Залеш - 02. Река фонарей
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Залеш - 02. Река фонарей - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Луна пробиралась сквозь провода,
Уставший светофор подмигивал лениво,
Где-то, не помню, в каких городах
Расстался я с собою мрачным и унылым!
И теперь счастливым иду от Любимой,
Звезды пролетают в небе над общагой,
Все дурные мысли пусть проходят мимо,
Завтра на работу, и чаю натощак :)
За счастьем не нужно ехать на Пхукет,
Знаешь, я нашёл его гораздо ближе!
Когда несёшь домой с продуктами пакет,
Когда ты безкорыстно помогаешь ближним.
И если эти съёмные общаги и квартиры,
Мы называем домом своим,
То все мы соседи в большом доме-мире,
И каждый мне город станет родным..
---
Рассказывай, дружище, как твои дела,
Чем ты разбавляешь серых будней смесь?
Нас тоже река фонарей унесла,
Но всё же людьми остаемся мы здесь.
---
А вот он и снег, безшумный конвой,
Окна горят в бетонных коробках,
Река фонарей ночью спокойна,
А утром вскипит, наполниться пробками!
Суета сует, давай держись, поэт!
Пронеси тепло чередованьем лет,
Чередованьем зим, смотри, ты стал другим,
Благодари Творца и позвони родным.
Мой город Искитим, я не забыл истоков!
Как ты там сейчас, тебе не одиноко?
Родные мои блоки, Мир пятиэтажек,
Любил ли тебя ещё кто-то так же..
Всё дальше и дальше река фонарей
Уносит меня от тех детских дней..
Не бойся, попутчик, расправь паруса,
Река фонарей впадает в небеса..!
Уставший светофор подмигивал лениво,
Где-то, не помню, в каких городах
Расстался я с собою мрачным и унылым!
И теперь счастливым иду от Любимой,
Звезды пролетают в небе над общагой,
Все дурные мысли пусть проходят мимо,
Завтра на работу, и чаю натощак :)
За счастьем не нужно ехать на Пхукет,
Знаешь, я нашёл его гораздо ближе!
Когда несёшь домой с продуктами пакет,
Когда ты безкорыстно помогаешь ближним.
И если эти съёмные общаги и квартиры,
Мы называем домом своим,
То все мы соседи в большом доме-мире,
И каждый мне город станет родным..
---
Рассказывай, дружище, как твои дела,
Чем ты разбавляешь серых будней смесь?
Нас тоже река фонарей унесла,
Но всё же людьми остаемся мы здесь.
---
А вот он и снег, безшумный конвой,
Окна горят в бетонных коробках,
Река фонарей ночью спокойна,
А утром вскипит, наполниться пробками!
Суета сует, давай держись, поэт!
Пронеси тепло чередованьем лет,
Чередованьем зим, смотри, ты стал другим,
Благодари Творца и позвони родным.
Мой город Искитим, я не забыл истоков!
Как ты там сейчас, тебе не одиноко?
Родные мои блоки, Мир пятиэтажек,
Любил ли тебя ещё кто-то так же..
Всё дальше и дальше река фонарей
Уносит меня от тех детских дней..
Не бойся, попутчик, расправь паруса,
Река фонарей впадает в небеса..!
The moon made its way through the wires
The tired traffic light winked lazily,
Somewhere, I don’t remember which cities
I parted with myself, gloomy and despondent!
And now I’m leaving my beloved happy,
The stars are flying in the sky above the dorm,
Let all bad thoughts pass by,
I'll go to work tomorrow and have some tea on an empty stomach :)
You don’t need to go to Phuket for happiness,
You know, I found it much closer!
When you bring home a bag of groceries,
When you selflessly help your neighbors.
And if these rented dorms and apartments,
We call home
Then we are all neighbors in a big house-world,
And every city will become my home...
---
Tell me, buddy, how are you doing?
How do you dilute the mixture of gray everyday life?
The river of lanterns carried us away too,
But we still remain people here.
---
And here it is, the snow, a silent convoy,
Windows are burning in concrete boxes,
The river of lanterns is calm at night,
And in the morning it will boil, fill with traffic jams!
Vanity of vanities, let's hold on, poet!
Carry the warmth through the alternation of years,
Through the succession of winters, look, you have become different,
Thank the Creator and call your family.
My city is Iskitim, I have not forgotten the origins!
How are you doing now, are you lonely?
My dear blocks, the world of five-story buildings,
Has anyone else loved you the same...
Farther and farther the river of lanterns
Takes me away from those childhood days...
Don't be afraid, fellow traveler, spread your sails,
The river of lanterns flows into the sky..!
The tired traffic light winked lazily,
Somewhere, I don’t remember which cities
I parted with myself, gloomy and despondent!
And now I’m leaving my beloved happy,
The stars are flying in the sky above the dorm,
Let all bad thoughts pass by,
I'll go to work tomorrow and have some tea on an empty stomach :)
You don’t need to go to Phuket for happiness,
You know, I found it much closer!
When you bring home a bag of groceries,
When you selflessly help your neighbors.
And if these rented dorms and apartments,
We call home
Then we are all neighbors in a big house-world,
And every city will become my home...
---
Tell me, buddy, how are you doing?
How do you dilute the mixture of gray everyday life?
The river of lanterns carried us away too,
But we still remain people here.
---
And here it is, the snow, a silent convoy,
Windows are burning in concrete boxes,
The river of lanterns is calm at night,
And in the morning it will boil, fill with traffic jams!
Vanity of vanities, let's hold on, poet!
Carry the warmth through the alternation of years,
Through the succession of winters, look, you have become different,
Thank the Creator and call your family.
My city is Iskitim, I have not forgotten the origins!
How are you doing now, are you lonely?
My dear blocks, the world of five-story buildings,
Has anyone else loved you the same...
Farther and farther the river of lanterns
Takes me away from those childhood days...
Don't be afraid, fellow traveler, spread your sails,
The river of lanterns flows into the sky..!
Другие песни исполнителя: