Евгений Мартынов - Благодарность Матерям
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Евгений Мартынов - Благодарность Матерям - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Благодарность Матерям (Стихи Леонида Дербенёва, музыка Евгения Мартынова)
Год создания - 1981.
Год премьеры - 1981.
Основные исполнители - Е.Мартынов, Н.Яремчук
Спит у синей речки лес,
А за лесом - рожь.
Снег мой первый падал здесь,
И звенел мой первый дождь.
Сердцу это всё сладко вспоминать...
Словно на руках меня качает мать.
Припев:
Мама. Нет родней, чем мама,
Слова в жизни и в судьбе.
Мало, целой жизни мало,
Чтоб любовь всю высказать тебе.
Мир надежд и свет любви -
Всё ты мне дала.
Руки добрые твои
В жизни мне, как два крыла.
И в родном краю,
И в любой дали
Кто я без твоей заботы и любви?
Припев.
Пусть года с тех пор прошли,
Ты, как жизнь, одна.
Там навек мой центр земли,
Где сидишь ты у окна.
В сердце ты моем
Вечно молода...
Я прошу - живи, не старясь никогда!
Припев:
Мама, нет родней, чем мама,
Слова в жизни и в судьбе.
Мало, целой жизни мало,
Чтоб любовь всю высказать тебе,
Мало, целой жизни мало, -
Вновь и вновь я говорю.
Мама, я за счастье, мама,
Каждый день тебя благодарю.
Год создания - 1981.
Год премьеры - 1981.
Основные исполнители - Е.Мартынов, Н.Яремчук
Спит у синей речки лес,
А за лесом - рожь.
Снег мой первый падал здесь,
И звенел мой первый дождь.
Сердцу это всё сладко вспоминать...
Словно на руках меня качает мать.
Припев:
Мама. Нет родней, чем мама,
Слова в жизни и в судьбе.
Мало, целой жизни мало,
Чтоб любовь всю высказать тебе.
Мир надежд и свет любви -
Всё ты мне дала.
Руки добрые твои
В жизни мне, как два крыла.
И в родном краю,
И в любой дали
Кто я без твоей заботы и любви?
Припев.
Пусть года с тех пор прошли,
Ты, как жизнь, одна.
Там навек мой центр земли,
Где сидишь ты у окна.
В сердце ты моем
Вечно молода...
Я прошу - живи, не старясь никогда!
Припев:
Мама, нет родней, чем мама,
Слова в жизни и в судьбе.
Мало, целой жизни мало,
Чтоб любовь всю высказать тебе,
Мало, целой жизни мало, -
Вновь и вновь я говорю.
Мама, я за счастье, мама,
Каждый день тебя благодарю.
Gratitude to mothers (verses by Leonid Derbenev, music by Evgeny Martynov)
The year of creation is 1981.
Year of the premiere - 1981.
The main performers are E. Martynov, N. Yaremchuk
Sleeps at the blue river forest,
And behind the forest - rye.
My first snow fell here,
And my first rain rang.
It is sweet to remember all this to the heart ...
As if my mother shakes me in her arms.
Chorus:
Mum. There are no relatives than mom,
Words in life and fate.
Little, a whole life is not enough,
In order to express everything to you all.
The world of hopes and the light of love -
You gave me everything.
Your hands are good
In life, I, like two wings.
And in the native land,
And in any Dali
Who am I without your care and love?
Chorus.
Let the years have passed since then
You, as life, are alone.
There is forever my center of land,
Where you are sitting by the window.
In my heart you are
Forever young ...
I ask - live without aging!
Chorus:
Mom, there are no relatives than mom,
Words in life and fate.
Little, a whole life is not enough,
To tell you all love,
Little, a whole life is not enough, -
Again and again I say.
Mom, I am for happiness, mom,
Thank you every day.
The year of creation is 1981.
Year of the premiere - 1981.
The main performers are E. Martynov, N. Yaremchuk
Sleeps at the blue river forest,
And behind the forest - rye.
My first snow fell here,
And my first rain rang.
It is sweet to remember all this to the heart ...
As if my mother shakes me in her arms.
Chorus:
Mum. There are no relatives than mom,
Words in life and fate.
Little, a whole life is not enough,
In order to express everything to you all.
The world of hopes and the light of love -
You gave me everything.
Your hands are good
In life, I, like two wings.
And in the native land,
And in any Dali
Who am I without your care and love?
Chorus.
Let the years have passed since then
You, as life, are alone.
There is forever my center of land,
Where you are sitting by the window.
In my heart you are
Forever young ...
I ask - live without aging!
Chorus:
Mom, there are no relatives than mom,
Words in life and fate.
Little, a whole life is not enough,
To tell you all love,
Little, a whole life is not enough, -
Again and again I say.
Mom, I am for happiness, mom,
Thank you every day.
Другие песни исполнителя: