ежик и медвежонок - В родном лесу
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ежик и медвежонок - В родном лесу - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Заяц утром как вышел из дома, так и потерялся в необъятной красоте осеннего леса.
«Давно уже пора снегу пасть, — думал Заяц. — А лес стоит теплый и живой». Встретилась Зайцу Лесная Мышь.
— Гуляешь? — сказал Заяц.
— Дышу, — сказала Мышка. — Надышаться не могу.
— Может, зима про нас забыла? — спросил Заяц. — Ко всем пришла, а в лес не заглянула.
— Наверно, — сказала Мышка и пошевелила усиками.
— Я вот как думаю, — сказал Заяц. — Если ее до сих пор нет, значит, уже не заглянет.
— Что ты! — сказала Мышка. — Так не бывает! Не было еще такого, чтобы зима прошла стороной.
— А если не придет?
— Что говорить об этом, Заяц? Бегай, дыши, прыгай, пока лапы прыгают, и ни о чем не думай.
— Я так не умею, — сказал Заяц. — Я все должен знать наперед.
— Много будешь знать — скоро состаришься.
— Зайцы не состариваются, — сказал Заяц. — Зайцы умирают молодыми.
— Это почему же?
— Мы бежим, понимаешь? А движение — это жизнь.
— Хи-хи! — сказала Мышка. — Еще каким стареньким будешь.
Они вместе шли по тропинке и не могли налюбоваться на свой лес.
Он был весь сквозящий, мягкий, родной. И оттого, что в нем было так хорошо, на душе у Зайца и Мышки сделалось грустно.
— Ты не грусти, — сказал Заяц.
— Я не грущу.
— Грустишь, я вижу.
— Да вовсе не грущу, просто печально.
— Это пройдет, — сказал Заяц. — Насыплет снега, надо будет путать следы. С утра до вечера бегай и запутывай.
— А зачем?
— Глупая ты. Съедят.
— А ты бегай задом наперед, — сказала Мышка. — Вот так! — И побежала по дорожке спиной вперед, мордочкой к Зайцу.
— Здорово! — крикнул Заяц. И помчался следом.
— Видишь? — сказала Мышка. — Теперь никто не поймет, кто ты.
— А я... А я... Я знаешь тебя чему научу? Я тебя научу есть кору, хочешь?
— Я кору не ем, — сказала Мышка.
— Тогда... Тогда... Давай я тебя научу бегать!
— Не надо, — сказала Мышка.
— Да чем же мне тебе отплатить?
— А ничем, — сказала Лесная Мышь. — Было бы хорошо, если бы тебе помог мой совет.
— Спасибо тебе! — сказал Заяц. И побежал от Мышки задом наперед, улыбаясь и шевеля усами.
«Здорово! — думал Заяц. — Теперь меня никто не поймает. Надо только хорошенько натренироваться, пока не высыпал снег».
Он бежал задом наперед через любимый свой лес, спускался в овраги, взбирался на холмы, «получается!» — вопил про себя Заяц и чуть не плакал от радости, что теперь уже никто никогда не отыщет его в родном лесу.
«Давно уже пора снегу пасть, — думал Заяц. — А лес стоит теплый и живой». Встретилась Зайцу Лесная Мышь.
— Гуляешь? — сказал Заяц.
— Дышу, — сказала Мышка. — Надышаться не могу.
— Может, зима про нас забыла? — спросил Заяц. — Ко всем пришла, а в лес не заглянула.
— Наверно, — сказала Мышка и пошевелила усиками.
— Я вот как думаю, — сказал Заяц. — Если ее до сих пор нет, значит, уже не заглянет.
— Что ты! — сказала Мышка. — Так не бывает! Не было еще такого, чтобы зима прошла стороной.
— А если не придет?
— Что говорить об этом, Заяц? Бегай, дыши, прыгай, пока лапы прыгают, и ни о чем не думай.
— Я так не умею, — сказал Заяц. — Я все должен знать наперед.
— Много будешь знать — скоро состаришься.
— Зайцы не состариваются, — сказал Заяц. — Зайцы умирают молодыми.
— Это почему же?
— Мы бежим, понимаешь? А движение — это жизнь.
— Хи-хи! — сказала Мышка. — Еще каким стареньким будешь.
Они вместе шли по тропинке и не могли налюбоваться на свой лес.
Он был весь сквозящий, мягкий, родной. И оттого, что в нем было так хорошо, на душе у Зайца и Мышки сделалось грустно.
— Ты не грусти, — сказал Заяц.
— Я не грущу.
— Грустишь, я вижу.
— Да вовсе не грущу, просто печально.
— Это пройдет, — сказал Заяц. — Насыплет снега, надо будет путать следы. С утра до вечера бегай и запутывай.
— А зачем?
— Глупая ты. Съедят.
— А ты бегай задом наперед, — сказала Мышка. — Вот так! — И побежала по дорожке спиной вперед, мордочкой к Зайцу.
— Здорово! — крикнул Заяц. И помчался следом.
— Видишь? — сказала Мышка. — Теперь никто не поймет, кто ты.
— А я... А я... Я знаешь тебя чему научу? Я тебя научу есть кору, хочешь?
— Я кору не ем, — сказала Мышка.
— Тогда... Тогда... Давай я тебя научу бегать!
— Не надо, — сказала Мышка.
— Да чем же мне тебе отплатить?
— А ничем, — сказала Лесная Мышь. — Было бы хорошо, если бы тебе помог мой совет.
— Спасибо тебе! — сказал Заяц. И побежал от Мышки задом наперед, улыбаясь и шевеля усами.
«Здорово! — думал Заяц. — Теперь меня никто не поймает. Надо только хорошенько натренироваться, пока не высыпал снег».
Он бежал задом наперед через любимый свой лес, спускался в овраги, взбирался на холмы, «получается!» — вопил про себя Заяц и чуть не плакал от радости, что теперь уже никто никогда не отыщет его в родном лесу.
The hare in the morning, as he left the house, was lost in the vast beauty of the autumn forest.
“It has long been time for the snow to fall,” the hare thought. “And the forest stands warm and alive.” A forest mouse met the hare.
- Do you walk? - said the hare.
“I breathe,” said the mouse. - I can’t breathe.
“Maybe winter has forgotten about us?” The hare asked. - She came to everyone, but did not look into the forest.
“Probably,” said the mouse, and moved the antennae.
“That's how I think,” said the hare. - If it is still not there, then it will not look.
- What you! - said the mouse. - It doesn't happen! There was still no such thing that winter passed.
- And if it does not come?
“What to say about this, hare?” Run, breathe, jump while the paws jump, and do not think about anything.
“I don’t know how,” said the hare. - I have to know everything ahead.
- You will know a lot - you will grow old soon.
“Hares are not old,” said the hare. - Hares die young.
- Why so?
- We run, understand? And the movement is life.
-Hi-hee! - said the mouse. - How old you will be.
Together they walked along the path and could not stop looking at their forest.
He was all through, soft, dear. And because it was so good in it, the hare and the mouse’s soul became sad.
“You don't be sad,” said the hare.
- I'm not sad.
- Get sad, I see.
- Yes, I don’t be sad at all, just sad.
“It will pass,” said the hare. - Snow is embroidered, it will be necessary to confuse traces. Run and confuse from morning to evening.
- What for?
- You are stupid. Eat.
“And you run backwards,” said the mouse. - Like this! - and ran down the path with her back forward, a muzzle to the hare.
- Great! - shouted the hare. And he rushed after.
- See? - said the mouse. “Now no one will understand who you are.”
- And I ... and I ... I know what I will teach you? I will teach you to eat bark, do you want?
“I don’t eat the bark,” said the mouse.
- Then ... Then ... let's teach you to run!
“No,” said the mouse.
“Why should I repay you?”
“And nothing,” said the forest mouse. “It would be nice if my advice helped you.”
- Thank you! - said the hare. And he ran from the mouse backward, smiling and moving his mustache.
"Great! - thought the hare. - Now no one will catch me. It is only necessary to train well until the snow poured out. ”
He ran backwards through his beloved forest, went down to the ravines, climbed the hills, "It turns out!" - the hare screamed to himself and almost cried with joy that now no one will ever find him in his native forest.
“It has long been time for the snow to fall,” the hare thought. “And the forest stands warm and alive.” A forest mouse met the hare.
- Do you walk? - said the hare.
“I breathe,” said the mouse. - I can’t breathe.
“Maybe winter has forgotten about us?” The hare asked. - She came to everyone, but did not look into the forest.
“Probably,” said the mouse, and moved the antennae.
“That's how I think,” said the hare. - If it is still not there, then it will not look.
- What you! - said the mouse. - It doesn't happen! There was still no such thing that winter passed.
- And if it does not come?
“What to say about this, hare?” Run, breathe, jump while the paws jump, and do not think about anything.
“I don’t know how,” said the hare. - I have to know everything ahead.
- You will know a lot - you will grow old soon.
“Hares are not old,” said the hare. - Hares die young.
- Why so?
- We run, understand? And the movement is life.
-Hi-hee! - said the mouse. - How old you will be.
Together they walked along the path and could not stop looking at their forest.
He was all through, soft, dear. And because it was so good in it, the hare and the mouse’s soul became sad.
“You don't be sad,” said the hare.
- I'm not sad.
- Get sad, I see.
- Yes, I don’t be sad at all, just sad.
“It will pass,” said the hare. - Snow is embroidered, it will be necessary to confuse traces. Run and confuse from morning to evening.
- What for?
- You are stupid. Eat.
“And you run backwards,” said the mouse. - Like this! - and ran down the path with her back forward, a muzzle to the hare.
- Great! - shouted the hare. And he rushed after.
- See? - said the mouse. “Now no one will understand who you are.”
- And I ... and I ... I know what I will teach you? I will teach you to eat bark, do you want?
“I don’t eat the bark,” said the mouse.
- Then ... Then ... let's teach you to run!
“No,” said the mouse.
“Why should I repay you?”
“And nothing,” said the forest mouse. “It would be nice if my advice helped you.”
- Thank you! - said the hare. And he ran from the mouse backward, smiling and moving his mustache.
"Great! - thought the hare. - Now no one will catch me. It is only necessary to train well until the snow poured out. ”
He ran backwards through his beloved forest, went down to the ravines, climbed the hills, "It turns out!" - the hare screamed to himself and almost cried with joy that now no one will ever find him in his native forest.
Другие песни исполнителя: