Екатерина Ачилова - Воробей
текст песни
9
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Екатерина Ачилова - Воробей - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
- Я не сон, друже, быль поведаю,
Ты послушай да не гневись.
Как помрешь - узришь: солнце светлое
Озаряет твою жизнь,
Что в ней доброго - станет радугой,
А иное - во тьму, змеясь...
- Нам-то этого знать не надобно,
Не о том говорит князь.
- А я все думаю, в рае-Ирии,
Есть ли реки там да леса?
В наших плачут - хохочут Сирины,
Боль сердечная - голоса,
Слышь, певучие, сладкозвучные,
То ли радуясь, то ль бранясь...
- Нам про эти дела докучные
Не велел поминать князь.
- Я еще скажу, не ко времени,
После чарки бы за столом,
Но сердце мрет, как касаюсь стремени
Али в руки беру шелом.
Ой, не все вокруг - побратимами,
Как бы пели-то, породнясь...
- Бей поклоны, дурак, спасибо, мол,
Что не слышит меня князь.
- Все я, друже, вокруг да около,
Но о чуде скажу своем:
Грянусь об землю - стану соколом,
Да пусть не соколом, воробьем.
Что ж до княжеской воли-силушки -
Я служил ему, как мог,
Но вот подхватят меня крылышки -
Мне судьею один Бог.
А мечта моя, зорька алая,
Лишь рукою махнет вслед:
Вишь, летит себе, птаха малая,
Видно, зла на душе нет.
Твоя же, друже, судьба - ратная,
Каждой душеньке - свой труд,
Зря ли душу мечи булатные,
Стрелы вострые не берут.
Ты послушай да не гневись.
Как помрешь - узришь: солнце светлое
Озаряет твою жизнь,
Что в ней доброго - станет радугой,
А иное - во тьму, змеясь...
- Нам-то этого знать не надобно,
Не о том говорит князь.
- А я все думаю, в рае-Ирии,
Есть ли реки там да леса?
В наших плачут - хохочут Сирины,
Боль сердечная - голоса,
Слышь, певучие, сладкозвучные,
То ли радуясь, то ль бранясь...
- Нам про эти дела докучные
Не велел поминать князь.
- Я еще скажу, не ко времени,
После чарки бы за столом,
Но сердце мрет, как касаюсь стремени
Али в руки беру шелом.
Ой, не все вокруг - побратимами,
Как бы пели-то, породнясь...
- Бей поклоны, дурак, спасибо, мол,
Что не слышит меня князь.
- Все я, друже, вокруг да около,
Но о чуде скажу своем:
Грянусь об землю - стану соколом,
Да пусть не соколом, воробьем.
Что ж до княжеской воли-силушки -
Я служил ему, как мог,
Но вот подхватят меня крылышки -
Мне судьею один Бог.
А мечта моя, зорька алая,
Лишь рукою махнет вслед:
Вишь, летит себе, птаха малая,
Видно, зла на душе нет.
Твоя же, друже, судьба - ратная,
Каждой душеньке - свой труд,
Зря ли душу мечи булатные,
Стрелы вострые не берут.
- I’m not a dream, friend, I’ll tell you a true story,
Listen and don't be angry.
When you die, you will see: the sun is bright
Lights up your life
What is good in it will become a rainbow,
And others - into the darkness, snake...
- We don’t need to know this,
That's not what the prince is talking about.
- And I keep thinking, in paradise-Iria,
Are there rivers and forests there?
In ours the Sirins cry and laugh,
Heartache - voices,
Hear, melodious, mellifluous,
Either rejoicing, or scolding...
- We are bored about these things
The prince did not order to remember.
- I’ll say it again, it’s not time,
After a glass at the table,
But my heart dies when I touch the stirrup
I take Ali in my hands with a shell.
Oh, not everyone around is like brothers,
As if they were singing, becoming related...
- Take a bow, fool, thank you, they say,
That the prince does not hear me.
- All of me, my friend, is around the bush,
But I’ll tell you about my miracle:
If I hit the ground, I will become a falcon,
Yes, let it not be a falcon, a sparrow.
As for the princely will-power -
I served him as best I could
But then the wings will catch me -
God alone is my judge.
And my dream, the scarlet dawn,
He just waves his hand:
Look, the little bird is flying away,
Apparently, there is no evil in my soul.
Yours, friend, is a military fate,
Each darling has his own work,
Are damask swords in vain?
They don't take sharp arrows.
Listen and don't be angry.
When you die, you will see: the sun is bright
Lights up your life
What is good in it will become a rainbow,
And others - into the darkness, snake...
- We don’t need to know this,
That's not what the prince is talking about.
- And I keep thinking, in paradise-Iria,
Are there rivers and forests there?
In ours the Sirins cry and laugh,
Heartache - voices,
Hear, melodious, mellifluous,
Either rejoicing, or scolding...
- We are bored about these things
The prince did not order to remember.
- I’ll say it again, it’s not time,
After a glass at the table,
But my heart dies when I touch the stirrup
I take Ali in my hands with a shell.
Oh, not everyone around is like brothers,
As if they were singing, becoming related...
- Take a bow, fool, thank you, they say,
That the prince does not hear me.
- All of me, my friend, is around the bush,
But I’ll tell you about my miracle:
If I hit the ground, I will become a falcon,
Yes, let it not be a falcon, a sparrow.
As for the princely will-power -
I served him as best I could
But then the wings will catch me -
God alone is my judge.
And my dream, the scarlet dawn,
He just waves his hand:
Look, the little bird is flying away,
Apparently, there is no evil in my soul.
Yours, friend, is a military fate,
Each darling has his own work,
Are damask swords in vain?
They don't take sharp arrows.
Другие песни исполнителя: