Елена Фролова - Чижик-птичка
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Елена Фролова - Чижик-птичка - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Чижик-птичка (посвящение Вере Евушкиной)
Елена Фролова
Чижик-птичка в небесах
Загляни в мои глаза:
Все, о чем душа поет
Намурлычет серый кот.
Фыркнут ежики в ночи,
Тише ночками стучи.
По ступенькам топая...
Дверь открыта... Вот и я.
Жила-была на свете девочка,
у нее были белые крылышки.
И каждую ночь она летала
к своим сестричкам звездочкам,
Потому что днем звездочки спали,
а ночью выходили гулять.
И когда маленькая девочка
с белыми крылышками
прилетала к ним
они очень радовались,
начинали петь песенки
и танцевать причудливые звездные танцы.
И все время смеялись, смеялись, смеялись...
Бог мой, ясный свет в ночи!
Сердце радостно стучит.
Слышишь песенку мою?
Не молю, тебя люблю.
Есть на свете чудеса!
Я лечу на небеса!
А вернусь обратно,
Станет все понятно.
И чего только не придумают эти люди!
То им жизнь не та,
то им Бог не тот,
то у них сердце не стучит,
то душа не живет.
Нет, чтобы улыбнуться миру,
полюбить друг друга –
вот тебе и звезда!
Вы не плачьте глазки –
Пусть не сбылись сказки.
Но живет покуда
Еще в сердце чудо.
Если улыбнешься –
К Богу прикоснешься.
Девочка-причуда,
Ты ведь не отсюда?
Угу! Кто там такой большой летит впереди?
Где твои крылья?
Где твое сердце?
Кто ты?... Кто ты?...
Я лишь птичка в небесах
Слились наши голоса.
А наступит лето –
Я дождусь ответа.
И услышу из дали
Снова песню о любви.
Девочкины слезочки
Превратятся в звездочки.
1992
Елена Фролова
Чижик-птичка в небесах
Загляни в мои глаза:
Все, о чем душа поет
Намурлычет серый кот.
Фыркнут ежики в ночи,
Тише ночками стучи.
По ступенькам топая...
Дверь открыта... Вот и я.
Жила-была на свете девочка,
у нее были белые крылышки.
И каждую ночь она летала
к своим сестричкам звездочкам,
Потому что днем звездочки спали,
а ночью выходили гулять.
И когда маленькая девочка
с белыми крылышками
прилетала к ним
они очень радовались,
начинали петь песенки
и танцевать причудливые звездные танцы.
И все время смеялись, смеялись, смеялись...
Бог мой, ясный свет в ночи!
Сердце радостно стучит.
Слышишь песенку мою?
Не молю, тебя люблю.
Есть на свете чудеса!
Я лечу на небеса!
А вернусь обратно,
Станет все понятно.
И чего только не придумают эти люди!
То им жизнь не та,
то им Бог не тот,
то у них сердце не стучит,
то душа не живет.
Нет, чтобы улыбнуться миру,
полюбить друг друга –
вот тебе и звезда!
Вы не плачьте глазки –
Пусть не сбылись сказки.
Но живет покуда
Еще в сердце чудо.
Если улыбнешься –
К Богу прикоснешься.
Девочка-причуда,
Ты ведь не отсюда?
Угу! Кто там такой большой летит впереди?
Где твои крылья?
Где твое сердце?
Кто ты?... Кто ты?...
Я лишь птичка в небесах
Слились наши голоса.
А наступит лето –
Я дождусь ответа.
И услышу из дали
Снова песню о любви.
Девочкины слезочки
Превратятся в звездочки.
1992
Chizhik-attic (dedication to Vera Eveshkina)
Elena Frolova
Chizhik-attic in heaven
Look into my eyes:
Everything that the soul sings about
The gray cat will grind.
Hedgehogs snort in the night
Quietly knocking.
Topai on the steps ...
The door is open ... here I am.
Once upon a time there was a girl in the world,
She had white wings.
And every night she flew
To their sisters, stars,
Because during the day the stars slept,
And at night they went out for a walk.
And when a little girl
With white wings
I flew to them
They were very happy
Songs began to sing
And dance bizarre stellar dances.
And all the time they laughed, laughed, laughed ...
My God, a clear light in the night!
The heart is joyfully knocking.
Do you hear my song?
I don’t pray, I love you.
There are miracles in the world!
I am flying to heaven!
And I'll be back,
Everything will become clear.
And what these people will not come up with!
Then they are not the same life,
then God is not the same
then their heart does not knock
then the soul does not live.
No, to smile at the world
to love each other -
Here you have a star!
You do not cry your eyes -
Let the fairy tales do not come true.
But lives until
Even in the heart is a miracle.
If you smile -
You will touch God.
Flood girl,
You're not from here?
Yes! Who is so big there in front?
Where are your wings?
Where is your heart?
Who are you? ... who are you? ...
I'm just a bird in heaven
Our voices merged.
And summer will come -
I will wait for an answer.
And I will hear from Dali
Again a song about love.
Girls tears
They will turn into stars.
1992
Elena Frolova
Chizhik-attic in heaven
Look into my eyes:
Everything that the soul sings about
The gray cat will grind.
Hedgehogs snort in the night
Quietly knocking.
Topai on the steps ...
The door is open ... here I am.
Once upon a time there was a girl in the world,
She had white wings.
And every night she flew
To their sisters, stars,
Because during the day the stars slept,
And at night they went out for a walk.
And when a little girl
With white wings
I flew to them
They were very happy
Songs began to sing
And dance bizarre stellar dances.
And all the time they laughed, laughed, laughed ...
My God, a clear light in the night!
The heart is joyfully knocking.
Do you hear my song?
I don’t pray, I love you.
There are miracles in the world!
I am flying to heaven!
And I'll be back,
Everything will become clear.
And what these people will not come up with!
Then they are not the same life,
then God is not the same
then their heart does not knock
then the soul does not live.
No, to smile at the world
to love each other -
Here you have a star!
You do not cry your eyes -
Let the fairy tales do not come true.
But lives until
Even in the heart is a miracle.
If you smile -
You will touch God.
Flood girl,
You're not from here?
Yes! Who is so big there in front?
Where are your wings?
Where is your heart?
Who are you? ... who are you? ...
I'm just a bird in heaven
Our voices merged.
And summer will come -
I will wait for an answer.
And I will hear from Dali
Again a song about love.
Girls tears
They will turn into stars.
1992
Другие песни исполнителя: