Елена Иштар - Девочка в сером платьице
текст песни
49
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Елена Иштар - Девочка в сером платьице - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Девочка в сером платьице...
Косы как будто из ваты...
Девочка, девочка, чья ты?
Мамина... Или ничья.
Хочешь — буду твоя.
Девочка в сером платьице...
Веришь ли, девочка, ласке?
Милая, где твои глазки?
Вот они, глазки. Пустые.
У мамочки точно такие.
Девочка в сером платьице,
А чем это ты играешь?
Что от меня закрываешь?
Время ль играть мне, что ты?
Много спешной работы.
То у бусинок нить раскушу,
То первый росток подсушу,
Вырезаю из книг странички,
Ломаю крылья у птички...
Девочка в сером платьице,
Девочка с глазами пустыми,
Скажи мне, как твое имя?
А по-своему зовет меня всяк:
Хочешь эдак, а хочешь так.
Один зовет разделеньем,
А то враждою,
Зовут и сомненьем,
Или тоскою.
Иной зовет скукою,
Иной мукою...
А мама-Смерть — Разлукою,
Девочку в сером платьице...
Зинаида Гиппиус
Январь 1913
СПБ
Косы как будто из ваты...
Девочка, девочка, чья ты?
Мамина... Или ничья.
Хочешь — буду твоя.
Девочка в сером платьице...
Веришь ли, девочка, ласке?
Милая, где твои глазки?
Вот они, глазки. Пустые.
У мамочки точно такие.
Девочка в сером платьице,
А чем это ты играешь?
Что от меня закрываешь?
Время ль играть мне, что ты?
Много спешной работы.
То у бусинок нить раскушу,
То первый росток подсушу,
Вырезаю из книг странички,
Ломаю крылья у птички...
Девочка в сером платьице,
Девочка с глазами пустыми,
Скажи мне, как твое имя?
А по-своему зовет меня всяк:
Хочешь эдак, а хочешь так.
Один зовет разделеньем,
А то враждою,
Зовут и сомненьем,
Или тоскою.
Иной зовет скукою,
Иной мукою...
А мама-Смерть — Разлукою,
Девочку в сером платьице...
Зинаида Гиппиус
Январь 1913
СПБ
Girl in a gray dress ...
The braids seem to be from cotton wool ...
Girl, girl, whose you are?
Mother ... or a draw.
If you want, I will be yours.
Girl in a gray dress ...
Do you believe, girl, caress?
Honey, where are your eyes?
Here they are, eyes. Empty.
Mom is exactly the same.
Girl in a gray dress,
What are you playing?
What are you closing from me?
Time to play me, what are you?
A lot of hasty work.
Then in the beads I will get a thread,
Then I will dry the first sprout
I cut out a page from books,
I break the wings of a bird ...
Girl in a gray dress,
A girl with empty eyes,
Tell me how your name is?
And in his own way he calls me:
If you want, you want it.
One calls in a separation,
Otherwise
The name is and doubt
Or longing.
Another calls boredom
Other flour ...
And mom-death is separated,
Girl in a gray dress ...
Zinaida Hippius
January 1913
SPb
The braids seem to be from cotton wool ...
Girl, girl, whose you are?
Mother ... or a draw.
If you want, I will be yours.
Girl in a gray dress ...
Do you believe, girl, caress?
Honey, where are your eyes?
Here they are, eyes. Empty.
Mom is exactly the same.
Girl in a gray dress,
What are you playing?
What are you closing from me?
Time to play me, what are you?
A lot of hasty work.
Then in the beads I will get a thread,
Then I will dry the first sprout
I cut out a page from books,
I break the wings of a bird ...
Girl in a gray dress,
A girl with empty eyes,
Tell me how your name is?
And in his own way he calls me:
If you want, you want it.
One calls in a separation,
Otherwise
The name is and doubt
Or longing.
Another calls boredom
Other flour ...
And mom-death is separated,
Girl in a gray dress ...
Zinaida Hippius
January 1913
SPb
Другие песни исполнителя: