ежик и медвежонок - Горький дым
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ежик и медвежонок - Горький дым - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Всю ночь Ёжику снился странный сон. Будто он вошел в лес и стал говорить с листьями. Нет, не с одним каким-то листом — ну что тут особенного, поговорить с березовым листиком? — но с листьями, со всей вместе листвой, Ёжик еще никогда не говорил. Он шел по тропинке, шумел лес.
— Я хочу поговорить с вами, листья, — сказал Ёжик во сне.
— Говори, — прошелестела листва.
— Вот вы шумите, а потом?
Все стихло.
— Знаю, — сказал Ёжик во сне. — Мне вас так жалко!..
— Не жалей нас, Ёжик!
— Сперва мы маленькие, глядим...
— Потом побольше — лепечем...
— Потом — шумим..
— А потом — свободны!
— И летим, летим!..
— Ты знаешь, какое это счастье — свобода?
— А в дождь? Знаешь, как это сладко, прищурившись, слушать дождь?
— Ведь ты не знаешь, что у нас есть глаза, Ёжик!
— Мы видим!
— И нас с Медвежонком?
— Конечно!
— И Зайца?
— Еще бы! Он так боится, когда мы шуршим.
— Осенью мне бывает так грустно, — сказал во сне Ёжик. — Мне кажется, ветер вас уносит с земли.
— Не грусти!
— Ты слышишь, как мы шуршим?
— Это мы смеемся!
— Нам смешно, что какой-то ветер хочет нас сдуть с земли.
— А вас... нельзя?
— Что ты, Ёжик!
— Кто же может листву сдуть с земли?
— Но вас... жгут! — сказал во сне Ёжик.
— Зато как сладок...
— Как горек наш дым!..
— Но вам же больно!
— Нет!
— Мы сгораем все вместе...
— Тесно прижавшись друг к другу.
— Страшно, — сказал Ёжик во сне.
— Страшно остаться последним листом.
— Все улетели...
— Все свободны...
— А ты один...
— И видишь, как дружно раскрываются весной новые почки...
— И появляется молодая листва...
— С ними...
— С новыми...
— Не поговорить: о чем?
— Что они видели?
— Что знают?
— А ты, ты помнишь всех своих братьев...
— И думаешь: вот на этой ветке сидел веселый хохотун, грустный ворчун, молчаливый друг...
— И — никого!..
«Какие они удивительные, листья! — подумал во сне Ёжик. — Надо рассказать Медвежонку».
И, не просыпаясь, стал думать о том, как это можно радоваться, что после тебя останется горький дым.
— Я хочу поговорить с вами, листья, — сказал Ёжик во сне.
— Говори, — прошелестела листва.
— Вот вы шумите, а потом?
Все стихло.
— Знаю, — сказал Ёжик во сне. — Мне вас так жалко!..
— Не жалей нас, Ёжик!
— Сперва мы маленькие, глядим...
— Потом побольше — лепечем...
— Потом — шумим..
— А потом — свободны!
— И летим, летим!..
— Ты знаешь, какое это счастье — свобода?
— А в дождь? Знаешь, как это сладко, прищурившись, слушать дождь?
— Ведь ты не знаешь, что у нас есть глаза, Ёжик!
— Мы видим!
— И нас с Медвежонком?
— Конечно!
— И Зайца?
— Еще бы! Он так боится, когда мы шуршим.
— Осенью мне бывает так грустно, — сказал во сне Ёжик. — Мне кажется, ветер вас уносит с земли.
— Не грусти!
— Ты слышишь, как мы шуршим?
— Это мы смеемся!
— Нам смешно, что какой-то ветер хочет нас сдуть с земли.
— А вас... нельзя?
— Что ты, Ёжик!
— Кто же может листву сдуть с земли?
— Но вас... жгут! — сказал во сне Ёжик.
— Зато как сладок...
— Как горек наш дым!..
— Но вам же больно!
— Нет!
— Мы сгораем все вместе...
— Тесно прижавшись друг к другу.
— Страшно, — сказал Ёжик во сне.
— Страшно остаться последним листом.
— Все улетели...
— Все свободны...
— А ты один...
— И видишь, как дружно раскрываются весной новые почки...
— И появляется молодая листва...
— С ними...
— С новыми...
— Не поговорить: о чем?
— Что они видели?
— Что знают?
— А ты, ты помнишь всех своих братьев...
— И думаешь: вот на этой ветке сидел веселый хохотун, грустный ворчун, молчаливый друг...
— И — никого!..
«Какие они удивительные, листья! — подумал во сне Ёжик. — Надо рассказать Медвежонку».
И, не просыпаясь, стал думать о том, как это можно радоваться, что после тебя останется горький дым.
All night the Hedgehog dreamed of a strange dream. As if he entered the forest and began to speak with the leaves. No, not with one sheet-well, what is special here, to talk with a birch leaves? - But with the leaves, with all the foliage, the hedgehog has never spoke. He walked along the path, the forest was noisy.
“I want to talk to you, leaves,” said the Hedgehog in a dream.
“Speak,” the foliage rustled.
- So you make noise, and then?
Everything was subsided.
“I know,” said the Hedgehog in a dream. - I feel so sorry for you! ..
“Don't regret us, Hedgehog!”
- At first we are small, we look ...
- Then more - babble ...
- Then - we make noise ..
- And then - free!
- And we fly, fly! ..
“Do you know what happiness it is - freedom?”
- And in the rain? Do you know how sweet, squinting, listening to the rain?
- After all, you do not know that we have eyes, hedgehog!
- We see!
“And we and the teddy bear?”
- Of course!
- And a hare?
- Still would! He is so afraid when we rustled.
“In the fall, it happens so sad for me,” said the hedgehog in a dream. - It seems to me that the wind takes you off the ground.
- Do not be sad!
“Can you hear how we rustled?”
- We laugh!
“It’s funny to us that some wind wants to blow us off the ground.”
- And you ... impossible?
- What are you, Hedgehog!
- Who can blow out the foliage from the ground?
- But you ... burn! - said the hedgehog in a dream.
- But how sweet ...
- Like a grip of our smoke! ..
“But it hurts you!”
- No!
- We burn all together ...
- closely pressing against each other.
“Scary,” said the Hedgehog in a dream.
- It is scary to remain the last sheet.
- Everyone flew away ...
- Everybody's Free...
- Are you alone...
- And you see how new kidneys are revealed in spring ...
- And young foliage appears ...
- With them...
- With new ...
- Do not talk: what?
- What did they see?
- What do they know?
- And you, you remember all your brothers ...
- And you think: on this branch there was a cheerful laughter, a sad grumbler, a silent friend ...
- And - nobody! ..
“How amazing they are, leaves! - the hedgehog thought in a dream. “We have to tell the bear.”
And without waking up, he began to think about how it could be happy that after you there would be bitter smoke.
“I want to talk to you, leaves,” said the Hedgehog in a dream.
“Speak,” the foliage rustled.
- So you make noise, and then?
Everything was subsided.
“I know,” said the Hedgehog in a dream. - I feel so sorry for you! ..
“Don't regret us, Hedgehog!”
- At first we are small, we look ...
- Then more - babble ...
- Then - we make noise ..
- And then - free!
- And we fly, fly! ..
“Do you know what happiness it is - freedom?”
- And in the rain? Do you know how sweet, squinting, listening to the rain?
- After all, you do not know that we have eyes, hedgehog!
- We see!
“And we and the teddy bear?”
- Of course!
- And a hare?
- Still would! He is so afraid when we rustled.
“In the fall, it happens so sad for me,” said the hedgehog in a dream. - It seems to me that the wind takes you off the ground.
- Do not be sad!
“Can you hear how we rustled?”
- We laugh!
“It’s funny to us that some wind wants to blow us off the ground.”
- And you ... impossible?
- What are you, Hedgehog!
- Who can blow out the foliage from the ground?
- But you ... burn! - said the hedgehog in a dream.
- But how sweet ...
- Like a grip of our smoke! ..
“But it hurts you!”
- No!
- We burn all together ...
- closely pressing against each other.
“Scary,” said the Hedgehog in a dream.
- It is scary to remain the last sheet.
- Everyone flew away ...
- Everybody's Free...
- Are you alone...
- And you see how new kidneys are revealed in spring ...
- And young foliage appears ...
- With them...
- With new ...
- Do not talk: what?
- What did they see?
- What do they know?
- And you, you remember all your brothers ...
- And you think: on this branch there was a cheerful laughter, a sad grumbler, a silent friend ...
- And - nobody! ..
“How amazing they are, leaves! - the hedgehog thought in a dream. “We have to tell the bear.”
And without waking up, he began to think about how it could be happy that after you there would be bitter smoke.
Другие песни исполнителя: