Елена Фролова - Милый враг
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Елена Фролова - Милый враг - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(сл. Анны Барковой)
МИЛЫЙ ВРАГ
У врагов на той стороне
Мой давний друг.
О смерть, прилети ко мне
Из милых рук.
Сижу, грустя на холме,
А у них — огни.
Тоскующую во тьме,
Мой друг, вспомяни!
Не травы ли то шелестят,
Не его ли шаги?
Нет, он не вернется назад,
Мы с ним — враги.
Сегодня я не засну...
А завтра, дружок,
На тебя я нежно взгляну
И взведу курок.
Пора тебе отдохнуть,
О, как ты устал!
Поцелует пуля в грудь,
А я — в уста.
1921
МИЛЫЙ ВРАГ
У врагов на той стороне
Мой давний друг.
О смерть, прилети ко мне
Из милых рук.
Сижу, грустя на холме,
А у них — огни.
Тоскующую во тьме,
Мой друг, вспомяни!
Не травы ли то шелестят,
Не его ли шаги?
Нет, он не вернется назад,
Мы с ним — враги.
Сегодня я не засну...
А завтра, дружок,
На тебя я нежно взгляну
И взведу курок.
Пора тебе отдохнуть,
О, как ты устал!
Поцелует пуля в грудь,
А я — в уста.
1921
(Sl. Anna Barkova)
Dear enemy
At the enemies on the other side
My old friend.
Oh death, fly to me
From lovely hands.
I'm sitting, sad on a hill,
And they have lights.
Yearning in darkness,
My friend, remember!
Whether the grass rustles,
Are there any steps?
No, he will not go back
We are enemies with him.
Today I will not fall asleep ...
And tomorrow, my friend,
I'll look at you gently
And I will shake the trigger.
It's time for you to rest
Oh, how tired you are!
Kisses the bullet in the chest,
And I am in the mouth.
1921
Dear enemy
At the enemies on the other side
My old friend.
Oh death, fly to me
From lovely hands.
I'm sitting, sad on a hill,
And they have lights.
Yearning in darkness,
My friend, remember!
Whether the grass rustles,
Are there any steps?
No, he will not go back
We are enemies with him.
Today I will not fall asleep ...
And tomorrow, my friend,
I'll look at you gently
And I will shake the trigger.
It's time for you to rest
Oh, how tired you are!
Kisses the bullet in the chest,
And I am in the mouth.
1921
Другие песни исполнителя: