Елена Фролова - Прядёт кудель...
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Елена Фролова - Прядёт кудель... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Прядет кудель под потолком
дымок ночлежный.
Я вспоминаю под хмельком
Ваш образ нежный,
как Вы бродили меж ветвей,
стройней пастушек,
вдвоем с возлюбленной моей
на фоне пушек.
Под жерла гаубиц морских,
под Ваши взгляды
мои волнения и стих
попасть бы рады.
И дел-то всех: коня да плеть
и ногу в стремя.
Тем, первым, версты одолеть,
последним -- время.
Сойдемся на брегах Невы,
а нет -- Сухоны.
С улыбкою воззритесь Вы
на мисс с иконы.
Вообразив Вас за сестру
(по крайней мере),
целуя Вас, не разберу,
где Вы, где Мэри.
Но Ваш арапский конь как раз
в полях известных.
И я -- достаточно увяз
в болотах местных.
Хотя б за то, что говорю
(Господь с словами),
всем сердцем Вас благодарю
-- спасенным Вами.
Прозрачный перекинув мост
(упрусь в колонну),
пяток пятиконечных звезд
по небосклону
плетется ночью через Русь
-- пусть к Вашим милым
устам переберется грусть
по сим светилам.
На четверть -- сумеречный хлад,
на треть -- упрямство,
наполовину -- циферблат,
и весь -- пространство,
клянусь воздать Вам без затей
(в размерах власти
над сердцем) разностью частей --
и суммой страсти!
Простите ж, если что не так
(без сцен, стенаний).
Благословил меня коньяк
на риск признаний.
Вы все претензии -- к нему.
Нехватка хлеба,
и я зажевываю тьму.
Храни Вас небо.
дымок ночлежный.
Я вспоминаю под хмельком
Ваш образ нежный,
как Вы бродили меж ветвей,
стройней пастушек,
вдвоем с возлюбленной моей
на фоне пушек.
Под жерла гаубиц морских,
под Ваши взгляды
мои волнения и стих
попасть бы рады.
И дел-то всех: коня да плеть
и ногу в стремя.
Тем, первым, версты одолеть,
последним -- время.
Сойдемся на брегах Невы,
а нет -- Сухоны.
С улыбкою воззритесь Вы
на мисс с иконы.
Вообразив Вас за сестру
(по крайней мере),
целуя Вас, не разберу,
где Вы, где Мэри.
Но Ваш арапский конь как раз
в полях известных.
И я -- достаточно увяз
в болотах местных.
Хотя б за то, что говорю
(Господь с словами),
всем сердцем Вас благодарю
-- спасенным Вами.
Прозрачный перекинув мост
(упрусь в колонну),
пяток пятиконечных звезд
по небосклону
плетется ночью через Русь
-- пусть к Вашим милым
устам переберется грусть
по сим светилам.
На четверть -- сумеречный хлад,
на треть -- упрямство,
наполовину -- циферблат,
и весь -- пространство,
клянусь воздать Вам без затей
(в размерах власти
над сердцем) разностью частей --
и суммой страсти!
Простите ж, если что не так
(без сцен, стенаний).
Благословил меня коньяк
на риск признаний.
Вы все претензии -- к нему.
Нехватка хлеба,
и я зажевываю тьму.
Храни Вас небо.
Spin the kudel under the ceiling
The smoke is overnight.
I remember under the hop
Your image is gentle,
How did you roam between the branches
Slender shepherds,
together with my lover
against the background of guns.
Under the vent of sea howitzers,
Under your views
my unrest and verse
I would be happy to get.
And all things: a horse and a whip
And a leg in the stirrup.
The first, miles to defeat,
The last is time.
Let's get together at the nevs of the Neva,
But no - Sukhona.
You look with a smile
On Miss from the icon.
Imagining you for your sister
(at least),
Kissing you, I will not figure it out
Where are you, where is Mary.
But your Arapist horse is just
In the fields of famous.
And I - is enough bogged down
In the swamps of the locals.
Although for what I say
(Lord with words),
Thank you with all my heart
- Saved by you.
Transparent throwing the bridge
(elastic in the column),
Fifs of five -pointed stars
On the sky
woven at night through Rus'
- Let to your dear
Sadness will move to the mouth
By sim luminaries.
For a quarter - twilight clergy,
For a third - stubbornness,
half - dial,
And all - space,
I swear to give you without undertaking
(in the size of power
Above the heart) the difference of parts -
And the sum of passion!
Sorry, if something is wrong
(without scenes, walls).
Cognac blessed me
At the risk of recognition.
You are all claims to him.
Lack of bread
And I light the darkness.
Keep you the sky.
The smoke is overnight.
I remember under the hop
Your image is gentle,
How did you roam between the branches
Slender shepherds,
together with my lover
against the background of guns.
Under the vent of sea howitzers,
Under your views
my unrest and verse
I would be happy to get.
And all things: a horse and a whip
And a leg in the stirrup.
The first, miles to defeat,
The last is time.
Let's get together at the nevs of the Neva,
But no - Sukhona.
You look with a smile
On Miss from the icon.
Imagining you for your sister
(at least),
Kissing you, I will not figure it out
Where are you, where is Mary.
But your Arapist horse is just
In the fields of famous.
And I - is enough bogged down
In the swamps of the locals.
Although for what I say
(Lord with words),
Thank you with all my heart
- Saved by you.
Transparent throwing the bridge
(elastic in the column),
Fifs of five -pointed stars
On the sky
woven at night through Rus'
- Let to your dear
Sadness will move to the mouth
By sim luminaries.
For a quarter - twilight clergy,
For a third - stubbornness,
half - dial,
And all - space,
I swear to give you without undertaking
(in the size of power
Above the heart) the difference of parts -
And the sum of passion!
Sorry, if something is wrong
(without scenes, walls).
Cognac blessed me
At the risk of recognition.
You are all claims to him.
Lack of bread
And I light the darkness.
Keep you the sky.
Другие песни исполнителя: