Елена Фролова - Ты тень теней
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Елена Фролова - Ты тень теней - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Стихи А. Белого (февраль 1922, Берлин)
Музыка Елены Фроловой
Ты - тень теней... Тебя не назову.
Твое лицо - холодное и злое...
Плыву туда - за дымку дней, - зову,
За дымкой дней, - нет, не Тебя: былое, -
Которое я рву (в который раз),
Которое, - в который раз восходит, -
Которое, - в который раз алмаз -
Алмаз звезды, звезды любви, низводит.
Так в листья лип, провиснувшие, - Свет
Дрожит, дробясь, как брызнувший стеклярус;
Так, - в звуколивные проливы лет
Бежит серебряным воспоминаньем: парус...
Так в молодой, весенний ветерок
Надуется белеющий барашек;
Так над водой пустилась в ветерок
Летенница растерянных букашек...
Душа, Ты - свет. Другие -(нет и нет!) -
В стихиях лет: поминовенья света...
Другие - нет... Потерянный поэт,
Найди Ее, потерянную где-то.
За призраками лет - непризрачна межа;
На ней - душа, потерянная где-то...
Тебя, себя я обниму, дрожа,
В дрожаниях растерянного света.
Музыка Елены Фроловой
Ты - тень теней... Тебя не назову.
Твое лицо - холодное и злое...
Плыву туда - за дымку дней, - зову,
За дымкой дней, - нет, не Тебя: былое, -
Которое я рву (в который раз),
Которое, - в который раз восходит, -
Которое, - в который раз алмаз -
Алмаз звезды, звезды любви, низводит.
Так в листья лип, провиснувшие, - Свет
Дрожит, дробясь, как брызнувший стеклярус;
Так, - в звуколивные проливы лет
Бежит серебряным воспоминаньем: парус...
Так в молодой, весенний ветерок
Надуется белеющий барашек;
Так над водой пустилась в ветерок
Летенница растерянных букашек...
Душа, Ты - свет. Другие -(нет и нет!) -
В стихиях лет: поминовенья света...
Другие - нет... Потерянный поэт,
Найди Ее, потерянную где-то.
За призраками лет - непризрачна межа;
На ней - душа, потерянная где-то...
Тебя, себя я обниму, дрожа,
В дрожаниях растерянного света.
Poems A. Bely (February 1922, Berlin)
Music Elena Frolova
You are a shadow of shadows ... I will not call you.
Your face is cold and evil ...
I swim there - for the haze of days, - I call
Behind the haze of days - no, not you: the former, -
Which I am tearing (once again)
Which, once again rises -
Which, again, is a diamond -
Diamond stars, stars of love, lowers.
So in the leaves of the linden, sagging, - light
Trembles, crushing like a sprayed glass;
So, - in sound -leafy straits of years
He runs with a silver memory: Sail ...
So in a young, spring breeze
Whitening lamb is inflated;
So above the water I settled in a breeze
Guessor of the bewildered bugs ...
Soul, you are light. Others -(not and no!) -
In the elements of the years: the commemoration of the light ...
Others - no ... lost poet,
Find her, lost somewhere.
Behind the ghosts of years - an invariability of a dive;
On it is a soul lost somewhere ...
You, I will hug myself, trembling
In trembling bewildered light.
Music Elena Frolova
You are a shadow of shadows ... I will not call you.
Your face is cold and evil ...
I swim there - for the haze of days, - I call
Behind the haze of days - no, not you: the former, -
Which I am tearing (once again)
Which, once again rises -
Which, again, is a diamond -
Diamond stars, stars of love, lowers.
So in the leaves of the linden, sagging, - light
Trembles, crushing like a sprayed glass;
So, - in sound -leafy straits of years
He runs with a silver memory: Sail ...
So in a young, spring breeze
Whitening lamb is inflated;
So above the water I settled in a breeze
Guessor of the bewildered bugs ...
Soul, you are light. Others -(not and no!) -
In the elements of the years: the commemoration of the light ...
Others - no ... lost poet,
Find her, lost somewhere.
Behind the ghosts of years - an invariability of a dive;
On it is a soul lost somewhere ...
You, I will hug myself, trembling
In trembling bewildered light.
Другие песни исполнителя: