Елена Фролова - ..в сердце тихо стучится
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Елена Фролова - ..в сердце тихо стучится - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
В сердце тихо любовь стучится.
Никого не обижу больше.
Улетела моя Жар-Птица,
Мой серебряный колокольчик,
Кто на душу мою в обиде,
Кто за нежность мою в тревоге. . .
Но никто меня не увидит
На забытой людьми дороге.
Завела я себя, слепую,
В чащу леса, на дно колодца,
И по людям живым тоскую -
А Жар-Птица-то не вернётся. . .
Не вернётся - так и не надо,
Нет во мне для обиды места.
Золотая моя отрада,
Стала Господу ты невеста. . .
Не думай, не думай, не думай.
Твой праздник не злой - угрюмый,
Твой крик не пророк - добряк,
Он миг свой потратил зря.
И что ещё ждёт тебя, друже,
Кого потерял ты в стуже
Упрямых своих страстей?
Ты выбрался из сетей,
Ты выпрямился, подрос,
И что за смешной вопрос
О том, для чего ты здесь -
Ты - радость моя, ты - весть.
Ты - право моё на жизнь!
А Бог не выносит лжи,
Поэтому, друже мой,
Пойдём-ка и мы домой -
К уюту, к чайку, к судьбе,
Друг к другу, к самим себе.
Никого не обижу больше.
Улетела моя Жар-Птица,
Мой серебряный колокольчик,
Кто на душу мою в обиде,
Кто за нежность мою в тревоге. . .
Но никто меня не увидит
На забытой людьми дороге.
Завела я себя, слепую,
В чащу леса, на дно колодца,
И по людям живым тоскую -
А Жар-Птица-то не вернётся. . .
Не вернётся - так и не надо,
Нет во мне для обиды места.
Золотая моя отрада,
Стала Господу ты невеста. . .
Не думай, не думай, не думай.
Твой праздник не злой - угрюмый,
Твой крик не пророк - добряк,
Он миг свой потратил зря.
И что ещё ждёт тебя, друже,
Кого потерял ты в стуже
Упрямых своих страстей?
Ты выбрался из сетей,
Ты выпрямился, подрос,
И что за смешной вопрос
О том, для чего ты здесь -
Ты - радость моя, ты - весть.
Ты - право моё на жизнь!
А Бог не выносит лжи,
Поэтому, друже мой,
Пойдём-ка и мы домой -
К уюту, к чайку, к судьбе,
Друг к другу, к самим себе.
In the heart, love is knocking quietly.
I will not offend anyone else.
My firebird flew away
My silver bell,
Who is my soul in offense
Who for my tenderness is anxious. . .
But no one will see me
On the road forgotten by people.
I got myself, blind
Into the thicket of the forest, to the bottom of the well,
And in people lively longing -
And the firebird will not return. . .
Will not return - no need to
There is no place in me for resentment.
My golden joy
You became the Lord the bride. . .
Do not think, don't think, don't think.
Your holiday is not angry - sullen,
Your scream is not a prophet - a good -man
He spent his moment in vain.
And what else is waiting for you, friendly,
Who did you lose in the cold
Your stubborn passions?
You got out of the networks
You straightened up, have grown up
And what a funny question
About what you are here -
You are my joy, you are the news.
You are my right to a living!
And God cannot stand lies
Therefore, my friend,
Let's go home -
To comfort, to the seagull, to fate,
To each other, to themselves.
I will not offend anyone else.
My firebird flew away
My silver bell,
Who is my soul in offense
Who for my tenderness is anxious. . .
But no one will see me
On the road forgotten by people.
I got myself, blind
Into the thicket of the forest, to the bottom of the well,
And in people lively longing -
And the firebird will not return. . .
Will not return - no need to
There is no place in me for resentment.
My golden joy
You became the Lord the bride. . .
Do not think, don't think, don't think.
Your holiday is not angry - sullen,
Your scream is not a prophet - a good -man
He spent his moment in vain.
And what else is waiting for you, friendly,
Who did you lose in the cold
Your stubborn passions?
You got out of the networks
You straightened up, have grown up
And what a funny question
About what you are here -
You are my joy, you are the news.
You are my right to a living!
And God cannot stand lies
Therefore, my friend,
Let's go home -
To comfort, to the seagull, to fate,
To each other, to themselves.
Другие песни исполнителя: