Елена Фролова - Пора бы научиться жить...
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Елена Фролова - Пора бы научиться жить... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Пора бы научиться жить
В свои-то эти сорок лет
Пора бы научиться плыть
На лодочке, которой нет
Пора бы научиться петь
Пора бы научиться ждать
Ведь надо же хоть что-то ведь
В свои-то эти сорок знать
А я ничего не знаю
Плыву сквозь туман и время
Как в чьем-то плохом романе
Без смысла и без стремлений
А я ничего не вижу
И просто не понимаю
Катаюсь в лесу на лыжах
Живу в золотом тумане
Лечу на восток и запад
Бегу на последний поезд
И, если проснусь внезапно
То будет еще не поздно
Пора бы научиться брать
За шиворот и гнать взашей
Всё то, что заставляет врать
И прятаться в чужой душе
Пора бы научиться быть
Пушинкою, песчинкой, сном
Чтоб на весах чужой судьбы
Не значить ничего потом
А я ничего не значу
А я ничего не смею
И сердце мое не плачет
А только немеет
А сердце мое не знает
Что будет еще удача
Ведь сердце мое не плачет
А только тает
А только летит сквозь время
В бездонный колодец счастья
И если проснусь во сне я
То будет еще прекрасней
Пора бы научиться жить
Пора бы научиться петь
Пора бы научиться плыть
Пора бы научиться сметь
Пора бы научиться ждать
Пора бы научиться впредь
Ведь надо же хоть что-то ведь
В свои-то эти сорок знать
А я ничего не значу
Плыву сквозь туман и время
Как в чьем-то плохом романе
Без смысла и без стремлений
А я ничего не вижу
И просто не понимаю
Катаюсь в лесу на лыжах
Живу в золотом тумане
Лечу на восток и запад
Бегу на последний поезд
И, если проснусь внезапно
То будет еще не поздно
Понять, узнать
Простить, отпустить
Успеть спеть
И тихонечко улететь
На другую планету
На другую звезду
Где земные приметы
Позабыть не смогу
А там уже всё — по новой
И снова не так, как надо
Такая вот босса-нова
Космическая баллада
Баллада
Пора бы научиться
Пора
В свои-то эти сорок лет
Пора бы научиться плыть
На лодочке, которой нет
Пора бы научиться петь
Пора бы научиться ждать
Ведь надо же хоть что-то ведь
В свои-то эти сорок знать
А я ничего не знаю
Плыву сквозь туман и время
Как в чьем-то плохом романе
Без смысла и без стремлений
А я ничего не вижу
И просто не понимаю
Катаюсь в лесу на лыжах
Живу в золотом тумане
Лечу на восток и запад
Бегу на последний поезд
И, если проснусь внезапно
То будет еще не поздно
Пора бы научиться брать
За шиворот и гнать взашей
Всё то, что заставляет врать
И прятаться в чужой душе
Пора бы научиться быть
Пушинкою, песчинкой, сном
Чтоб на весах чужой судьбы
Не значить ничего потом
А я ничего не значу
А я ничего не смею
И сердце мое не плачет
А только немеет
А сердце мое не знает
Что будет еще удача
Ведь сердце мое не плачет
А только тает
А только летит сквозь время
В бездонный колодец счастья
И если проснусь во сне я
То будет еще прекрасней
Пора бы научиться жить
Пора бы научиться петь
Пора бы научиться плыть
Пора бы научиться сметь
Пора бы научиться ждать
Пора бы научиться впредь
Ведь надо же хоть что-то ведь
В свои-то эти сорок знать
А я ничего не значу
Плыву сквозь туман и время
Как в чьем-то плохом романе
Без смысла и без стремлений
А я ничего не вижу
И просто не понимаю
Катаюсь в лесу на лыжах
Живу в золотом тумане
Лечу на восток и запад
Бегу на последний поезд
И, если проснусь внезапно
То будет еще не поздно
Понять, узнать
Простить, отпустить
Успеть спеть
И тихонечко улететь
На другую планету
На другую звезду
Где земные приметы
Позабыть не смогу
А там уже всё — по новой
И снова не так, как надо
Такая вот босса-нова
Космическая баллада
Баллада
Пора бы научиться
Пора
It's time to learn to live
At forty years old
It's time to learn to sail
On a boat that doesn't exist
It's time to learn to sing
It's time to learn to wait
After all, you have to know something
At forty years old
But I know nothing
Floating through fog and time
Like in someone's bad novel
Without meaning and without aspirations
But I see nothing
And I simply don't understand
I ski in the forest
I live in a golden fog
Flying east and west
Running for the last train
And if I wake up suddenly
It won't be too late
It's time to learn to grab
By the scruff of the neck and kick out
Everything that makes you lie
And hide in someone else's soul
It's time to learn to be
A fluff, a grain of sand, a dream
So that on the scales of someone else's fate
Not to mean anything later
But I mean nothing
But I mean nothing I dare
And my heart doesn't cry
But only goes numb
And my heart doesn't know
That there will be more luck
After all, my heart doesn't cry
But only melts
But only flies through time
Into a bottomless well of happiness
And if I wake up in a dream
It will be even more beautiful
It's time to learn to live
It's time to learn to sing
It's time to learn to swim
It's time to learn to dare
It's time to learn to wait
It's time to learn from now on
After all, you have to at least
At these forties, know something
And I mean nothing
Floating through fog and time
Like in someone's bad novel
Meaningless and without aspirations
And I see nothing
And I simply don't understand
I ski in the forest
I live in a golden fog
Flying east and west
Running for the last train
And if I wake up suddenly
It won't be too late
To understand, to recognize
To forgive, Let go
Have time to sing
And quietly fly away
To another planet
To another star
Where earthly signs
I can't forget
And then everything starts all over again
And again, it's not as it should be
Such a bossa nova
Space ballad
Ballad
It's time to learn
It's time
At forty years old
It's time to learn to sail
On a boat that doesn't exist
It's time to learn to sing
It's time to learn to wait
After all, you have to know something
At forty years old
But I know nothing
Floating through fog and time
Like in someone's bad novel
Without meaning and without aspirations
But I see nothing
And I simply don't understand
I ski in the forest
I live in a golden fog
Flying east and west
Running for the last train
And if I wake up suddenly
It won't be too late
It's time to learn to grab
By the scruff of the neck and kick out
Everything that makes you lie
And hide in someone else's soul
It's time to learn to be
A fluff, a grain of sand, a dream
So that on the scales of someone else's fate
Not to mean anything later
But I mean nothing
But I mean nothing I dare
And my heart doesn't cry
But only goes numb
And my heart doesn't know
That there will be more luck
After all, my heart doesn't cry
But only melts
But only flies through time
Into a bottomless well of happiness
And if I wake up in a dream
It will be even more beautiful
It's time to learn to live
It's time to learn to sing
It's time to learn to swim
It's time to learn to dare
It's time to learn to wait
It's time to learn from now on
After all, you have to at least
At these forties, know something
And I mean nothing
Floating through fog and time
Like in someone's bad novel
Meaningless and without aspirations
And I see nothing
And I simply don't understand
I ski in the forest
I live in a golden fog
Flying east and west
Running for the last train
And if I wake up suddenly
It won't be too late
To understand, to recognize
To forgive, Let go
Have time to sing
And quietly fly away
To another planet
To another star
Where earthly signs
I can't forget
And then everything starts all over again
And again, it's not as it should be
Such a bossa nova
Space ballad
Ballad
It's time to learn
It's time
Другие песни исполнителя: