ежик и медвежонок - Ромашка
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ежик и медвежонок - Ромашка - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Это было в июне. Ёжик влюбился. Необыкновенно пахла трава, а Ёжик ходил большими кругами вокруг Ромашки и боялся к ней подойти.
— Ты чего ходишь? — спросил Кузнечик. — Может, что надо? Скажи.
— Ничего мне не надо, — пробурчал Ёжик. И ушёл за ёлку.
Отсюда, из-за ёлки, Ромашка была еще прекраснее.
Она стояла, слегка изогнувшись, на тоненькой ножке и до того была свежа, легка и воздушна, что Ёжик зажмурился.
«Подойду, — решил он. — Подойду и прямо так и скажу: “Вы мне нравитесь, Ромашка! Я очарован!” Очарован, очарован, — забормотал Ёжик. — Может, я вами очарован? Попробую сначала».
Он встал, вскинул мордочку, взмахнул лапой и про себя сказал: «Вы мне нравитесь, Ромашка! Я вами очарован» Нет, не годится. Я... Вами... Плохо! «Вы мне нравитесь, Ромашка. Я очарован». Так лучше. А что она скажет? Она скажет: «Ты мне тоже нравишься, Ёжик». Вот было бы здорово! Но она так ни за что не скажет. Что ей до меня, Ёжика?"
И Ёжик стал опять большими кругами ходить вокруг Ромашкиной поляны и вспоминать, как на рассвете встретил Лося. То есть они даже и не встретились, потому что Лось Ёжика не видела, но Ёжик не только видел Лося, но и слышал, что тот говорит.
— Фф-у!.. Вздыхал, ломясь сквозь кусты, Лось. — Фф-у!.. До чего ж хороша!.. — Лось фыркал и крутил головой.
Ёжик сразу догадался, что это он о Ромашке, но спросить не решился.
«Пойти, что ли, посоветоваться с Белкой, — думал Ёжик. — Всё-таки она — Белка и думает так же, как Ромашка».
Ёжик было побежал к Белке, но наткнулся на Медвежонка.
— Ты чего здесь делаешь? — спросил Медвежонок.
— А ты?
— Я вообще, — сказал Медвежонок. — Гуляю.
— И я.
— А хочешь, я скажу тебе тайну? — спросил Медвежонок.
— Говори.
— Здесь появлись необыкновенная Ромашка, — шёпотом сказал медвежонок. — Я иду с ней знакомиться. Только — шшш! — Медвежонок прижал лапу к носу. — Никому!
Ёжик обмер. Он сразу понял, о какой Ромашке говорит Медвежонок.
— Так это моя Ромашка, — сказал Ёжик. — Возле ёлки, да?
— Возле ёлки. А ты откуда знаешь? Она только вчера появилась в нашем лесу.
— Вот вчера я её и увидел, — сказал Ёжик. — Только ты никому, понял?
— Погоди, — сказал Медвежонок. — А почему она — твоя?
— Потому что я её первый увидел.
— А почему ты знаешь, что она захочет дружить с тобой, а не со мной, Медвежонком?
— Потому что она так стоит, — сказал Ёжик, — и так смотрит, что сразу видно, с кем она хочет дружить.
— С кем же?
— Со мной, — сказал Ёжик.
— Ну знаешь... — Медвежонок сел. — Я от тебя такого не ожидал. Говори, как она стоит и как смотрит.
— Разве словами скажешь?
— Покажи.
Ёжик встал на одну ножку и томно поглядел на Медвежонка.
— Так. И почему ты думаешь, что сразу видно, что она хочет дружить с тобой?
— Потому что она так смотрит.
Ёжик снова встал на одну ножку и поглядел на Медвежонка.
— Знаешь что, — сказал Медвежонок. — Пойдём к ней вместе, познакомимся. Пусть она выберет сама.
— Нет, — сказал Ёжик. — Давай сначала пойду я, а потом — ты.
— А почему не наоброт? Я познакомлюсь и представлю тебя.
— Ты её напугаешь, — сказал Ёжик.
— Я? Да я всё утро плавал в реке, чтобы быть пушистым. Ты потрогай, какой я шёлковый. Разве такой Медвежонок может кого-нибудь напугать?
— Всё равно, — сказал Ёжик. — Напугаешь. Ты вон какой страшный.
— Я? Страшный?
— Ты же — медведь, — сказал Ёжик. А она — Ромашка.
— Ну и что? Медведь медведю рознь. А я вон какой шёлковый.
— Ты погоди, — сказал Ёжик. — А я сейчас сбегаю погляжу, там ли она.
И побежал.
— Стой — крикнул Медвежонок. — Давай ползком.
— Зачем? Я сбегаю и вернусь.
— Тогда давай вместе.
— Да я вернусь. Ты не бойся. Я только гляну, и всё.
И Ёжик побежал.
Ромашка стояла на том же месте и была ещё легче, ещё воздушнее. Ах, как она была хороша!
«Пускай Медвежонок идёт первый, — решил Ёжик. — Я не могу». И вернулся к Медвежонку.
— Иди, — сказал Ёжик. — Стоит. Познакомишься, а потом сразу зови меня. И Медвежонок пошёл. Даже не так. Они пошли вместе: Медвежонок вперед
— Ты чего ходишь? — спросил Кузнечик. — Может, что надо? Скажи.
— Ничего мне не надо, — пробурчал Ёжик. И ушёл за ёлку.
Отсюда, из-за ёлки, Ромашка была еще прекраснее.
Она стояла, слегка изогнувшись, на тоненькой ножке и до того была свежа, легка и воздушна, что Ёжик зажмурился.
«Подойду, — решил он. — Подойду и прямо так и скажу: “Вы мне нравитесь, Ромашка! Я очарован!” Очарован, очарован, — забормотал Ёжик. — Может, я вами очарован? Попробую сначала».
Он встал, вскинул мордочку, взмахнул лапой и про себя сказал: «Вы мне нравитесь, Ромашка! Я вами очарован» Нет, не годится. Я... Вами... Плохо! «Вы мне нравитесь, Ромашка. Я очарован». Так лучше. А что она скажет? Она скажет: «Ты мне тоже нравишься, Ёжик». Вот было бы здорово! Но она так ни за что не скажет. Что ей до меня, Ёжика?"
И Ёжик стал опять большими кругами ходить вокруг Ромашкиной поляны и вспоминать, как на рассвете встретил Лося. То есть они даже и не встретились, потому что Лось Ёжика не видела, но Ёжик не только видел Лося, но и слышал, что тот говорит.
— Фф-у!.. Вздыхал, ломясь сквозь кусты, Лось. — Фф-у!.. До чего ж хороша!.. — Лось фыркал и крутил головой.
Ёжик сразу догадался, что это он о Ромашке, но спросить не решился.
«Пойти, что ли, посоветоваться с Белкой, — думал Ёжик. — Всё-таки она — Белка и думает так же, как Ромашка».
Ёжик было побежал к Белке, но наткнулся на Медвежонка.
— Ты чего здесь делаешь? — спросил Медвежонок.
— А ты?
— Я вообще, — сказал Медвежонок. — Гуляю.
— И я.
— А хочешь, я скажу тебе тайну? — спросил Медвежонок.
— Говори.
— Здесь появлись необыкновенная Ромашка, — шёпотом сказал медвежонок. — Я иду с ней знакомиться. Только — шшш! — Медвежонок прижал лапу к носу. — Никому!
Ёжик обмер. Он сразу понял, о какой Ромашке говорит Медвежонок.
— Так это моя Ромашка, — сказал Ёжик. — Возле ёлки, да?
— Возле ёлки. А ты откуда знаешь? Она только вчера появилась в нашем лесу.
— Вот вчера я её и увидел, — сказал Ёжик. — Только ты никому, понял?
— Погоди, — сказал Медвежонок. — А почему она — твоя?
— Потому что я её первый увидел.
— А почему ты знаешь, что она захочет дружить с тобой, а не со мной, Медвежонком?
— Потому что она так стоит, — сказал Ёжик, — и так смотрит, что сразу видно, с кем она хочет дружить.
— С кем же?
— Со мной, — сказал Ёжик.
— Ну знаешь... — Медвежонок сел. — Я от тебя такого не ожидал. Говори, как она стоит и как смотрит.
— Разве словами скажешь?
— Покажи.
Ёжик встал на одну ножку и томно поглядел на Медвежонка.
— Так. И почему ты думаешь, что сразу видно, что она хочет дружить с тобой?
— Потому что она так смотрит.
Ёжик снова встал на одну ножку и поглядел на Медвежонка.
— Знаешь что, — сказал Медвежонок. — Пойдём к ней вместе, познакомимся. Пусть она выберет сама.
— Нет, — сказал Ёжик. — Давай сначала пойду я, а потом — ты.
— А почему не наоброт? Я познакомлюсь и представлю тебя.
— Ты её напугаешь, — сказал Ёжик.
— Я? Да я всё утро плавал в реке, чтобы быть пушистым. Ты потрогай, какой я шёлковый. Разве такой Медвежонок может кого-нибудь напугать?
— Всё равно, — сказал Ёжик. — Напугаешь. Ты вон какой страшный.
— Я? Страшный?
— Ты же — медведь, — сказал Ёжик. А она — Ромашка.
— Ну и что? Медведь медведю рознь. А я вон какой шёлковый.
— Ты погоди, — сказал Ёжик. — А я сейчас сбегаю погляжу, там ли она.
И побежал.
— Стой — крикнул Медвежонок. — Давай ползком.
— Зачем? Я сбегаю и вернусь.
— Тогда давай вместе.
— Да я вернусь. Ты не бойся. Я только гляну, и всё.
И Ёжик побежал.
Ромашка стояла на том же месте и была ещё легче, ещё воздушнее. Ах, как она была хороша!
«Пускай Медвежонок идёт первый, — решил Ёжик. — Я не могу». И вернулся к Медвежонку.
— Иди, — сказал Ёжик. — Стоит. Познакомишься, а потом сразу зови меня. И Медвежонок пошёл. Даже не так. Они пошли вместе: Медвежонок вперед
It was in June. Hedgehog fell in love. The grass smelled unusually, and the Hedgehog walked in large circles around the chamomile and was afraid to approach it.
- What are you going? The grasshopper asked. - Maybe what is needed? Tell.
“I don’t need anything,” the Hedgehog muttered. And he left for the Christmas tree.
From here, because of the Christmas tree, Chamomile was even more beautiful.
She stood slightly curved, on a thin leg, and before that it was fresh, light and airy that the hedgehog squinted.
“I will approach,” he decided. - I’ll go and say right away: “I like you, chamomile! I am fascinated! " Fascinated, fascinated, ”the Hedgehog muttered. - Maybe I'm fascinated by you? I'll try first. "
He got up, threw up the face, waved his paw and said to himself: “I like you, chamomile! I am fascinated by you. ”No, it is not good. I ... you ... bad! “I like you, chamomile. I'm fascinated. " That's better. What will she say? She will say: "I like you too, Hedgehog." That would be great! But she will never say so. What is she before me, Hedgehog? "
And the hedgehog again began to walk around the chamomile Polyana in large circles and remember how he met the moose at dawn. That is, they did not even meet, because the hedgehog did not see the moose, but the hedgehog not only saw the moose, but also heard what he was saying.
-FF-U! .. Sighed, breaking through the bushes, moose. “FF-U! .. How good it is! ..” the elk snorted and twisted his head.
Hedgehog immediately guessed that he was about chamomile, but did not dare to ask.
“Go, consult a squirrel,” thought Hedgehog. “Still, she is a squirrel and thinks just like chamomile.”
Hedgehog was running to the squirrel, but stumbled upon a bear.
- What are you doing here? - asked the teddy bear.
- And you?
“I generally,” said the teddy bear. - I'm walking.
- And I.
“Do you want me to tell you a secret?” - asked the teddy bear.
- Speak.
“An extraordinary chamomile appeared here,” said the teddy bear in a whisper. “I'm going to meet her.” Only - Shshsh! - The bear pressed the paw to the nose. - No one!
The hedgehog froze. He immediately realized what kind of daisy the bear is talking about.
“So this is my chamomile,” said the hedgehog. - Near Christmas tree, right?
- Near the Christmas tree. How do you know that? She just appeared in our forest yesterday.
“Yesterday I saw her,” said the hedgehog. “Only you, understand?”
“Wait,” said the teddy bear. “Why is she yours?”
- Because I saw her first.
“Why do you know that she wants to be friends with you, and not with me, a bear cub?”
“Because she is so worth it,” said the Hedgehog, “and so looks that you can immediately see with whom she wants to be friends.”
- With whom?
“With me,” said Hedgehog.
“Well, you know ...” the teddy bear sat down. - I did not expect this from you. Speak how she stands and how she looks.
- Do you say in words?
- Show me.
The hedgehog stood on one leg and languidly looked at the bear.
- So. And why do you think that you can immediately see that she wants to be friends with you?
- Because she looks so.
Hedgehog again stood on one leg and looked at the bear.
“You know what,” said the teddy bear. - Let's go to her together, get acquainted. Let her choose herself.
“No,” said the Hedgehog. - Let me go first, and then - you.
- Why not vague? I will meet and introduce you.
“You will scare her,” said the hedgehog.
- I? Yes, I swam all morning in the river to be fluffy. You touch how silk I am. Can such a teddy bear scare anyone?
“Anyway,” said the hedgehog. - Fare. You're what terrible you are.
- I? Scary?
“You are a bear,” said the hedgehog. And she is a chamomile.
- So what? Bear bear is striking. And I'm what a silk.
“Wait a minute,” said the hedgehog. - And now I'm running away I will see if she is there.
