having broken, rushing - Aegeus, more fun! -
To return from heaven in the palm of the fields,
Here is a legend - reach! - That's the path on Earth -
Infinite, as long as it lives ...
Другие песни исполнителя: