ежик и медвежонок - Радость
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ежик и медвежонок - Радость - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
РАДОСТЬ
В самые сумерки, когда совсем немного осталось до темноты, Медвежонок сказал Ёжику:
— А знаешь, почему мы больше всего любим сумерки?
— Я люблю солнце, — сказал Ёжик. — Я сумерки не люблю.
— Как же не любишь? А кто говорил: «Давай, Медвежонок, посумерничаем»?
— Я говорил. Но я люблю солнце.
— А зачем тогда говорил?
— Я очень люблю сидеть с тобой в сумерках, но солнце я люблю больше.
— А почему ты никогда не сказал: «Давай посидим на солнышке, Медвежонок!»?
— Потому что на солнышке мы с тобой не усидим. На солнышке мы обязательно что-нибудь придумаем.
— А в сумерках мы ничего и придумать не можем?
— В сумерках хорошо просто сидеть. Сидеть и догадываться, что ты сидишь рядом.
— Что ж тут догадываться, когда ты и так знаешь.
— Знаю. Но когда становится уже совсем темно, мне иногда кажется, что тебя нет, и тогда я д о г а д ы в а ю с ь.
— Я тоже догадываюсь, — сказал Медвежонок. — Но это когда уже совсем темно. Это когда уже надо зажечь свечу и ставить самовар.
— Ставить самовар, — задумавшись, повторил Ёжик.
— А ещё не надо?
— А ты уже есть хочешь?
— Я всегда есть хочу, — сказал Медвежонок. — А ты разве не всегда?
— Нет, — сказал Ёжик. — Я не люблю есть. Скучно.
— Есть скучно? Как это? Мне ещё ни разу не было скучно есть. Сколько ни ел — ни разу не было скучно.
— А мне скучно, — сказал Ёжик. — Сидишь, жуёшь...
— Это смотря что есть, — сказал Медвежонок. — Если, например, кашу... Но и то — смотря какая каша. Вот я ел тыквенную. Вкусно!
— А мне даже твой мёд скучно.
— Мёд? Ну уж! — Медвежонок в темноте заулыбался. — Мёд всегда весело есть, хоть в дождь, хоть в снег. Пусть ветер воет, а я ем и радуюсь.
— Как это?
— Всем нутром, — сказал Медвежонок. — Ты можешь радоваться всем нутром?
— Не пробовал.
— Вот когда я ем мёд, — сказал Медвежонок, — я радуюсь всем нутром. Вот всем-всем, что у меня есть внутри, — сижу и радуюсь.
— Я сейчас дам тебе мёда. — Ёжик зажёг свечу. — Посмотрим, как ты будешь радоваться.
— Полная миска! — обрадовался Медвежонок.
— Возьми ложку.
— Зачем? Я и так съем! — И зачавкал.
— Что-то не вижу, чтоб ты радовался.
— Я радуюсь. — Медвежонок вылизал миску. — У меня там, внутри, всё дрожит и улыбается.
— Вкусно?
— Очень! Я так нарадовался, что теперь весь вечер буду сидеть грустный.
— Чего же грустить?
— Как ты не понимаешь? — сказал Медвежонок. — Ведь мёда-то больше нет!
Они сидели в креслицах на Ёжикином крыльце; мигала свеча; высоко в небе загорались еле видные звёзды. Ёжик задумчиво глядел на Медвежонка, а Медвежонок внутренним взором видел всё своё радостное нутро и застенчиво улыбался.
В самые сумерки, когда совсем немного осталось до темноты, Медвежонок сказал Ёжику:
— А знаешь, почему мы больше всего любим сумерки?
— Я люблю солнце, — сказал Ёжик. — Я сумерки не люблю.
— Как же не любишь? А кто говорил: «Давай, Медвежонок, посумерничаем»?
— Я говорил. Но я люблю солнце.
— А зачем тогда говорил?
— Я очень люблю сидеть с тобой в сумерках, но солнце я люблю больше.
— А почему ты никогда не сказал: «Давай посидим на солнышке, Медвежонок!»?
— Потому что на солнышке мы с тобой не усидим. На солнышке мы обязательно что-нибудь придумаем.
— А в сумерках мы ничего и придумать не можем?
— В сумерках хорошо просто сидеть. Сидеть и догадываться, что ты сидишь рядом.
— Что ж тут догадываться, когда ты и так знаешь.
— Знаю. Но когда становится уже совсем темно, мне иногда кажется, что тебя нет, и тогда я д о г а д ы в а ю с ь.
— Я тоже догадываюсь, — сказал Медвежонок. — Но это когда уже совсем темно. Это когда уже надо зажечь свечу и ставить самовар.
— Ставить самовар, — задумавшись, повторил Ёжик.
— А ещё не надо?
— А ты уже есть хочешь?
— Я всегда есть хочу, — сказал Медвежонок. — А ты разве не всегда?
— Нет, — сказал Ёжик. — Я не люблю есть. Скучно.
— Есть скучно? Как это? Мне ещё ни разу не было скучно есть. Сколько ни ел — ни разу не было скучно.
— А мне скучно, — сказал Ёжик. — Сидишь, жуёшь...
— Это смотря что есть, — сказал Медвежонок. — Если, например, кашу... Но и то — смотря какая каша. Вот я ел тыквенную. Вкусно!
— А мне даже твой мёд скучно.
— Мёд? Ну уж! — Медвежонок в темноте заулыбался. — Мёд всегда весело есть, хоть в дождь, хоть в снег. Пусть ветер воет, а я ем и радуюсь.
— Как это?
— Всем нутром, — сказал Медвежонок. — Ты можешь радоваться всем нутром?
— Не пробовал.
— Вот когда я ем мёд, — сказал Медвежонок, — я радуюсь всем нутром. Вот всем-всем, что у меня есть внутри, — сижу и радуюсь.
— Я сейчас дам тебе мёда. — Ёжик зажёг свечу. — Посмотрим, как ты будешь радоваться.
— Полная миска! — обрадовался Медвежонок.
— Возьми ложку.
— Зачем? Я и так съем! — И зачавкал.
— Что-то не вижу, чтоб ты радовался.
— Я радуюсь. — Медвежонок вылизал миску. — У меня там, внутри, всё дрожит и улыбается.
— Вкусно?
— Очень! Я так нарадовался, что теперь весь вечер буду сидеть грустный.
— Чего же грустить?
— Как ты не понимаешь? — сказал Медвежонок. — Ведь мёда-то больше нет!
Они сидели в креслицах на Ёжикином крыльце; мигала свеча; высоко в небе загорались еле видные звёзды. Ёжик задумчиво глядел на Медвежонка, а Медвежонок внутренним взором видел всё своё радостное нутро и застенчиво улыбался.
JOY
At the most twilight, when there was very little left until dark, the bear cub said the hedgehog:
“Do you know why we love twilight most?”
“I love the sun,” said Hedgehog. - I don't like twilight.
- How do you not like? And who said: “Come on, a bear, we have a corner”?
- I told. But I love the sun.
- Why then spoke?
- I really like to sit with you at dusk, but I love the sun more.
- And why did you never say: “Let's sit in the sun, bear cub!”
- Because in the sun we will not strengthen. In the sun we will definitely come up with something.
- And at dusk we can’t come up with anything?
- It's good to sit at dusk. Sit and guess that you are sitting nearby.
“Well, to guess when you already know.”
- I know. But when it becomes completely dark, sometimes it seems to me that you are not, and then I am about the gamin.
“I'm guessing too,” said the teddy bear. “But this is when it is already completely dark.” This is when you already need to light a candle and put a samovar.
“Put the samovar,” the hedgehog repeated, thinking.
- And still not?
- Do you already want to eat?
“I always want to eat,” said the teddy bear. “Aren't you always?”
“No,” said the Hedgehog. - I do not like to eat. Boring.
- Is it boring? Like this? I have never been bored yet. No matter how much ate, it was never bored.
“And I'm bored,” said Hedgehog. - You sit, cheer up ...
“It depends on what is,” said the teddy bear. - If, for example, porridge ... but then - depending on what porridge. So I ate pumpkin. Delicious!
“And I'm even bored with your honey.”
- Honey? Well! - the bear cub in the dark smiled. - Honey is always fun, even in the rain, even in the snow. Let the wind howl, and I eat and rejoice.
- Like this?
“All the gut,” said the teddy bear. “Can you rejoice at the whole gut?”
- I did not try.
“That's when I eat honey,” said the teddy bear, “I rejoice at the whole gut.” That's all, all that I have inside, I sit and rejoice.
“I'll give you honey now.” - Hedgehog lit a candle. - Let's see how you will rejoice.
- Full bowl! - the teddy bear was delighted.
- Take a spoon.
- Why? I will eat it! - And contradicted.
“I don’t see something so that you are happy.”
- I rejoice. - The bear chat licked a bowl. - I have there, inside, everything trembles and smiles.
- Delicious?
- Highly! I was so snapped that now I will sit sad all evening.
- What to be sad?
- How do you not understand? - said the teddy bear. -After all, there is no more honey!
They sat in the chairs on the hedgehog of the porch; The candle blinked; Highly in the sky, barely prominent stars lit up. The hedgehog looked thoughtfully at the bear, and the teddy bear in the internal gaze saw his joyful gut and shyly smiled.
At the most twilight, when there was very little left until dark, the bear cub said the hedgehog:
“Do you know why we love twilight most?”
“I love the sun,” said Hedgehog. - I don't like twilight.
- How do you not like? And who said: “Come on, a bear, we have a corner”?
- I told. But I love the sun.
- Why then spoke?
- I really like to sit with you at dusk, but I love the sun more.
- And why did you never say: “Let's sit in the sun, bear cub!”
- Because in the sun we will not strengthen. In the sun we will definitely come up with something.
- And at dusk we can’t come up with anything?
- It's good to sit at dusk. Sit and guess that you are sitting nearby.
“Well, to guess when you already know.”
- I know. But when it becomes completely dark, sometimes it seems to me that you are not, and then I am about the gamin.
“I'm guessing too,” said the teddy bear. “But this is when it is already completely dark.” This is when you already need to light a candle and put a samovar.
“Put the samovar,” the hedgehog repeated, thinking.
- And still not?
- Do you already want to eat?
“I always want to eat,” said the teddy bear. “Aren't you always?”
“No,” said the Hedgehog. - I do not like to eat. Boring.
- Is it boring? Like this? I have never been bored yet. No matter how much ate, it was never bored.
“And I'm bored,” said Hedgehog. - You sit, cheer up ...
“It depends on what is,” said the teddy bear. - If, for example, porridge ... but then - depending on what porridge. So I ate pumpkin. Delicious!
“And I'm even bored with your honey.”
- Honey? Well! - the bear cub in the dark smiled. - Honey is always fun, even in the rain, even in the snow. Let the wind howl, and I eat and rejoice.
- Like this?
“All the gut,” said the teddy bear. “Can you rejoice at the whole gut?”
- I did not try.
“That's when I eat honey,” said the teddy bear, “I rejoice at the whole gut.” That's all, all that I have inside, I sit and rejoice.
“I'll give you honey now.” - Hedgehog lit a candle. - Let's see how you will rejoice.
- Full bowl! - the teddy bear was delighted.
- Take a spoon.
- Why? I will eat it! - And contradicted.
“I don’t see something so that you are happy.”
- I rejoice. - The bear chat licked a bowl. - I have there, inside, everything trembles and smiles.
- Delicious?
- Highly! I was so snapped that now I will sit sad all evening.
- What to be sad?
- How do you not understand? - said the teddy bear. -After all, there is no more honey!
They sat in the chairs on the hedgehog of the porch; The candle blinked; Highly in the sky, barely prominent stars lit up. The hedgehog looked thoughtfully at the bear, and the teddy bear in the internal gaze saw his joyful gut and shyly smiled.
Другие песни исполнителя: