Екатерина Ачилова - В ночи людских тревог...
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Екатерина Ачилова - В ночи людских тревог... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
В ночи людских тревог,
В тени мирских преград
Ты был красив, как Бог,
Мой златовласый брат,
И, сидя на коне
Иль глядя из окна,
Ты видел, мнилось мне,
Куда идет страна.
Под бременем корон
Иным случалось пасть,
И ты взглянул на трон,
На нем сидела власть,
Как взор ее горит,
Рождая страсть в любом,
Но каждый фаворит
Становится рабом.
В пыли своих побед,
В пылу своих удач
Ты с тьмою путал свет,
Ты смехом слышал плач,
Твердил: "Везет глупцу, -
Проигрывая бой, -
Монарху не к лицу
Борьба с самим собой".
Мечты твои цвели,
И правились пиры,
Горели корабли,
И плавились миры,
Вставала над страной
Зловещая звезда,
Земля была больной,
Бесплодной - борозда.
В предчувствии конца
Слабеют города.
Так как же быть певцам,
Не лгавшим никогда,
Прошедшим хлад и глад
(не дай Господь другим)?
Когда певцы молчат,
Бесчинствуют враги.
Иной, глядишь, соврет,
Наградами прельщен,
Мол, что мутить народ,
Народ и так смущен,
Но не заткнуть ушей,
Не запереть дверей
Пред гибелью детей,
Пред горем матерей.
Когда-нибудь и впрямь
Все раны заживут,
А там певцы уйдут,
И короли уйдут.
В чертоге доброты,
Где всяк душой богат,
Что скажешь ты, мой брат,
Кем станешь ты, мой брат,
Что скажешь ты, мой брат?
В тени мирских преград
Ты был красив, как Бог,
Мой златовласый брат,
И, сидя на коне
Иль глядя из окна,
Ты видел, мнилось мне,
Куда идет страна.
Под бременем корон
Иным случалось пасть,
И ты взглянул на трон,
На нем сидела власть,
Как взор ее горит,
Рождая страсть в любом,
Но каждый фаворит
Становится рабом.
В пыли своих побед,
В пылу своих удач
Ты с тьмою путал свет,
Ты смехом слышал плач,
Твердил: "Везет глупцу, -
Проигрывая бой, -
Монарху не к лицу
Борьба с самим собой".
Мечты твои цвели,
И правились пиры,
Горели корабли,
И плавились миры,
Вставала над страной
Зловещая звезда,
Земля была больной,
Бесплодной - борозда.
В предчувствии конца
Слабеют города.
Так как же быть певцам,
Не лгавшим никогда,
Прошедшим хлад и глад
(не дай Господь другим)?
Когда певцы молчат,
Бесчинствуют враги.
Иной, глядишь, соврет,
Наградами прельщен,
Мол, что мутить народ,
Народ и так смущен,
Но не заткнуть ушей,
Не запереть дверей
Пред гибелью детей,
Пред горем матерей.
Когда-нибудь и впрямь
Все раны заживут,
А там певцы уйдут,
И короли уйдут.
В чертоге доброты,
Где всяк душой богат,
Что скажешь ты, мой брат,
Кем станешь ты, мой брат,
Что скажешь ты, мой брат?
In the night of human worries,
In the shadow of worldly barriers
You were beautiful, like a god
My golden brother,
And, sitting on a horse
Il, looking out of the window,
You saw, I imagined me
Where the country goes.
Under the burden of crowns
Another happened to the mouth
And you looked at the throne
The power was sitting on it
How her gaze burns
Giving birth to passion in any
But every favorite
It becomes a slave.
In the dust of their victories,
In the heat of their luck
You confused the light with the darkness
You heard laughter crying
He insisted: "Lucky fool, -
Losing the battle, -
Monarch is not to face
The fight against oneself. "
Your dreams bloomed
And the feasts were ruled
The ships burned,
And the worlds melted
I got up over the country
Smart star
The earth was sick
Fillar - a furrow.
In anticipation of the end
Cities weaken.
So how to be singers,
Never lied,
Cast and smooth
(Do not give the Lord to others)?
When the singers are silent
The enemies are at a moment.
Another, you see, it will lie,
The awards are seduced,
Like, what to stir up the people
The people are so embarrassed
But do not shut up your ears
Do not lock the doors
Before the death of children,
Before grief of mothers.
Someday indeed
All wounds will heal
And there the singers will leave,
And the kings will leave.
In the Hall of Kindness,
Where is rich in soul
What do you say, my brother,
Who will you become, my brother,
What do you say, my brother?
In the shadow of worldly barriers
You were beautiful, like a god
My golden brother,
And, sitting on a horse
Il, looking out of the window,
You saw, I imagined me
Where the country goes.
Under the burden of crowns
Another happened to the mouth
And you looked at the throne
The power was sitting on it
How her gaze burns
Giving birth to passion in any
But every favorite
It becomes a slave.
In the dust of their victories,
In the heat of their luck
You confused the light with the darkness
You heard laughter crying
He insisted: "Lucky fool, -
Losing the battle, -
Monarch is not to face
The fight against oneself. "
Your dreams bloomed
And the feasts were ruled
The ships burned,
And the worlds melted
I got up over the country
Smart star
The earth was sick
Fillar - a furrow.
In anticipation of the end
Cities weaken.
So how to be singers,
Never lied,
Cast and smooth
(Do not give the Lord to others)?
When the singers are silent
The enemies are at a moment.
Another, you see, it will lie,
The awards are seduced,
Like, what to stir up the people
The people are so embarrassed
But do not shut up your ears
Do not lock the doors
Before the death of children,
Before grief of mothers.
Someday indeed
All wounds will heal
And there the singers will leave,
And the kings will leave.
In the Hall of Kindness,
Where is rich in soul
What do you say, my brother,
Who will you become, my brother,
What do you say, my brother?
Другие песни исполнителя: