Елдар - Девочка моя маленькая, прошу прости меня
текст песни
64
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Елдар - Девочка моя маленькая, прошу прости меня - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
где-то далеко за синим горизонтом,
упадет звезда, ты вытрешь свои слезы
и в сумерках одна под светом фонарей
будешь искать любовь среди пустых аллей
и снова целый день одна в пустой квартире
и снова целый день не покидают тебя мысли
...о нем... о том как ты его любила
о том как жили вы о том как это было
-прошу родная перестань,
прошу не надо
прошу не надо слез
прошу не надо плакать
прошу забудь обиды,
что между нами были
прошу прости... прошу прости меня....
на улице холодный дождь и за окном гроза
твои грустные мысли не покидают тебя
телефон молчит.. он не звонит
твой номер забыт а в сердце боль горит
боль на душе как будто боль внутри сердца
как открытая рана, как не закрытая дверца
она плачет ночами, страдает она
она надеется и верит она ждет тебя
она пытается понять почему так случилось
она не хочет понять почему не сложилось
она не может поверить что тебя больше нет
она не хочет верить в этот сон, в этот бред
по ночам она совсем не может спать
по ночам она на улицу идет гулять
ты лишил ее сна, не виновата она
она просто бесконечно любит тебя
-прошу родная перестань,
прошу не надо
прошу не надо слез
прошу не надо плакать
прошу забудь обиды,
что между нами были
прошу прости... прошу прости меня....
и как обидны были ей твои слова
когда ты говорил я не люблю больше тебя
когда ты говорил ты никому не нужна
когда ты говорил оставайся одна
и она плача навзрыд кричала прости
прости за все но только ты не уходи
не оставляй меня одну прошу прости
ее зеленые глаза печалью были полны
и одиноко за столиком в тихом кафе
где когда то вы были почти каждый день
где когда то вы вместе друг другу клялись
не смотря ни на что вместе быть всю жизнь
но он наверно не смог наверно просто забыл
он не сдержал обещания он слезою уплыл
по твоей щеке растворился, исчез
я прошу тебя не плачь, любимая я здесь
-прошу родная перестань,
прошу не надо
прошу не надо слез
прошу не надо плакать
прошу забудь обиды,
что между нами были
прошу прости... прошу прости меня....
где-то далеко за синим горизонтом,
упадет звезда, ты вытрешь свои слезы
и в сумерках одна под светом фонарей
будешь искать любовь среди пустых аллей
и снова целый день одна в пустой квартире
и снова целый день не покидают тебя мысли
...о нем... о том как ты его любила
о том как жили вы о том как это было
упадет звезда, ты вытрешь свои слезы
и в сумерках одна под светом фонарей
будешь искать любовь среди пустых аллей
и снова целый день одна в пустой квартире
и снова целый день не покидают тебя мысли
...о нем... о том как ты его любила
о том как жили вы о том как это было
-прошу родная перестань,
прошу не надо
прошу не надо слез
прошу не надо плакать
прошу забудь обиды,
что между нами были
прошу прости... прошу прости меня....
на улице холодный дождь и за окном гроза
твои грустные мысли не покидают тебя
телефон молчит.. он не звонит
твой номер забыт а в сердце боль горит
боль на душе как будто боль внутри сердца
как открытая рана, как не закрытая дверца
она плачет ночами, страдает она
она надеется и верит она ждет тебя
она пытается понять почему так случилось
она не хочет понять почему не сложилось
она не может поверить что тебя больше нет
она не хочет верить в этот сон, в этот бред
по ночам она совсем не может спать
по ночам она на улицу идет гулять
ты лишил ее сна, не виновата она
она просто бесконечно любит тебя
-прошу родная перестань,
прошу не надо
прошу не надо слез
прошу не надо плакать
прошу забудь обиды,
что между нами были
прошу прости... прошу прости меня....
и как обидны были ей твои слова
когда ты говорил я не люблю больше тебя
когда ты говорил ты никому не нужна
когда ты говорил оставайся одна
и она плача навзрыд кричала прости
прости за все но только ты не уходи
не оставляй меня одну прошу прости
ее зеленые глаза печалью были полны
и одиноко за столиком в тихом кафе
где когда то вы были почти каждый день
где когда то вы вместе друг другу клялись
не смотря ни на что вместе быть всю жизнь
но он наверно не смог наверно просто забыл
он не сдержал обещания он слезою уплыл
по твоей щеке растворился, исчез
я прошу тебя не плачь, любимая я здесь
-прошу родная перестань,
прошу не надо
прошу не надо слез
прошу не надо плакать
прошу забудь обиды,
что между нами были
прошу прости... прошу прости меня....
где-то далеко за синим горизонтом,
упадет звезда, ты вытрешь свои слезы
и в сумерках одна под светом фонарей
будешь искать любовь среди пустых аллей
и снова целый день одна в пустой квартире
и снова целый день не покидают тебя мысли
...о нем... о том как ты его любила
о том как жили вы о том как это было
somewhere far behind the blue horizon
Will a star fall, you will wipe your tears
and at dusk one under the light of the lantern
Will you look for love among empty alleys
and again all day one in an empty apartment
And again the whole day you do not leave your thoughts
... about him ... about how you loved him
about how you lived about how it was
- I remember my native stop,
Please do not need
Please do not need tears
Please do not cry
Please forget the insult
that between us
Please sorry ... I apologize for me ....
On the street Cold Rain and the window of the thunderstorm
Your sad thoughts do not leave you
phone is silent .. he does not ring
your number is forgotten and in the heart pain burns
pain in the soul as if the pain inside the heart
as an open wound, like not a closed door
she cries at night, she suffers
she hopes and believes she is waiting for you
She is trying to understand why it happened
She does not want to understand why it did not work out
she can't believe that you no longer
She does not want to believe in this dream, in this nonsense
At night she can not sleep at all
at night she goes outside
You deprived her sleep, she is not guilty
she just loves you infinitely
- I remember my native stop,
Please do not need
Please do not need tears
Please do not cry
Please forget the insult
that between us
Please sorry ... I apologize for me ....
And how did you think they were your words
When you said I don't like more than you
When you said you do not need anyone
when you said stay alone
And she crying Svaryd shouted forgive
Sorry for everything but only you do not go
don't leave me one please sorry
her green eyes sadly were full
And lonely at a table in a quiet cafe
where when you were almost every day
where when you swear together
Despite anything to be all my life
But he probably could not probably just forgot
he did not restrain the promise he was a tear sailed
on your cheek dissolved, disappeared
I ask you not to cry, my beloved here
- I remember my native stop,
Please do not need
Please do not need tears
Please do not cry
Please forget the insult
that between us
Please sorry ... I apologize for me ....
somewhere far behind the blue horizon
Will a star fall, you will wipe your tears
and at dusk one under the light of the lantern
Will you look for love among empty alleys
and again all day one in an empty apartment
And again the whole day you do not leave your thoughts
... about him ... about how you loved him
about how you lived about how it was
Will a star fall, you will wipe your tears
and at dusk one under the light of the lantern
Will you look for love among empty alleys
and again all day one in an empty apartment
And again the whole day you do not leave your thoughts
... about him ... about how you loved him
about how you lived about how it was
- I remember my native stop,
Please do not need
Please do not need tears
Please do not cry
Please forget the insult
that between us
Please sorry ... I apologize for me ....
On the street Cold Rain and the window of the thunderstorm
Your sad thoughts do not leave you
phone is silent .. he does not ring
your number is forgotten and in the heart pain burns
pain in the soul as if the pain inside the heart
as an open wound, like not a closed door
she cries at night, she suffers
she hopes and believes she is waiting for you
She is trying to understand why it happened
She does not want to understand why it did not work out
she can't believe that you no longer
She does not want to believe in this dream, in this nonsense
At night she can not sleep at all
at night she goes outside
You deprived her sleep, she is not guilty
she just loves you infinitely
- I remember my native stop,
Please do not need
Please do not need tears
Please do not cry
Please forget the insult
that between us
Please sorry ... I apologize for me ....
And how did you think they were your words
When you said I don't like more than you
When you said you do not need anyone
when you said stay alone
And she crying Svaryd shouted forgive
Sorry for everything but only you do not go
don't leave me one please sorry
her green eyes sadly were full
And lonely at a table in a quiet cafe
where when you were almost every day
where when you swear together
Despite anything to be all my life
But he probably could not probably just forgot
he did not restrain the promise he was a tear sailed
on your cheek dissolved, disappeared
I ask you not to cry, my beloved here
- I remember my native stop,
Please do not need
Please do not need tears
Please do not cry
Please forget the insult
that between us
Please sorry ... I apologize for me ....
somewhere far behind the blue horizon
Will a star fall, you will wipe your tears
and at dusk one under the light of the lantern
Will you look for love among empty alleys
and again all day one in an empty apartment
And again the whole day you do not leave your thoughts
... about him ... about how you loved him
about how you lived about how it was