Екатерина Ветрова, Karolina Verbitskaya - Хочу всё бросить и уехать
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Екатерина Ветрова, Karolina Verbitskaya - Хочу всё бросить и уехать - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Хочу всё бросить и уехать
Без плана, без списка вещей
Туда, где не знают, что я безупречна
И сколько должна для детей
Туда, где не спросят: ну как ты решилась
А кто приготовит обед
Где можно признаться, что я утомилась
Быть сильной пятнадцатый год
Я не мечтаю о новой планете
Мне просто бы день без фамилии жить
Где ветер гуляет в рассветном свете
И можно впервые себя не чинить
Я хочу всё бросить и уехать
Не от жизни — к себе самой
Может, там, где никто не знает
Я услышу свой голос живой
Я хочу всё бросить и уехать
Не назло и не в пустоту
Просто где-то внутри просится
Та, которую я не спасу
Я знаю, что утро вернёт расписание
Счета, сообщения, рынок, врачи
Но даже одно это моё желание
Уже не каприз, а живая свеча
Ведь если душа просит воздуха срочно
Не значит, что надо всё сразу крушить
Но надо хотя бы услышать точно
Где я перестала по-настоящему жить
Я куплю себе билет до соседнего города
И сяду у окна в электричке одна
Пусть это не море, не новая молодость
Но это дорога, и это весна
Иногда побег
Это честный способ
Не бросить всех
А найти свой голос
Я хочу всё бросить и уехать
И, возможно, вернуться домой
Но вернуться уже не вещью
А живой, настоящей собой
Без плана, без списка вещей
Туда, где не знают, что я безупречна
И сколько должна для детей
Туда, где не спросят: ну как ты решилась
А кто приготовит обед
Где можно признаться, что я утомилась
Быть сильной пятнадцатый год
Я не мечтаю о новой планете
Мне просто бы день без фамилии жить
Где ветер гуляет в рассветном свете
И можно впервые себя не чинить
Я хочу всё бросить и уехать
Не от жизни — к себе самой
Может, там, где никто не знает
Я услышу свой голос живой
Я хочу всё бросить и уехать
Не назло и не в пустоту
Просто где-то внутри просится
Та, которую я не спасу
Я знаю, что утро вернёт расписание
Счета, сообщения, рынок, врачи
Но даже одно это моё желание
Уже не каприз, а живая свеча
Ведь если душа просит воздуха срочно
Не значит, что надо всё сразу крушить
Но надо хотя бы услышать точно
Где я перестала по-настоящему жить
Я куплю себе билет до соседнего города
И сяду у окна в электричке одна
Пусть это не море, не новая молодость
Но это дорога, и это весна
Иногда побег
Это честный способ
Не бросить всех
А найти свой голос
Я хочу всё бросить и уехать
И, возможно, вернуться домой
Но вернуться уже не вещью
А живой, настоящей собой
I want to drop everything and leave
No plan, no list of things
Where they don't know that I'm flawless
And how much do I owe for the children?
To a place where they won’t ask: how did you decide?
Who's going to cook dinner?
Where can I admit that I'm tired
Be strong for fifteen years
I don't dream of a new planet
I would just like to live a day without a last name
Where the wind blows in the dawn light
And for the first time you can not fix yourself
I want to drop everything and leave
Not from life - to yourself
Maybe somewhere where no one knows
I will hear my voice alive
I want to drop everything and leave
Not out of spite and not into emptiness
It's just asking somewhere inside
The one I can't save
I know that the morning will return to schedule
Accounts, messages, market, doctors
But even this alone is my desire
No longer a whim, but a living candle
After all, if the soul urgently asks for air
Doesn't mean you have to destroy everything at once
But you need to at least hear for sure
Where I stopped truly living
I'll buy myself a ticket to the next city
And I’ll sit by the window on the train alone
Let this not be the sea, not new youth
But this is the road and it's spring
Sometimes escape
This is the honest way
Don't abandon everyone
And find your voice
I want to drop everything and leave
And maybe go home
But going back is no longer a thing
And alive, the real you
No plan, no list of things
Where they don't know that I'm flawless
And how much do I owe for the children?
To a place where they won’t ask: how did you decide?
Who's going to cook dinner?
Where can I admit that I'm tired
Be strong for fifteen years
I don't dream of a new planet
I would just like to live a day without a last name
Where the wind blows in the dawn light
And for the first time you can not fix yourself
I want to drop everything and leave
Not from life - to yourself
Maybe somewhere where no one knows
I will hear my voice alive
I want to drop everything and leave
Not out of spite and not into emptiness
It's just asking somewhere inside
The one I can't save
I know that the morning will return to schedule
Accounts, messages, market, doctors
But even this alone is my desire
No longer a whim, but a living candle
After all, if the soul urgently asks for air
Doesn't mean you have to destroy everything at once
But you need to at least hear for sure
Where I stopped truly living
I'll buy myself a ticket to the next city
And I’ll sit by the window on the train alone
Let this not be the sea, not new youth
But this is the road and it's spring
Sometimes escape
This is the honest way
Don't abandon everyone
And find your voice
I want to drop everything and leave
And maybe go home
But going back is no longer a thing
And alive, the real you