Елена Касьян - К Тэйми. Пятое письмо.
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Елена Касьян - К Тэйми. Пятое письмо. - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ну и всё, говорю я, и всё...
Мы стоим, как два истукана,
Время накрывает нас с головой, выплёскивает за край экрана,
И это так удивительно, Тэйми, это так странно.
Случилось всё то, чего мы боялись – и ладно, и слава Богу.
Кто же знал, что Вечность нельзя откусывать так помногу,
Это чревато побочными эффектами -
С Вечностью нельзя, как с шоколадными конфетами.
И когда мы думали, что становимся поэтами,
Нас просто начиняли словами, как нугой и патокой,
И каждый думал: «Господи, это же я такой!» -
И взмахивал рукой.
А сам был даже не тестом, Тэйми, а только мукой...
А получится, знаешь, как? Вот смотри:
Сперва один из нас выйдет на улицу, и у него внутри
Оборвётся что-то - не знаю,
тромб, струна, чека... или что там внутри бывает?
А мимо будут ехать красивые, вымытые трамваи
С рекламой какого-нибудь сока, например, или чая,
И один из нас будет лежать в снегу, холодея взглядом,
Ни рекламы, ни трамваев этих не замечая.
И тогда второй из нас выйдет, и ляжет рядом...
Что же ты плачешь, Тэйми?
Ну, хочешь, не будем об этом.
Просто купим себе глобус - совершенно новенькую планету,
Сядем в ракету и взлетим со скоростью света.
Никаких приборов, никаких билетов.
Ну, потому что - всё уже, говорю, всё.
Я больше не могу.
Посмотри в окно, кто это там лежит в снегу?
Кого это там впечатало в хлябь, холодом выгнуло в дугу?
Если это не я, Тэйми, то это ты -
И, значит, я побегу!..
Но мы стоим, как два истукана,
Время накрывает нас с головой, выплёскивает за край экрана,
И это так удивительно, Тэйми, это так странно.
Мы стоим, как два истукана,
Время накрывает нас с головой, выплёскивает за край экрана,
И это так удивительно, Тэйми, это так странно.
Случилось всё то, чего мы боялись – и ладно, и слава Богу.
Кто же знал, что Вечность нельзя откусывать так помногу,
Это чревато побочными эффектами -
С Вечностью нельзя, как с шоколадными конфетами.
И когда мы думали, что становимся поэтами,
Нас просто начиняли словами, как нугой и патокой,
И каждый думал: «Господи, это же я такой!» -
И взмахивал рукой.
А сам был даже не тестом, Тэйми, а только мукой...
А получится, знаешь, как? Вот смотри:
Сперва один из нас выйдет на улицу, и у него внутри
Оборвётся что-то - не знаю,
тромб, струна, чека... или что там внутри бывает?
А мимо будут ехать красивые, вымытые трамваи
С рекламой какого-нибудь сока, например, или чая,
И один из нас будет лежать в снегу, холодея взглядом,
Ни рекламы, ни трамваев этих не замечая.
И тогда второй из нас выйдет, и ляжет рядом...
Что же ты плачешь, Тэйми?
Ну, хочешь, не будем об этом.
Просто купим себе глобус - совершенно новенькую планету,
Сядем в ракету и взлетим со скоростью света.
Никаких приборов, никаких билетов.
Ну, потому что - всё уже, говорю, всё.
Я больше не могу.
Посмотри в окно, кто это там лежит в снегу?
Кого это там впечатало в хлябь, холодом выгнуло в дугу?
Если это не я, Тэйми, то это ты -
И, значит, я побегу!..
Но мы стоим, как два истукана,
Время накрывает нас с головой, выплёскивает за край экрана,
И это так удивительно, Тэйми, это так странно.
Well, that's all, I say, and that’s it ...
We stand like two idols
Time covers us with your head, spits out by the edge of the screen,
And this is so surprising, Taymy, it's so strange.
Everything that we were afraid happened - okay, and thank God.
Who knew that eternity should not be borrowed so much,
This is fraught with side effects -
With eternity, it is impossible, as with chocolate sweets.
And when we thought we were becoming poets,
We were simply stuffed with words, like a nuga and a path,
And everyone thought: "Lord, this is me!" -
And waved his hand.
And he himself was not even a test, Tamy, but only with flour ...
And it turns out, you know how? Here look:
First, one of us will go outside, and he has
Something will break off - I don't know
A blood clot, a string, a check ... or what happens inside?
And beautiful, washed trams will go by
With advertising of some juice, for example, or tea,
And one of us will lie in the snow, coldly,
Neither advertising nor trams noticing these.
And then the second of us will come out, and will lie nearby ...
What are you crying, Taymy?
Well, you want, let's not talk about it.
Just buy a globe for ourselves - a completely new planet,
We sit in the rocket and take off at the speed of light.
No devices, no tickets.
Well, because - everything is already, I say everything.
I can not do it anymore.
Look out the window, who is there in the snow there?
Who was imprinted there in the berth there, was bent in the arc with cold?
If this is not me, Taymy, then it's you -
And, then, I'll run! ..
But we stand like two idols,
Time covers us with your head, spits out by the edge of the screen,
And this is so surprising, Taymy, it's so strange.
We stand like two idols
Time covers us with your head, spits out by the edge of the screen,
And this is so surprising, Taymy, it's so strange.
Everything that we were afraid happened - okay, and thank God.
Who knew that eternity should not be borrowed so much,
This is fraught with side effects -
With eternity, it is impossible, as with chocolate sweets.
And when we thought we were becoming poets,
We were simply stuffed with words, like a nuga and a path,
And everyone thought: "Lord, this is me!" -
And waved his hand.
And he himself was not even a test, Tamy, but only with flour ...
And it turns out, you know how? Here look:
First, one of us will go outside, and he has
Something will break off - I don't know
A blood clot, a string, a check ... or what happens inside?
And beautiful, washed trams will go by
With advertising of some juice, for example, or tea,
And one of us will lie in the snow, coldly,
Neither advertising nor trams noticing these.
And then the second of us will come out, and will lie nearby ...
What are you crying, Taymy?
Well, you want, let's not talk about it.
Just buy a globe for ourselves - a completely new planet,
We sit in the rocket and take off at the speed of light.
No devices, no tickets.
Well, because - everything is already, I say everything.
I can not do it anymore.
Look out the window, who is there in the snow there?
Who was imprinted there in the berth there, was bent in the arc with cold?
If this is not me, Taymy, then it's you -
And, then, I'll run! ..
But we stand like two idols,
Time covers us with your head, spits out by the edge of the screen,
And this is so surprising, Taymy, it's so strange.
Другие песни исполнителя: