Евген Барышников - То-тут-то-там
текст песни

The heart echoes the sound of wheels,
Beating my eyelid with a simple rhythm.
The smoke of defeat and the shame of cigarettes
I leave behind my back again.

But the song spreads to the winds:
"Now here - now there, now here - now there, now here - now there."

And the rails are two rusty threads of Fate -
They will show me the way, pointing towards the horizon.
They are alone, just like us:
We walk side by side all our lives without intersecting.

But we are connected by the song that we hear
Now here - now there, now here - now there, now here - now there...

And maybe somewhere at the junction of worlds,
Leaving the worries of other people's stations,
We will meet with glances, a song without words,
Breaking the stop valves of the universal order...

And we look for each other all our lives by the eyes
Now here - now there, now here - now there, now here - now there...

And may the wires not meet outside the window,
And may loneliness be an eternal companion,
But in the noise of the wheels I catch someone's ringing,
[And] in the smoky vestibule - a ray of sunshine,

And hope flickers in dark corners
That we are connected by the song that we hear
And rushes towards the cold winds
Now here - now there, now here - now there, now here - now there...

Now here - now there, now here - now there, now here - now there, now here - now there,
Now here - now there, now here - now there, now here - now there...

11.04 – 16.11.2004