And ran.
“Wait,” the little bear shouted. - Come on crawling.
- Why? I run away and return.
- Then come together.
- Yes, I'll be back. Do not be afraid. I'll just look, and that’s it.
And the hedgehog ran.
Chamomile stood in the same place and was even easier, even airy. Ah, how good she was!
“Let the teddy bear go the first,” the hedgehog decided. - I cant". And he returned to the bear.
“Go,” said Hedgehog. - Costs. You will meet, and then call me right away. And the little bear went. Not even so. They went together: a teddy bear forward
- What are you going? The grasshopper asked. - Maybe what is needed? Tell.
“I don’t need anything,” the Hedgehog muttered. And he left for the Christmas tree.
From here, because of the Christmas tree, Chamomile was even more beautiful.
She stood slightly curved, on a thin leg, and before that it was fresh, light and airy that the hedgehog squinted.
“I will approach,” he decided. - I’ll go and say right away: “I like you, chamomile! I am fascinated! " Fascinated, fascinated, ”the Hedgehog muttered. - Maybe I'm fascinated by you? I'll try first. "
He got up, threw up the face, waved his paw and said to himself: “I like you, chamomile! I am fascinated by you. ”No, it is not good. I ... you ... bad! “I like you, chamomile. I'm fascinated. " That's better. What will she say? She will say: "I like you too, Hedgehog." That would be great! But she will never say so. What is she before me, Hedgehog? "
And the hedgehog again began to walk around the chamomile Polyana in large circles and remember how he met the moose at dawn. That is, they did not even meet, because the hedgehog did not see the moose, but the hedgehog not only saw the moose, but also heard what he was saying.
-FF-U! .. Sighed, breaking through the bushes, moose. “FF-U! .. How good it is! ..” the elk snorted and twisted his head.
Hedgehog immediately guessed that he was about chamomile, but did not dare to ask.
“Go, consult a squirrel,” thought Hedgehog. “Still, she is a squirrel and thinks just like chamomile.”
Hedgehog was running to the squirrel, but stumbled upon a bear.
- What are you doing here? - asked the teddy bear.
- And you?
“I generally,” said the teddy bear. - I'm walking.
- And I.
“Do you want me to tell you a secret?” - asked the teddy bear.
- Speak.
“An extraordinary chamomile appeared here,” said the teddy bear in a whisper. “I'm going to meet her.” Only - Shshsh! - The bear pressed the paw to the nose. - No one!
The hedgehog froze. He immediately realized what kind of daisy the bear is talking about.
“So this is my chamomile,” said the hedgehog. - Near Christmas tree, right?
- Near the Christmas tree. How do you know that? She just appeared in our forest yesterday.
“Yesterday I saw her,” said the hedgehog. “Only you, understand?”
“Wait,” said the teddy bear. “Why is she yours?”
- Because I saw her first.
“Why do you know that she wants to be friends with you, and not with me, a bear cub?”
“Because she is so worth it,” said the Hedgehog, “and so looks that you can immediately see with whom she wants to be friends.”
- With whom?
“With me,” said Hedgehog.
“Well, you know ...” the teddy bear sat down. - I did not expect this from you. Speak how she stands and how she looks.
- Do you say in words?
- Show me.
The hedgehog stood on one leg and languidly looked at the bear.
- So. And why do you think that you can immediately see that she wants to be friends with you?
- Because she looks so.
Hedgehog again stood on one leg and looked at the bear.
“You know what,” said the teddy bear. - Let's go to her together, get acquainted. Let her choose herself.
“No,” said the Hedgehog. - Let me go first, and then - you.
- Why not vague? I will meet and introduce you.
“You will scare her,” said the hedgehog.
- I? Yes, I swam all morning in the river to be fluffy. You touch how silk I am. Can such a teddy bear scare anyone?
“Anyway,” said the hedgehog. - Fare. You're what terrible you are.
- I? Scary?
“You are a bear,” said the hedgehog. And she is a chamomile.
- So what? Bear bear is striking. And I'm what a silk.
“Wait a minute,” said the hedgehog. - And now I'm running away I will see if she is there.
And ran.
“Wait,” the little bear shouted. - Come on crawling.
- Why? I run away and return.
- Then come together.
- Yes, I'll be back. Do not be afraid. I'll just look, and that’s it.
And the hedgehog ran.
Chamomile stood in the same place and was even easier, even airy. Ah, how good she was!
“Let the teddy bear go the first,” the hedgehog decided. - I cant". And he returned to the bear.
“Go,” said Hedgehog. - Costs. You will meet, and then call me right away. And the little bear went. Not even so. They went together: a teddy bear forward
Другие песни исполнителя: