Елена Фролова - А раньше надо было думать
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Елена Фролова - А раньше надо было думать - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
А раньше надо было думать
А раньше надо было жить
А раньше надо было к дому
Дорожку проложить
А что теперь уже-то охать
А что теперь уже тужить
Прошла не то, чтобы эпоха
Но, в общем, моя жизнь
Промчалась, пулей пролетела
Пропала, черт ее дери
Попала, может, в чье-то тело
Поди теперь ее найди
Попала или не попала
Да где ж теперь ее найдешь
Пропала жизнь моя, пропала
И новую не заведешь
А раньше надо было думать
А раньше надо было быть
Упрямей и благоразумней
Прознать, проведать, раздобыть
Синицу - тихую сестрицу
А не журавликов ловить
Чтоб было где и зацепиться
А что все в небе-то парить?
Ведь там, поди, и одиноко
И холодно, и тяжело
Но, в общем, все теперь равно-то
Что было - то уже прошло
Ведь раньше надо было думать
Ведь раньше надо было жить
Ведь раньше надо было к дому
Дорожку проложить
А я все пела да и летала
Да всю себя и расплескала
Когда простое Живое чудо
Не видят люди, А я-то чую
Его всем телом И всей душою, И от того-то Мне нет покоя:
Пою и плачу,
Пляшу, летаю, -
Да всю себя и расплескала
А как иначе
Я и не знаю.
В высоком небе,
В порыве страсти, Разлитой в беге К живому счастью, К живому Раю, К живому чуду.
Плясала радость Моя повсюду,
Как перед Ноевым ковчегом Плясал Давид Давным-давно.
И разве можно Остановиться, Когда такое Вокруг творится,
***
Свет одинокого сердца Нежно лучится в ночи, Не спит... Молчи!
А мне никуда не деться, Оно же во мне стучит: Молчи! Молчи! Молчи!
Нет ничего такого, чем бы его унять.
Вроде бы не бестолково, да как его понять? Ах, до чего же прытко... Чем бы его задеть, Чтобы улыбка-рыбка снова попала в сеть?..
Там-то в сетях заветных
Будет еще нежней... еще нежней... Трепетно, безответно биться о щебень дней.... Нежней... больней... сильней.... сильней...
Нет ничего такого, чем бы его унять. Вроде бы не бестолково, да как его понять? Ах, до чего же прытко... Чем бы его задеть, Чтобы улыбка-рыбка снова попала в сеть?..
А раньше надо было жить
А раньше надо было к дому
Дорожку проложить
А что теперь уже-то охать
А что теперь уже тужить
Прошла не то, чтобы эпоха
Но, в общем, моя жизнь
Промчалась, пулей пролетела
Пропала, черт ее дери
Попала, может, в чье-то тело
Поди теперь ее найди
Попала или не попала
Да где ж теперь ее найдешь
Пропала жизнь моя, пропала
И новую не заведешь
А раньше надо было думать
А раньше надо было быть
Упрямей и благоразумней
Прознать, проведать, раздобыть
Синицу - тихую сестрицу
А не журавликов ловить
Чтоб было где и зацепиться
А что все в небе-то парить?
Ведь там, поди, и одиноко
И холодно, и тяжело
Но, в общем, все теперь равно-то
Что было - то уже прошло
Ведь раньше надо было думать
Ведь раньше надо было жить
Ведь раньше надо было к дому
Дорожку проложить
А я все пела да и летала
Да всю себя и расплескала
Когда простое Живое чудо
Не видят люди, А я-то чую
Его всем телом И всей душою, И от того-то Мне нет покоя:
Пою и плачу,
Пляшу, летаю, -
Да всю себя и расплескала
А как иначе
Я и не знаю.
В высоком небе,
В порыве страсти, Разлитой в беге К живому счастью, К живому Раю, К живому чуду.
Плясала радость Моя повсюду,
Как перед Ноевым ковчегом Плясал Давид Давным-давно.
И разве можно Остановиться, Когда такое Вокруг творится,
***
Свет одинокого сердца Нежно лучится в ночи, Не спит... Молчи!
А мне никуда не деться, Оно же во мне стучит: Молчи! Молчи! Молчи!
Нет ничего такого, чем бы его унять.
Вроде бы не бестолково, да как его понять? Ах, до чего же прытко... Чем бы его задеть, Чтобы улыбка-рыбка снова попала в сеть?..
Там-то в сетях заветных
Будет еще нежней... еще нежней... Трепетно, безответно биться о щебень дней.... Нежней... больней... сильней.... сильней...
Нет ничего такого, чем бы его унять. Вроде бы не бестолково, да как его понять? Ах, до чего же прытко... Чем бы его задеть, Чтобы улыбка-рыбка снова попала в сеть?..
I should have thought before
And before you had to live
And before we had to go home
pave the path
Why moan now?
Why bother now?
It's not like an era has passed
But in general, my life
Sped by, flew by like a bullet
Damn it, she's gone
Maybe it hit someone's body
Go find her now
Hit or missed
Where can you find her now?
My life is gone, gone
And you won’t get a new one
I should have thought before
And before it should have been
Stubborn and more prudent
Find out, check, get
Tit - quiet sister
And not to catch cranes
So that there is somewhere to catch on
Why is everyone floating in the sky?
After all, it must be lonely there
It's cold and hard
But, in general, everything is the same now
What happened is already past
After all, you should have thought earlier
After all, you should have lived before
After all, we had to go home earlier
pave the path
And I kept singing and flying
Yes, I splashed myself all over
When a simple living miracle
People don't see, but I can hear
His whole body and whole soul, and because of this I have no peace:
I sing and cry
I dance, I fly, -
Yes, I splashed myself all over
How could it be otherwise?
I don't even know.
In the high sky
In a fit of passion, spilled in the run Toward living happiness, Toward living Paradise, Toward living miracle.
My joy danced everywhere,
As David danced in front of Noah's Ark Long ago.
And is it possible to Stop, When such things are happening around,
***
The light of a lonely heart Gently shines in the night, Does not sleep... Be silent!
But I can’t escape, It’s knocking inside me: Shut up!Shut up!Shut up!
There is nothing that can calm him down.
It doesn’t seem stupid, but how can you understand it?Oh, how quick he is... What can I do to hurt him, so that the fish-smile gets caught in the net again?..
There in the treasured networks
It will be even more tender... even more tender... Trembling, unrequitedly beating against the rubble of days.... Tenderer... more painful... stronger... stronger...
There is nothing that can calm him down.It doesn’t seem stupid, but how can you understand it?Oh, how quick he is... What can I do to hurt him, so that the fish-smile gets caught in the net again?..
And before you had to live
And before we had to go home
pave the path
Why moan now?
Why bother now?
It's not like an era has passed
But in general, my life
Sped by, flew by like a bullet
Damn it, she's gone
Maybe it hit someone's body
Go find her now
Hit or missed
Where can you find her now?
My life is gone, gone
And you won’t get a new one
I should have thought before
And before it should have been
Stubborn and more prudent
Find out, check, get
Tit - quiet sister
And not to catch cranes
So that there is somewhere to catch on
Why is everyone floating in the sky?
After all, it must be lonely there
It's cold and hard
But, in general, everything is the same now
What happened is already past
After all, you should have thought earlier
After all, you should have lived before
After all, we had to go home earlier
pave the path
And I kept singing and flying
Yes, I splashed myself all over
When a simple living miracle
People don't see, but I can hear
His whole body and whole soul, and because of this I have no peace:
I sing and cry
I dance, I fly, -
Yes, I splashed myself all over
How could it be otherwise?
I don't even know.
In the high sky
In a fit of passion, spilled in the run Toward living happiness, Toward living Paradise, Toward living miracle.
My joy danced everywhere,
As David danced in front of Noah's Ark Long ago.
And is it possible to Stop, When such things are happening around,
***
The light of a lonely heart Gently shines in the night, Does not sleep... Be silent!
But I can’t escape, It’s knocking inside me: Shut up!Shut up!Shut up!
There is nothing that can calm him down.
It doesn’t seem stupid, but how can you understand it?Oh, how quick he is... What can I do to hurt him, so that the fish-smile gets caught in the net again?..
There in the treasured networks
It will be even more tender... even more tender... Trembling, unrequitedly beating against the rubble of days.... Tenderer... more painful... stronger... stronger...
There is nothing that can calm him down.It doesn’t seem stupid, but how can you understand it?Oh, how quick he is... What can I do to hurt him, so that the fish-smile gets caught in the net again?..
Другие песни исполнителя: