Елена Фролова - Боже, как хочется жить...
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Елена Фролова - Боже, как хочется жить... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Боже, как хочется жить!.. Даже малым мышонком
Жил бы я век и слезами кропил свою норку
И разрывал на груди от восторга свою рубашонку
И осторожно жевал прошлогоднюю корку
Боже, как хочется жить даже малой букашкой!
Может, забытое солнце букашкой зовется?
Нет у букашки рубашки, душа нараспашку
Солнце горит, и букашка садится на солнце
Боже, роди не букашкой — роди меня мошкой!
Как бы мне мошкою вольно в просторе леталось!
Дай погулять мне по свету еще хоть немножко
Дай погулять мне по свету хоть самую малость
Боже, когда уж не мошкою, — блошкою, тлёю
Божьего мира хочу я чуть слышно касаться
Чтоб никогда не расстаться с родимой землею
С домом зеленым моим никогда не расстаться
Боже, как хочется жить!.. Даже малым мышонком
Жил бы я век и слезами кропил свою норку
И разрывал на груди от восторга свою рубашонку
И осторожно клевал прошлогоднюю корку
Боже, как хочется жить!
Жил бы я век и слезами кропил свою норку
И разрывал на груди от восторга свою рубашонку
И осторожно жевал прошлогоднюю корку
Боже, как хочется жить даже малой букашкой!
Может, забытое солнце букашкой зовется?
Нет у букашки рубашки, душа нараспашку
Солнце горит, и букашка садится на солнце
Боже, роди не букашкой — роди меня мошкой!
Как бы мне мошкою вольно в просторе леталось!
Дай погулять мне по свету еще хоть немножко
Дай погулять мне по свету хоть самую малость
Боже, когда уж не мошкою, — блошкою, тлёю
Божьего мира хочу я чуть слышно касаться
Чтоб никогда не расстаться с родимой землею
С домом зеленым моим никогда не расстаться
Боже, как хочется жить!.. Даже малым мышонком
Жил бы я век и слезами кропил свою норку
И разрывал на груди от восторга свою рубашонку
И осторожно клевал прошлогоднюю корку
Боже, как хочется жить!
God, how I long to live!.. Even as a tiny mouse.
I could live forever and water my hole with tears.
And tear my shirt open with delight.
And carefully chew last year's crust.
God, how I long to live even as a tiny bug!
Perhaps the forgotten sun is called a bug?
A bug has no shirt, its soul is wide open.
The sun burns, and a bug settles in the sun.
God, if only I had not been born a bug—if only I had been born a midge!
How freely I could fly as a midge in the vastness! Let me wander the world just a little longer
Let me wander the world just a little
Oh, God, when I'm no longer a gnat, but a flea, an aphid
I want to barely touch God's world
So that I never part with my native land
Never part with my green home
Oh, God, how I want to live!.. Even as a little mouse
I could live forever and water my hole with tears
And tear my shirt open with delight
And carefully peck at last year's crust
Oh, God, how I want to live!
I could live forever and water my hole with tears.
And tear my shirt open with delight.
And carefully chew last year's crust.
God, how I long to live even as a tiny bug!
Perhaps the forgotten sun is called a bug?
A bug has no shirt, its soul is wide open.
The sun burns, and a bug settles in the sun.
God, if only I had not been born a bug—if only I had been born a midge!
How freely I could fly as a midge in the vastness! Let me wander the world just a little longer
Let me wander the world just a little
Oh, God, when I'm no longer a gnat, but a flea, an aphid
I want to barely touch God's world
So that I never part with my native land
Never part with my green home
Oh, God, how I want to live!.. Even as a little mouse
I could live forever and water my hole with tears
And tear my shirt open with delight
And carefully peck at last year's crust
Oh, God, how I want to live!
Другие песни исполнителя: