Евгений Клячкин - Бессоница, год 1980
текст песни
12
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Евгений Клячкин - Бессоница, год 1980 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Сливаются буквы - я суть понимаю все реже.
Страницы сомкнутся, пустые поля показав.
Под черепом длинно и гулко прокатится скрежет.
и веки сухие царапнут сухие глаза.
И в каждом привычно и твердо застрянет песчинка,
любым поворотом качаясь и режа следы.
И я уж не голосом, даже не шепотом - чем-то -
как раненый - самым последним дыханьем: «Воды».
Воды! - чтоб напиться, напиться и выплакать вволю,
водой захлебнуться - на мокром слеза не видна!
Я благословляю сквозь веки бегущую воду -
о как все смывает и как облегчает она...
Я жду... Это трудно, раз нету надежды,
и все же я жду и надеюсь, надеюсь и жду - а пока
простая задача: уснуть, ни о чем не тревожась.
под шорох скребущего по роговице песка.
29 октября 1980
Страницы сомкнутся, пустые поля показав.
Под черепом длинно и гулко прокатится скрежет.
и веки сухие царапнут сухие глаза.
И в каждом привычно и твердо застрянет песчинка,
любым поворотом качаясь и режа следы.
И я уж не голосом, даже не шепотом - чем-то -
как раненый - самым последним дыханьем: «Воды».
Воды! - чтоб напиться, напиться и выплакать вволю,
водой захлебнуться - на мокром слеза не видна!
Я благословляю сквозь веки бегущую воду -
о как все смывает и как облегчает она...
Я жду... Это трудно, раз нету надежды,
и все же я жду и надеюсь, надеюсь и жду - а пока
простая задача: уснуть, ни о чем не тревожась.
под шорох скребущего по роговице песка.
29 октября 1980
The letters merge - I understand the essence less and less.
The pages will close, showing empty fields.
A rattle will ride a long and eagerly under the skull.
And the eyelids are dry dry eyes.
And in each sand is habitually and firmly stuck,
By any turn, swinging and cutting traces.
And I'm not in a voice, not even in a whisper - something -
As a wounded - the last breath: "water."
Water! - To get drunk, get drunk and cry out,
It choke on water - on a wet tear is not visible!
I bless the running water through the eyelids -
Oh how it washes and how it facilitates ...
I'm waiting ... it's difficult, since there is no hope,
And yet I wait and hope, I hope and wait - in the meantime
A simple task: to fall asleep, not worried about anything.
Under the rustle of sand hobbling along the cornea.
October 29, 1980
The pages will close, showing empty fields.
A rattle will ride a long and eagerly under the skull.
And the eyelids are dry dry eyes.
And in each sand is habitually and firmly stuck,
By any turn, swinging and cutting traces.
And I'm not in a voice, not even in a whisper - something -
As a wounded - the last breath: "water."
Water! - To get drunk, get drunk and cry out,
It choke on water - on a wet tear is not visible!
I bless the running water through the eyelids -
Oh how it washes and how it facilitates ...
I'm waiting ... it's difficult, since there is no hope,
And yet I wait and hope, I hope and wait - in the meantime
A simple task: to fall asleep, not worried about anything.
Under the rustle of sand hobbling along the cornea.
October 29, 1980
Другие песни исполнителя: