Елена Фролова - Синее небо над кровлей. Поль Верлен
текст песни
36
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Елена Фролова - Синее небо над кровлей. Поль Верлен - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Концерт "Синее небо над кровлей" (1995)
Музыка: Фролова Е.
Слова: Поля Верлен
Перевод стихотворения Владимира Портнова
СИНЕЕ НЕБО НАД КРОВЛЕЙ
Синее небо над кровлей.
Мир и покой.
Дерево тихо над кровлей
машет рукой.
Звон с колокольни соседней
еле плывет.
Птица на ветке соседней
песню поет.
Господи, вот они звуки
буднего дня,
Эти смиренные звуки
мучат меня
- Плачешь? А что же ты сделал?
Вспомни скорей,
Что, непутевый, ты сделал
с жизнью своей?
Синее небо над кровлей.
Мир и покой.
Дерево тихо над кровлей
Машет рукой.
Звон с колокольни соседней
Еле плывет.
Птица на ветке соседней
Песню поет.
Музыка: Фролова Е.
Слова: Поля Верлен
Перевод стихотворения Владимира Портнова
СИНЕЕ НЕБО НАД КРОВЛЕЙ
Синее небо над кровлей.
Мир и покой.
Дерево тихо над кровлей
машет рукой.
Звон с колокольни соседней
еле плывет.
Птица на ветке соседней
песню поет.
Господи, вот они звуки
буднего дня,
Эти смиренные звуки
мучат меня
- Плачешь? А что же ты сделал?
Вспомни скорей,
Что, непутевый, ты сделал
с жизнью своей?
Синее небо над кровлей.
Мир и покой.
Дерево тихо над кровлей
Машет рукой.
Звон с колокольни соседней
Еле плывет.
Птица на ветке соседней
Песню поет.
Concert "Blue Sky over Roof" (1995)
Music: Frolova E.
Words: Fields Verlin
Translation of the poem Vladimir Portnova
Blue sky above the roof
Blue sky above the roof.
Peace and peace.
The tree is quiet above the roof
waves with hand.
Ringing from the bell tower neighboring
barely floats.
Bird on a branch of neighboring
Singing song.
Lord, here they are sounds
weekday
These humble sounds
torment me
- Crying? What did you do?
Remember the easiest
What, unborn, you did
With his life?
Blue sky above the roof.
Peace and peace.
The tree is quiet above the roof
Waves with hand.
Ringing from the bell tower neighboring
Barely floats.
Bird on a branch of neighboring
Singing song.
Music: Frolova E.
Words: Fields Verlin
Translation of the poem Vladimir Portnova
Blue sky above the roof
Blue sky above the roof.
Peace and peace.
The tree is quiet above the roof
waves with hand.
Ringing from the bell tower neighboring
barely floats.
Bird on a branch of neighboring
Singing song.
Lord, here they are sounds
weekday
These humble sounds
torment me
- Crying? What did you do?
Remember the easiest
What, unborn, you did
With his life?
Blue sky above the roof.
Peace and peace.
The tree is quiet above the roof
Waves with hand.
Ringing from the bell tower neighboring
Barely floats.
Bird on a branch of neighboring
Singing song.
Другие песни исполнителя: