Евгений Евтушенко - Давайте, мальчики
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Евгений Евтушенко - Давайте, мальчики - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я был жесток. Я резко обличал,
О собственных ошибках не печалясь.
Казалось мне — людей я обучал,
Как надо жить, и люди обучались.
Но — стал прощать... Тревожная примета!
И мне уже на выступленье где-то
Сказала чудненький очкарик-лаборантка,
Что я смотрю на вещи либерально.
Приходят мальчики, надменные и властные.
Они сжимают кулочки влажные
И, задыхаясь от смертельной сладости,
Отважно обличают мои слабости.
Давайте, мальчики! Давайте! Будьте стойкими!
Я просто старше вас в познании своём.
Переставая быть к другим жестокими,
Мы молодыми быть перестаем.
Я понимаю, что умнее — со стыдливостью.
Вы неразумнее, но это не беда,
Ведь даже и в своей несправедливости
Вы тоже справедливы иногда.
Давайте, мальчики! Но знайте — старше станете,
И, зарекаясь ошибаться впредь,
От собственной жестокости устанете
И потихоньку будете добреть.
Другие мальчики, надменные и властные,
Придут, сжимая кулачонки влажные,
И, задыхаясь от смертельной сладости,
Обрушатся они на ваши слабости.
Вы будете — предсказываю — мучиться,
Порою даже огрызаться зло,
Но всё-таки в себе найдёте мужество,
Чтобы сказать, как вам ни тяжело:
«Давайте, мальчики!»
О собственных ошибках не печалясь.
Казалось мне — людей я обучал,
Как надо жить, и люди обучались.
Но — стал прощать... Тревожная примета!
И мне уже на выступленье где-то
Сказала чудненький очкарик-лаборантка,
Что я смотрю на вещи либерально.
Приходят мальчики, надменные и властные.
Они сжимают кулочки влажные
И, задыхаясь от смертельной сладости,
Отважно обличают мои слабости.
Давайте, мальчики! Давайте! Будьте стойкими!
Я просто старше вас в познании своём.
Переставая быть к другим жестокими,
Мы молодыми быть перестаем.
Я понимаю, что умнее — со стыдливостью.
Вы неразумнее, но это не беда,
Ведь даже и в своей несправедливости
Вы тоже справедливы иногда.
Давайте, мальчики! Но знайте — старше станете,
И, зарекаясь ошибаться впредь,
От собственной жестокости устанете
И потихоньку будете добреть.
Другие мальчики, надменные и властные,
Придут, сжимая кулачонки влажные,
И, задыхаясь от смертельной сладости,
Обрушатся они на ваши слабости.
Вы будете — предсказываю — мучиться,
Порою даже огрызаться зло,
Но всё-таки в себе найдёте мужество,
Чтобы сказать, как вам ни тяжело:
«Давайте, мальчики!»
I was cruel. I sharply convicted
I am not sad about my own mistakes.
It seemed to me - I taught people
How to live, and people studied.
But - began to forgive ... an alarming sign!
And I'm already on the speech somewhere
She said a wonderful scan of laboratory assistant,
That I look at things liberal.
Boys come, arrogant and powerful.
They squeeze the pebbles wet
And, panting from mortal sweetness,
Brave my weaknesses.
Come on, boys! Let's! Be persistent!
I'm just older than you in my knowledge.
Ceasing to be more cruel,
We stop being young.
I understand that smarter - with bashfulness.
You are unreasonable, but it doesn’t matter
After all, even in its injustice
You are also fair sometimes.
Come on, boys! But know - you will become older,
And, randomly mistaken, henceforth
You will get tired of your own cruelty
And you will slowly get good.
Other boys, arrogant and powerful,
Come, squeezing the cups wet,
And, panting from mortal sweetness,
They will fall on your weaknesses.
You will be predicting - to suffer,
Sometimes even evil snaps,
But still you will find courage in yourself,
To say, no matter how hard it is for you:
"Come on, boys!"
I am not sad about my own mistakes.
It seemed to me - I taught people
How to live, and people studied.
But - began to forgive ... an alarming sign!
And I'm already on the speech somewhere
She said a wonderful scan of laboratory assistant,
That I look at things liberal.
Boys come, arrogant and powerful.
They squeeze the pebbles wet
And, panting from mortal sweetness,
Brave my weaknesses.
Come on, boys! Let's! Be persistent!
I'm just older than you in my knowledge.
Ceasing to be more cruel,
We stop being young.
I understand that smarter - with bashfulness.
You are unreasonable, but it doesn’t matter
After all, even in its injustice
You are also fair sometimes.
Come on, boys! But know - you will become older,
And, randomly mistaken, henceforth
You will get tired of your own cruelty
And you will slowly get good.
Other boys, arrogant and powerful,
Come, squeezing the cups wet,
And, panting from mortal sweetness,
They will fall on your weaknesses.
You will be predicting - to suffer,
Sometimes even evil snaps,
But still you will find courage in yourself,
To say, no matter how hard it is for you:
"Come on, boys!"
Другие песни исполнителя: