Елена Фролова - Урок русского
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Елена Фролова - Урок русского - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Музыка: Фролова Е.
Слова: Фролова Е.
УРОК РУССКОГО (КУДА ТЫ СМОТРИШЬ?)
Куда ты смотришь?
И что ты видишь?
Кого ты любишь
Иль ненавидишь?
А всё пройдёт -
И всё прошло. . . Ушло...
Тебя найдёт
Чужое зло. . .
Но ты забудь
Свою любовь -
Седой судьбе
Не прекословь. . .
Сестра моя, весь мир сошёл с ума -
И я схожу с ним вместе в этот ад.
Сестра моя, ах, что там посох и сума -
Никто не прав, никто не виноват. . .
Чем я смогу утешить гордую печаль,
В твоих глазах застывшую когда-то?
Душа в снегу, но Богу прошлого не жаль -
Он примет в Рай убитого солдата!
Сестра моя, я не вернусь теперь с войны,
Мне тишина заменит звук гитары . . .
Но, Боже мой, в чём виноваты мы --
Ужели в том, что молоды иль стары?!
Ужели в том, что сердце, догорев,
Ещё несёт в себе немое чудо
Надежды, каждый миг презрев
За невозможность вырваться оттуда,
Куда ты смотришь?. .
И что ты видишь?. .
Кого ты любишь?..
Иль ненавидишь?. .
А всё пройдёт -
И всё прошло. . .ушло...
Тебя найдёт
Чужое зло. . .
Но ты забудь
Свою любовь --
Седой судьбе
Не прекословь. . .
Слова: Фролова Е.
УРОК РУССКОГО (КУДА ТЫ СМОТРИШЬ?)
Куда ты смотришь?
И что ты видишь?
Кого ты любишь
Иль ненавидишь?
А всё пройдёт -
И всё прошло. . . Ушло...
Тебя найдёт
Чужое зло. . .
Но ты забудь
Свою любовь -
Седой судьбе
Не прекословь. . .
Сестра моя, весь мир сошёл с ума -
И я схожу с ним вместе в этот ад.
Сестра моя, ах, что там посох и сума -
Никто не прав, никто не виноват. . .
Чем я смогу утешить гордую печаль,
В твоих глазах застывшую когда-то?
Душа в снегу, но Богу прошлого не жаль -
Он примет в Рай убитого солдата!
Сестра моя, я не вернусь теперь с войны,
Мне тишина заменит звук гитары . . .
Но, Боже мой, в чём виноваты мы --
Ужели в том, что молоды иль стары?!
Ужели в том, что сердце, догорев,
Ещё несёт в себе немое чудо
Надежды, каждый миг презрев
За невозможность вырваться оттуда,
Куда ты смотришь?. .
И что ты видишь?. .
Кого ты любишь?..
Иль ненавидишь?. .
А всё пройдёт -
И всё прошло. . .ушло...
Тебя найдёт
Чужое зло. . .
Но ты забудь
Свою любовь --
Седой судьбе
Не прекословь. . .
Music: Frolova E.
Words: Frolova E.
Russian lesson (where are you looking?)
Where are you looking?
And what do you see?
Who do you love
Or do you hate it?
And everything will pass -
And everything went. . . It took ...
He will find you
Alien evil. . .
But you forget
My love -
Gray -haired fate
Do not prostrate. . .
My sister, the whole world has gone crazy -
And I am going with him to this hell.
My sister, oh, that there is a staff and a sum -
No one is right, no one is to blame. . .
How can I console the proud sadness,
In your eyes frozen once?
The soul is in the snow, but the god of the past is not sorry -
He will take a murdered soldier into paradise!
My sister, I will not be back from the war now,
Silence will be replaced by the sound of a guitar. . .
But, my God, what we are to blame -
It’s really that young or old?!
It’s already that the heart is caught,
Still carries a dumb miracle
Hopes, every moment despised
For the inability to break out of there,
Where are you looking?. .
And what do you see?. .
Who do you love? ..
Or do you hate it?. .
And everything will pass -
And everything went. . .
He will find you
Alien evil. . .
But you forget
My love --
Gray -haired fate
Do not prostrate. . .
Words: Frolova E.
Russian lesson (where are you looking?)
Where are you looking?
And what do you see?
Who do you love
Or do you hate it?
And everything will pass -
And everything went. . . It took ...
He will find you
Alien evil. . .
But you forget
My love -
Gray -haired fate
Do not prostrate. . .
My sister, the whole world has gone crazy -
And I am going with him to this hell.
My sister, oh, that there is a staff and a sum -
No one is right, no one is to blame. . .
How can I console the proud sadness,
In your eyes frozen once?
The soul is in the snow, but the god of the past is not sorry -
He will take a murdered soldier into paradise!
My sister, I will not be back from the war now,
Silence will be replaced by the sound of a guitar. . .
But, my God, what we are to blame -
It’s really that young or old?!
It’s already that the heart is caught,
Still carries a dumb miracle
Hopes, every moment despised
For the inability to break out of there,
Where are you looking?. .
And what do you see?. .
Who do you love? ..
Or do you hate it?. .
And everything will pass -
And everything went. . .
He will find you
Alien evil. . .
But you forget
My love --
Gray -haired fate
Do not prostrate. . .
Другие песни исполнителя: