Елена Фролова - Блаженная Домна Карповна
текст песни
37
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Елена Фролова - Блаженная Домна Карповна - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
– Домна Карповна, дверь открой!
– Да нету двери у меня!
Только звери у меня!
– Домна Карповна, распахни окно!
– Да заходила кошка
И забрала окошко!
А мне и не обидно, –
И без него всё видно!
– Домна Карповна, выходи во двор!
– Да чего выходить-то?!
Я и так тут.
Весь земной простор
Мне – двор!
А чё зовёте-то?
– Домна Карповна, песню спой!
– А, это можно.
Только мне ведь нужны, как бывало,
Подпевалы:
Псы да кошки!
Да еды немножко –
Для подпевал, –
Чтобы пыл не ослабевал!
Только ветер в голове свистит,
Заметает все мои пути,
Все пути мои дорожки белые.
Человечая страна больна,
И, наверно, в том моя вина…
Не «наверно», а моя вина:
Плохо пела я!
Значит, новые нужны пути,
Чтобы песенка могла пройти,
Докричаться, долететь, дотронуться
До упругой синевы небес
И рассыпаться на сто чудес, –
Слышишь, Господи, летит к Тебе
Сколько звону-то?!
Колокольная моя страна,
Сердобольная моя струна, –
И невольная бежит волна,
Разливая медь.
Чтоб услышал нас Небесный Двор
Подпевает мне собачий хор!
(Что, конечно, не казачий хор, –
Но не важно ведь!).
Разольётся золотой рассвет,
И увижу через сотни лет
Я оставленный тобою след,
Словно жаркою
И упрямою босой стопой
Проходил здесь звонкий голос твой, –
Потому-то здесь всегда Весна,
Домна Карповна!
– Да нету двери у меня!
Только звери у меня!
– Домна Карповна, распахни окно!
– Да заходила кошка
И забрала окошко!
А мне и не обидно, –
И без него всё видно!
– Домна Карповна, выходи во двор!
– Да чего выходить-то?!
Я и так тут.
Весь земной простор
Мне – двор!
А чё зовёте-то?
– Домна Карповна, песню спой!
– А, это можно.
Только мне ведь нужны, как бывало,
Подпевалы:
Псы да кошки!
Да еды немножко –
Для подпевал, –
Чтобы пыл не ослабевал!
Только ветер в голове свистит,
Заметает все мои пути,
Все пути мои дорожки белые.
Человечая страна больна,
И, наверно, в том моя вина…
Не «наверно», а моя вина:
Плохо пела я!
Значит, новые нужны пути,
Чтобы песенка могла пройти,
Докричаться, долететь, дотронуться
До упругой синевы небес
И рассыпаться на сто чудес, –
Слышишь, Господи, летит к Тебе
Сколько звону-то?!
Колокольная моя страна,
Сердобольная моя струна, –
И невольная бежит волна,
Разливая медь.
Чтоб услышал нас Небесный Двор
Подпевает мне собачий хор!
(Что, конечно, не казачий хор, –
Но не важно ведь!).
Разольётся золотой рассвет,
И увижу через сотни лет
Я оставленный тобою след,
Словно жаркою
И упрямою босой стопой
Проходил здесь звонкий голос твой, –
Потому-то здесь всегда Весна,
Домна Карповна!
- Domna Karpovna, open the door!
- Yes, I have no doors!
Only the animals are with me!
- Domna Karpovna, open the window!
- Yes, a cat came in
And took the window!
And I am not offended - -
And without him everything is visible!
- Domna Karpovna, go out into the yard!
-Why go out?!
I am here.
All the earthly expanse
I am a yard!
What are you calling?
- Domna Karpovna, sing a song!
- Ah, it is possible.
Only I need, as it happened,
Sells:
Dogs and cats!
Yes, a little food -
For the sang along, -
So that the ardor does not weaken!
Only the wind whistles in my head,
He will notice all my paths
All my paths are white.
The human country is sick
And, probably, that is my fault ...
Not "probably", but my fault:
I sang badly!
So, new ways are needed
So that the song can pass,
Shout, fly, touch
To elastic blue heaven
And crumble into a hundred miracles, -
You hear, Lord, flies to you
How much will I call?!
My bell country
My compassionate string, -
And the involuntary runs a wave,
Pouring copper.
So that the heavenly yard will hear us
The dog choir sings me!
(Which, of course, is not a Cossack choir -
But it doesn’t matter after all!).
The golden dawn will be dispersed,
And I will see in hundreds of years
I am the trace of you left
Like hot
And stubborn barefoot
Your sonorous voice passed here, -
That's why spring is always here,
Domna Karpovna!
- Yes, I have no doors!
Only the animals are with me!
- Domna Karpovna, open the window!
- Yes, a cat came in
And took the window!
And I am not offended - -
And without him everything is visible!
- Domna Karpovna, go out into the yard!
-Why go out?!
I am here.
All the earthly expanse
I am a yard!
What are you calling?
- Domna Karpovna, sing a song!
- Ah, it is possible.
Only I need, as it happened,
Sells:
Dogs and cats!
Yes, a little food -
For the sang along, -
So that the ardor does not weaken!
Only the wind whistles in my head,
He will notice all my paths
All my paths are white.
The human country is sick
And, probably, that is my fault ...
Not "probably", but my fault:
I sang badly!
So, new ways are needed
So that the song can pass,
Shout, fly, touch
To elastic blue heaven
And crumble into a hundred miracles, -
You hear, Lord, flies to you
How much will I call?!
My bell country
My compassionate string, -
And the involuntary runs a wave,
Pouring copper.
So that the heavenly yard will hear us
The dog choir sings me!
(Which, of course, is not a Cossack choir -
But it doesn’t matter after all!).
The golden dawn will be dispersed,
And I will see in hundreds of years
I am the trace of you left
Like hot
And stubborn barefoot
Your sonorous voice passed here, -
That's why spring is always here,
Domna Karpovna!
Другие песни исполнителя: