Елена Иштар - Строки стынут кровоподтёками
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Елена Иштар - Строки стынут кровоподтёками - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Слова - Вера Полозкова
Музыка - Елена Иштар
Строки стынут кроподтеками
На губах, что огнем иссушены.
Люди, пряча глаза за стеклами,
Напряженно меня не слушают.
Злое, честное безразличие -
На черта им мои истерики?..
Им машину бы поприличнее
Без метафор и эзотерики,
Им, влюбленным в пельмени с кетчупом,
Что мои словеса воздушные?
Мне понятно ведь это вечное
Ироничное равнодушие!
Они дышат дымком и сплетнями,
В их бутылочках пиво пенится,
Что им я, семнадцатилетняя
Многоумная проповедница?..
Они смотрят, слегка злорадствуя,
По-отцовски кривясь ухмылками:
"Подрасти сперва, моя страстная,
Чай, и мы были шибко пылкими!"
Я ломаю им представления -
Их дочурки дебильнолицые
Не над новым дрожат Пелевиным,
А флиртуют с ночной милицией.
Я же бьюсь, чтобы стали лучшими
Краски образов, чтоб - не блеклыми,
Но...Ты тоже меня не слушаешь,
Флегматично бликуя стеклами...
Музыка - Елена Иштар
Строки стынут кроподтеками
На губах, что огнем иссушены.
Люди, пряча глаза за стеклами,
Напряженно меня не слушают.
Злое, честное безразличие -
На черта им мои истерики?..
Им машину бы поприличнее
Без метафор и эзотерики,
Им, влюбленным в пельмени с кетчупом,
Что мои словеса воздушные?
Мне понятно ведь это вечное
Ироничное равнодушие!
Они дышат дымком и сплетнями,
В их бутылочках пиво пенится,
Что им я, семнадцатилетняя
Многоумная проповедница?..
Они смотрят, слегка злорадствуя,
По-отцовски кривясь ухмылками:
"Подрасти сперва, моя страстная,
Чай, и мы были шибко пылкими!"
Я ломаю им представления -
Их дочурки дебильнолицые
Не над новым дрожат Пелевиным,
А флиртуют с ночной милицией.
Я же бьюсь, чтобы стали лучшими
Краски образов, чтоб - не блеклыми,
Но...Ты тоже меня не слушаешь,
Флегматично бликуя стеклами...
Words - Vera Polozkova
Music - Elena Ishtar
The lines are crumbling crumbs
On the lips that are dried by fire.
People, hiding their eyes behind the glasses,
They do not listen to me tense.
Evil, honest indifference -
To hell with my tantrums? ..
They would be more like a car
Without metaphors and esotericics,
Them, in love with dumplings with ketchup,
What are my speakers airy?
I understand this is eternal
Ironous indifference!
They breathe smoke and gossip,
In their bottles, beer sucks,
What am I, seventeen -year -old
Many preacher? ..
They look slightly gloating,
Infantly croaking with smirks:
"To grow first, my passionate,
Tea, and we were very dusty! "
I break their ideas -
Their daughters are moronic
Not over the new trembling Pelevin,
And flirt with night police.
I am fighting to become the best
Images of images, so as not faded,
But ... you don't listen to me either,
Phlegmatically glare with glass ...
Music - Elena Ishtar
The lines are crumbling crumbs
On the lips that are dried by fire.
People, hiding their eyes behind the glasses,
They do not listen to me tense.
Evil, honest indifference -
To hell with my tantrums? ..
They would be more like a car
Without metaphors and esotericics,
Them, in love with dumplings with ketchup,
What are my speakers airy?
I understand this is eternal
Ironous indifference!
They breathe smoke and gossip,
In their bottles, beer sucks,
What am I, seventeen -year -old
Many preacher? ..
They look slightly gloating,
Infantly croaking with smirks:
"To grow first, my passionate,
Tea, and we were very dusty! "
I break their ideas -
Their daughters are moronic
Not over the new trembling Pelevin,
And flirt with night police.
I am fighting to become the best
Images of images, so as not faded,
But ... you don't listen to me either,
Phlegmatically glare with glass ...
Другие песни исполнителя: